Ñembo'e Manasés rehegua
1:1 Ñandejára, Tupã Ipu'akapáva ñande ru ypykue, Abraham, Isaac ha Jacob, ha de
iñemoñare hekojojáva;
1:2 ha'e ojapo yvága ha yvy, opa mba'e adorno reheve.
1:3 peẽ pejopyva'ekue yguasu ne rembiapoukapy rupive; pe okirirĩva’ekue
pe ipypukúva, ha esella nde réra kyhyje ha omimbipáva rupive;
1:4 opavave okyhyjéva chugui ha oryrýi nde pu'aka renondépe. nde majestad rehe
pe gloria ndaikatúi ojegueraha, ha nde pochy reamenasa umi pekador-kuérape ha’e
importable: 1.1.
1:5 ha katu ne ñe'ẽme'ẽ poriahuvereko rehegua ndaikatúi oñemedi ha ndojehechái;
1:6 nde niko hína pe Jára Ijyvatevéva, nde poriahuvereko ha ipasiénsia puku.
oiporiahuverekoiterei, ha oñearrepenti yvyporakuéra mba’evaígui. Nde, Ñandejára, .
nde tuichaite mba’eporã he’iháicha opromete arrepentimiento ha perdón
umi opeka vaekue nderehe, ha ne poriahuvereko opa'ỹva
omoĩ arrepentimiento pekador-kuérape, ojesalva haguã hikuái.
1:7 Upévare, nde Ñandejára, nde ha'éva umi hekojojáva Jára, neremoĩri
pe arrepentición umi hekojojávape, Abrahán, Isaac ha Jacob-peguáicha
ndopekaivaʼekue nderehe; ha katu nde remoĩ chéve arrepentimiento upéva
che pekador:
1:8 che angaipa niko umi yvyku'i yguasu pegua. Che
Ñandejára, hetaiteve umi tembiapovai, che rembiapo vaikue
oñembohetave, ha nachemereséi ahecha ha ahecha yvága yvate
hetaiterei che rembiapovai rehe.
1:9 Che añesũ heta jyva de iérro reheve, ndaikatúigui amopu'ã che akã.
Ani repochy, che ambopochýgui nde pochy ha ajapo ivaíva
ne renondépe: ndajapói ne rembipota, ha nañangarekói ne rembiapoukapykuérare
pemoĩ umi mbaʼe oporombojeguarúva, ha pejapo heta mbaʼe vai.
1:10 Ko'ágã añesũ che py'aite guive ha ajerure ndéve che mborayhúpe.
1:11 Ñandejára, che angaipa, ha ahechakuaa che rembiapo vaikue.
1:12 upévare, humildemente ajerure ndéve, cheperdona, Ñandejára, cheperdona, ha
ani chehundi che rembiapo vaikue reheve. Ani ndepochy chendive tapiaite ĝuarã, por
oñongatúvo mba’evai chéve ĝuarã; ni nachekondenái umi parte inferior-pe
yvy. Nde ha’égui Tupã, umi oñearrepentíva Tupã jepe;
1:13 ha chepype rehechaukáta opa ne mba'eporã, chesalvátagui, upéva
ndaha’éi digno, nde poriahuvereko tuichaháicha.
1:14 Upévare che romomba'eguasúta opa ára g̃uarã che rekove pukukue aja
yvága pu’aka nemomba’eguasu, ha ne mba’e ha’e pe ñemomba’eguasu
tapiaite ha tapiaite. Amén.