Malaquías
2:1 Ha ko'ágã, peẽ pa'ikuéra, ko tembiapoukapy ha'e peẽme guarã.
2:2 Napehendúiramo ha napemoĩséiramo pene korasõme, pemomba'eguasu haguã
che rérape, he'i Ñandejára ipu'akapáva: Amondóta peteĩ ñe'ẽ vai
peẽ, ha amaldesíta pene jehovasakuéra: heẽ, amaldecima chupekuéra,
napemoĩrigui pene korasõme.
2:3 Péina ápe, ambyaíta pene ñemoñare, ha amosarambíta estiérro pende rova ári, jepe
pende karu guasu solemne estiércol; ha peteĩva pendegueraha hendive.
2:4 Ha peikuaáta che amondo hague peẽme ko tembiapoukapy, che...
konvénio ikatu haguã Leví ndive, he'i Ñandejára ipu'akapáva.
2:5 Che konvénio ha'e hendive tekove ha py'aguapy. ha ameʼẽ chupe umíva upévare
kyhyje ha’e okyhyje hague chehegui, ha okyhyje che réra renondépe.
2:6 Ijurúpe oĩ pe léi añetegua, ha ndojejuhúi hembiapovai
juru: oguata chendive py’aguapy ha tekojojápe, ha añetehápe hetápe omboyke
tembiapovai rehegua.
2:7 Pa'i juru oñongatuva'erã mba'ekuaa, ha oheka va'erã pe...
léi ijurúpe, ha'égui Ñandejára ipu'akapáva remimbou.
2:8 Peẽ katu pejei pe tapégui. hetápe reñepysanga
léi; peẽ pembyai Leví ñe'ẽme'ẽ, he'i Ñandejára
umi anfitriones-kuéra.
2:9 Upévare che pombojeguaru ha penemomichĩ opavave renondépe
tavayguakuéra, napeñangarekói haguéicha che rape rehe, ha katu pemboja'o
léi rehegua.
2:10 ¿Ndaha'éi piko opavave ñande túva peteĩnte? ndapejapói piko peteĩ Tupã? mba’ére piko ñañembohovái
oporotraisiona opavave ijoyke'y rehe, omongy'ávo pe kompromíso
ñande rukuéragui?
2:11 Judá otraisiona, ha ojejapo peteĩ mba'e oporombojeguarúva
Israel ha Jerusalénpe; Judá omongy’águi pe imarangatúva
Ñandejára ha'e ohayhúva ha omenda peteĩ tupã ambuegua rajy rehe.
2:12 Ñandejára oipe'áta pe kuimba'e ojapóva ko'ã mba'e, ijára ha pe...
karai arandu, osẽva Jacob tavernáculo-gui, ha pe oikuave'ẽva peteĩ
ofrenda Ñandejára ipu'akapávape.
2:13 Ha pejapo jey péicha, pejaho'i tesay reheve Ñandejára altar.
hasẽ ha osapukái reheve, ha nopenái pe
peikuave'ẽvévo, térã pehupyty py'a porã pende pópe.
2:14 Peẽ katu peje: Mba'ére piko? Ñandejára ha'égui testígo pende apytépe
ha ne rembireko nde imitãrusúpe, rembotavy vaekue hese.
upéicharõ jepe ha’e ne irũ, ha ne ñe’ẽme’ẽ rembireko.
2:15 Ha ndojapói piko peteĩ? Upéicharõ jepe oguereko pe espíritu rembyre. Ha
mba'ére piko peteĩ? Ikatu hag̃uáicha oheka peteĩ ñemoñare Ñandejára ogovernáva. Upévare eñatendékena
pene espíritu, ha ani avave otraisiona hembireko rehe
tekopyahu.
2:16 Ñandejára, Israel Jára, he'i ha'e ndocha'éiha oipe'ávo
peteĩva ojaho'i violencia ijao reheve, he'i Ñandejára ipu'akapáva.
upévare peñangarekóke pene espíritu rehe, ani hag̃ua pembotavy.
2:17 Peẽ pemokane'õ Ñandejárape pene ñe'ẽ rupive. Peẽ katu peje: “Mba'épe piko roguereko”.
ikane’õpa chupe? Peje vove: “Opa mba'e ojapóva ivaíva, iporã resa renondépe”.
Ñandejára mba'e, ha ha'e ovy'a hesekuéra; térã, Moõpa oĩ Tupã de
juicio rehegua?