Lucas
16:1 He'i avei hemimbo'e kuérape: —Oĩkuri peteĩ kuimba'e ipirapire hetáva
oguereko peteĩ mayordomo; ha upeva avei ojeakusa chupe omombopahague imbae
mba'erepy.
16:2 Upéi ohenói chupe ha he'i chupe: —Mba'éicha piko ahendu ko mba'e
nde? eme’ẽ peteĩ cuenta nde mayordomía rehegua; ikatúgui ndereikovéima
mayordomo rehegua.
16:3 Upémarõ pe mayordomo he'i ipy'apýpe: —Mba'e piko ajapóta? che ruvicha-pe guarã
oipe'a chehegui pe mayordomía: Ndaikatúi ajo'o; ajerure haguã che atĩ.
16:4 Che aikuaa mba'épa ajapóta, añemosẽ vove mayordomía-gui.
ikatu chemoguahẽ hikuái hógape.
16:5 Upémarõ ha'e ohenói peteĩ teĩ ijára odevévape ha he'i chupe
tenonderã: Mboypa redeve che ruvicha-pe?
16:6 Ha'e he'i: “Centa medida aséite”. Ha he'i chupe: —Egueraha nde
factura, ha eguapy pya’e, ha ehai cincuenta.
16:7 Upéi he'i ambuépe: “Ha mboýpa redeve?”. Ha he'i: An
cien medida trigo rehegua. Ha he'i chupe: —Egueraha nde kuatia ha
ohai cuatro ocho.
16:8 Ñandejára omomba'eguasu pe mayordomo hekope'ỹvape, ojapo haguére iñarandu.
ko mundo ra’ykuéra iñaranduvégui igeneración-pe umi
tesape ra’ykuéra.
16:9 Ha ha'e peẽme: Pejapo pene angirũ umi mba'e hetavévagui
tekojoja’ỹ; péicha, pefalta vove, penemoguahẽ haguã
umi tekoha opa ára g̃uarã.
16:10 Pe ijeroviaha umi mba'e michĩvévape, ijeroviaha heta mba'épe avei
pe hekojoja’ỹva michĩmi, hekojoja’ỹ avei heta mba’épe.
16:11 Upéicharõ, napejeroviapáiramo umi mba'e hekojojáva rehe, máva piko
okomprometétapa pende jerovia rehe umi riqueza añetegua?
16:12 Ha peẽ ndapejeroviapáiramo ambue kuimba'e mba'épe, mávapa
ome'ẽta peẽme pe pene mba'éva?
16:13 Ndaipóri tembiguái ikatu oservi mokõi járape, peteĩva ndocha'éi peteĩva rehe, ha...
pehayhu ambuépe; Térã katu ojejokóta peteĩvare, ha odespresiáta pe ambuépe.
Ndaikatúi peservi Tupãme ha pe mamón-pe.
16:14 Ha umi fariséo oipotaitéva avei, ohendu opa ko'ã mba'e
oñembohory hese hikuái.
16:15 He'i chupe kuéra:—Peẽ ha'e peẽ peñehusgáva yvypóra renondépe.
Tupã katu oikuaa pene korasõ, pe oñemomba'eguasúva yvypóra apytépe
haʼe peteĩ mbaʼe ombojeguarúva Ñandejára renondépe.
16:16 Léi ha maranduhára kuéra oĩ Juan peve
Tupã oñemombe'u, ha opavave oike ipype.
16:17 Ha yvága ha yvy hasyve ohasa, peteĩ temiandu
léi ofalla haguã.
16:18 Oimeraẽva ohejáva hembireko ha omenda ambuéva rehe, omenda
oporomoakãratĩ: ha oimeraẽ omenda vaʼekuére iménagui
oporomoakãratĩ.
16:19 Oĩ peteĩ kuimba'e ipirapire hetáva, ijao pytã ha iporãva
líno, ha ára ha ára oho porãiterei.
16:20 Oĩ avei peteĩ ojeruréva Lázaro, oñeno ijykére
okẽ, henyhẽva herida-gui, .
16:21 Ha oipota okaru umi mba'e ho'áva pe kuimba'e ipirapire hetávagui
mesa: hi’arive jaguakuéra ou ha oisu’u iku’a.
16:22 Ha ojehu pe ojeruréva omano ha ogueraha chupe umi ánhel
Abrahán jyvápe: pe karai ipirapire hetáva omano avei, ha oñeñotỹ;
16:23 Ha infierno-pe, ohupi hesa, oĩvo jehasa asy, ha ohecha Abrahánpe
mombyry, ha Lázaro ijyva ári.
16:24 Ha osapukái ha he'i: —Che Ru Abraham, che poriahuvereko ha emondo
Lázaro, ikatu haguã omoinge ikuã rembe'y ýpe, ha ombopiro'y che
ñe'ẽ; che jehasa’asy ko tatatĩme.
16:25 Abrahán katu he'i: —Che ra'y, nemandu'áke nde rekovépe rerresivi hague
mba'e porã, ha upéicha avei Lázaro ivaíva.
ha rejehasa asy.
16:26 Opa ko'ã mba'e ykére, ore ha pene apytépe oĩ peteĩ yvykua tuicháva
umi ohasaséva ko’águi peẽme ndaikatuiha; ndaikatúi avei hikuái
ohasa ñandéve, upéva oúta upégui.
16:27 Upémarõ ha'e he'i: —Ajerure ndéve che ru, rembou haguã chupe
che ru rógape:
16:28 Che areko cinco joyke'y. haʼe otestifika hag̃ua chupekuéra, ani hag̃ua haʼekuéra avei
peju ko jehasa asy rendaguépe.
16:29 Abrahán he'i chupe: —Oguereko hikuái Moisés ha maranduhára kuéra. tohendu hikuái
hikuái.
16:30 Ha'e he'i: —Nahániri, che ru Abrahán
omanóva, oñearrepentíta hikuái.
16:31 He'i chupe: —Ha'ekuéra nohendúiramo Moisés ha maranduhára kuérape
oñekonvenséta chupekuéra, jepe peteĩ opuʼã jey omanóva apytégui.