Lucas
13:1 Upe tiémpope oĩ vaʼekue omombeʼúva chupe umi Galileagua.
haʼekuéra huguy Pilato ombojeheʼa vaʼekue umi sakrifísio orekóvare.
13:2 Jesús he'i chupekuéra: —Peimo'ã peẽ ko'ã Galileagua
haʼe vaʼekue pekadór opavave Galileagua ári, haʼekuéra ohasa asy rupi upéicha
mba'e?
13:3 Che ha'e peẽme, Nahániri, ha katu, napeñearrepentíriramo, opavave peñehundíta avei.
13:4 Térã umi 18, ho'a hi'ári pe tórre Siloámpe ha ojuka chupekuéra.
peimo'ã ha'eha hikuái pekador opa yvypóra oikóva Jerusalén-pe ári?
13:5 Che ha'e peẽme, Nahániri, ha katu, napeñearrepentíriramo, opavave peñehundíta avei.
13:6 Ha'e he'i avei ko ehémplo; Peteĩ kuimba'e oguereko peteĩ ígo máta oñeñotỹva ipype
parralty; ha ou ha oheka hiʼa, ha ndojuhúi mbaʼeve.
13:7 Upémarõ Jesús he'i pe parralty omongarúvape:—Péina, ko'ã mbohapy áño
Aju ahekávo hi'a ko ígo mátare, ha ndajuhúi mba'eve. mba'érepa
ipohýi piko pe yvy?
13:8 Ha'e katu he'i chupe: —Che Ruvicha, eheja ko arýpe avei
Ajo'óta ijerére ha amboy'úta hese.
13:9 Hi'áramo, hi'a porã, ha nahániri ramo, upéi reikytĩta
ha’e oguejy.
13:10 Ha'e oporombo'e peteĩ sinagógape pytu'uha árape.
13:11 Ha, péina ápe, oĩ peteĩ kuña orekóva espíritu ikangyva 18
áño, ha oñesũ oñondive, ha mbaʼeveichavérõ ndaikatúi oñemopuʼã.
13:12 Jesús ohechávo chupe, ohenói chupe ha he'i chupe: —Kuña.
nde rejepoi nde mba'asygui.
13:13 Ha'e omoĩ ipo hi'ári, ha upepete oñembohory ha...
ombotuicha Ñandejárape.
13:14 Ha pe sinagóga ruvicha ombohovái ipochy reheve, pórke upéva
Jesús omonguera kuri pytu'uha árape, ha he'i umi tetãme: —Oĩ
seis ára kuimba'ekuéra omba'apova'erã, upévare ou ha oiko
okuera, ha ndaha'éi pytu'u árape.
13:15 Upémarõ Ñandejára ombohovái chupe:—Nde hovamokõiva, peteĩ teĩ ndojapói
pende apytégui pe pytu'uha árape peipe'a hymba hymba térã hymba vúrro ryrúgui, ha pemo'ã
chupe mombyry orrega haguã?
13:16 Ha ndaha'éi va'erã ko kuña, Abrahán rajy, Satanás oguerekóva
ojejokua, péina, ko'ã dieciocho áño, pejepoi ko ñeñapytĩgui pytu'u árape
ára?
13:17 Ha'e he'i rire ko'ã mba'e, opavave ija'e'ỹva otĩ
opa tavayguakuéra ovy’a opa mba’e gloria ojejapova’ekuére
ha'e.
13:18 Upéi he'i: —Mba'éicha piko Tupã Rréino? ha mbaʼépepa ojapóta
¿Che piko ojogua chupe?
13:19 Ha'ete peteĩ mostaza ra'ỹi peteĩ kuimba'e oipyhýva ha omombo ipype
yvotyty; ha okakuaa, ha omopuʼã peteĩ yvyramáta tuicháva; ha guyrakuéra yvágare
opyta umi hakãme.
13:20 Ha he'i jey: “Mba'ére piko ambojojáta Tupã Rréino?
13:21 Ha'ete ku levadúra, peteĩ kuña ojagarráva ha omokañy mbohapy medida harina-pe.
opa mba'e ojelevadura peve.
13:22 Ohasáma umi táva ha puévlo rupi, omboʼe ha oviaha
Jerusalén gotyo.
13:23 Upérõ peteĩ he'i chupe: —Che Ruvicha, sa'i piko umi ojesalva va'ekue? Ha he'i
chupekuéra,
13:24 Peñeha'ã peike pe okẽ po'ípe, ha'e peẽme heta oipotáva
peheka peike, ha ndaikatumo'ãi.
13:25 Peteĩ jey pe óga jára opu'ã ha omboty pe...
okẽ, ha peñepyrũ peñembo'y okápe ha pembota pe okẽ ha peje.
Ñandejára, Ñandejára, eipe’a oréve; ha haʼe ombohováita ha heʼíta peẽme: Che aikuaa
peẽ ndaha'éi moõguipa peju:
13:26 Upérõ peẽ peñepyrũta peje: “Rokaru ha roy'u ne renondépe, ha...
nde rembo’e ore rapére.
13:27 Ha'e katu he'íta: Che ha'e peẽme, ndapeikuaái moõguipa peju. osê chugui
chéve, opavave peẽ tembiapovai apoha.
13:28 Hasẽ ha oisu'úta, pehechávo Abrahánpe.
ha Isaac, Jacob, ha opa maranduhára, Tupã Rréinope, ha
peẽ voi pemosẽ.
13:29 Ha'e kuéra oúta kuarahy resẽgui, kuarahy reike guive ha tetãgui
norte ha sur guive oguapýta Tupã Rréinope.
13:30 Ha, péina ápe, oĩ ipahaitéva tenondegua, ha oĩ tenondegua
ipahaitétava.
13:31 Upe árape voi ou peteĩ fariséo ha he'i chupe: —Esẽ
nde resẽ ha esẽ ko'águi, Herodes ndejukátagui.
13:32 He'i chupe kuéra:—Tapeho ha peje pe zorro-pe: “Péina ápe, che amosẽ”.
aña, ha ajapo pohano ko árape ha ko'ẽrõ, ha mbohapyha árape ajapóta
peñeperfecciona vaʼerã.
13:33 Upéicharõ jepe, aguata va'erã ko árape, ko'ẽrõ ha ára oúvape.
ndaikatúigui peteĩ proféta omano Jerusaléngui.
13:34 Jerusalén, Jerusalén, rejuka vaekue maranduhára kuérape ha rejapi itápe
umi oñemondovaʼekue ndéve; mboy jeypa ambyatyse ne ra'y kuérape
oñondive, peteĩ ryguasu ombyatyháicha imembykuéra ipepo guýpe, ha peẽ peipotáva
nahániri!
13:35 Péina ápe, pende róga opyta nandi, ha añetehápe ha'e peẽme.
Napehechamo'ãi, og̃uahẽ meve ára peje vove: “Ojehovasa”.
pe oúva Ñandejára rérape.