Lucas
12:1 Upe aja, hetaiterei tapicha oñembyaty
hetaiterei tapicha, upéicha rupi opyrũ ojuehe, ha’e oñepyrũ
he'i raẽ haguã hemimbo'e kuérape: Peñangarekóke pe levadúre
Fariseo-kuéra, ha'éva hovamokõi.
12:2 Ndaipóri mba'eve ojejaho'íva, ndojekuaaukái va'erã. ni nokañýi, .
upéva ndojekuaái vaʼerã.
12:3 Upévare opa mba'e peñe'ẽva'ekue pytũmbýpe oñehendúta pe...
tesakã; ha pe erevaʼekue apysápe armario-pe haʼéta
oñemoherakuãva óga ári.
12:4 Ha ha'e peẽme che irũnguéra: Ani pekyhyje umi tete ojukávagui.
ha upe rire ndoguerekovéima ikatúva ojapo hikuái.
12:5 Che katu amombe'úta peẽme mávaguipa pekyhyjéta: Pekyhyje chugui, ha'e riregua
ojukáma oreko puʼaka omombo hag̃ua añaretãme; heẽ, haʼe peẽme: Pekyhyje chugui.
12:6 Ndojehepyme'ẽi piko cinco gorrión mokõi litro rehe, ha ni peteĩva
tesaráipe Tupã renondépe?
12:7 Peẽ pene akãrague jepe ojeipapapaite. Ani rekyhyje
upévare: peẽ peñemombaʼeve heta gorrióngui.
12:8 Che ha'e avei peẽme: Oimeraẽ omombe'úva cherehe yvypóra renondépe, ha'e ojapóta
Yvypóra Ra'y avei omombe'u Tupã remimbou kuéra renondépe.
12:9 Pe che negáva yvypóra renondépe, oñenega va'erã umi ánhel renondépe
Ñandejára.
12:10 Oimeraẽ he'íva peteĩ ñe'ẽ Yvypóra Ra'y rehe, upéva oikóta
oñeperdona chupe, ha pe ojahéivape Espíritu Santo rehe
noñeperdonamo’ãi.
12:11 Ha'e kuéra pendegueraha vove sinagógape, magistrado kuérape, ha...
pu'akakuéra, ani pejepy'amongeta mba'éichapa térã mba'e mba'épa pembohováita, térã mba'épa peẽ
he’íta:
12:12 Pe Espíritu Santo penembo'éta upe aravópe mba'épa pejapova'erã
e.
12:13 Peteĩ atygua he'i chupe: —Mbo'ehára, eñe'ẽ che ryvype, upéva
haʼe ombojaʼo chendive pe erénsia.
12:14 Ha'e he'i chupe: —Karai, máva piko chemoĩ juez térã dividido ramo pende ári?
12:15 He'i chupekuéra: —Peñangarekóke ha peñangarekóke mba'e pohýigui
yvypóra rekove ndoikói umi mba'e ha'e hetahápe
oguereko.
12:16 Upéi he'i chupekuéra peteĩ ehémplo ha he'i: “Peteĩ ipirapire hetáva yvy”.
yvypóra ogueru heta:
12:17 Ha'e ramo oimo'ã ipy'apýpe ha he'i: “Mba'e piko ajapóta, aguerekógui”.
ndaipóri koty ame’ẽtahápe che yvakuéra?
12:18 Ha'e he'i: “Kóva ajapóta: Aitypáta che granero ha amopu'ãta”.
tuichavéva; ha upépe ameʼẽta opa che yva ha che mbaʼerepy.
12:19 Ha ha'éta che ángape: ‘Alma, heta mba'e reguereko heta mba'e reñongatúva heta tapichápe guarã
ary; epytu'u, ekaru, hoy'u ha evy'a.
12:20 Tupã katu he'i chupe: —Nde tavy, ko pyharépe ojejeruréta nde ánga
ndehegui: ¿Máva mba'épa oikóta umi mba'e reme'ẽva'ekue?
12:21 Upéicha avei pe ombyatýva tesoro ijupe guarã, ha ndaha'éi ipirapire hetáva
Ñandejára.
12:22 Upéi he'i hemimbo'e kuérape: —Upévare ha'e peẽme: Ani pegueraha
pepensa pende rekovére, mba’épa pe’úta; ni pe tete rehehápe, mba'épa peẽ
omoĩta.
12:23 Pe tekove hetave so'ógui, ha hete hetave aogui.
12:24 Pejepy'amongeta umi cuervo rehe, noñemitỹi ni nomono'õi. umi ni peteĩva ndorekóiva
almacén ni granero; Ha Tupã omongaru chupe kuéra, ko'ýte peẽ peiko porãve
umi guyrakuéragui?
12:25 ¿Mávapa pende apytégui ojepy'amongetáva ikatúta omoĩve ijyvate peteĩ métro?
12:26 Ndaikatúiramo pejapo pe mba'e michĩvéva, mba'ére piko pejagarra
opensa pe hembývape ĝuarã?
12:27 Pemaña umi lirio rehe mba'éichapa okakuaa, nomba'apói, nombojerei. ha katu
Che ha'e peẽme, Salomón opa hekomimbipápe noñemondeiva'ekue peteĩcha
ko’ãva apytégui.
12:28 Upéicharõ Ñandejára omonde ramo pe kapi'ipe, ko'ãga oĩva kokuépe, ha to...
ko’ẽrõ oñemombo horno-pe; mba’eichaitépa ha’e penemondevéta, O peẽ de
sa’i jerovia?
12:29 Ani peheka mba'épa pe'u térã pey'úta, ha ani peiko
de mente dudoso rehegua.
12:30 Opa ko'ã mba'e oheka tetãnguéra ko yvy ape ári
Túva oikuaa peẽ peikotevẽha ko'ã mba'e.
12:31 Peheka uvei Tupã Rréino. ha opa koʼã mbaʼe oikóta
oñembojoapy peẽme.
12:32 Ani pekyhyje, ovecha aty michĩva. pende Ru ovy'agui ome'ẽvo
peẽ pe rréino.
12:33 Pevende peguerekóva ha peme'ẽ limosna. peme’ẽ peẽme umi vosa ndaha’éiva cera
itujáva, tesoro yvágape ndoikóiva, mondaha ndaipórihápe
oñemboja, ni peteĩ guyra'i nombyai.
12:34 Pende mba'erepy oĩháme, upépe oĩta avei pene korasõ.
12:35 Toñeñapytĩ nde jyva ha nde resape hendy.
12:36 Ha peẽ pejogua umi kuimba'e oha'arõva ijárape, ha'e oipota vove
jevy ñemendágui; ha'e ou ha ombota vove, ojepe'a hagua
chupe pya’e.
12:37 Ovy'a umi tembiguái, Ñandejára ou vove ojuhútava
omañáva: añetehápe ha'e peẽme, ha'e oñapytĩtaha ha ojapotaha
chupekuéra oguapy haguã okaru haguã, ha osẽta oservíta chupekuéra.
12:38 Ha'e oúramo mokõiha aravo jave, térã oúramo mbohapyha aravo jave.
ha ojuhu chupekuéra upéicha, ojehovasa umi tembiguái.
12:39 Ha peikuaa pe óga jára oikuaárire mba'e aravópepa pe...
mondaha oúta, omaña va’erãmo’ã, ha ndohasái va’erãmo’ã hóga
oñembyai haguã.
12:40 Peñembosako'i avei, pe Yvypóra Ra'y oúta peteĩ aravópe
pepensa nahániri.
12:41 Upémarõ Pedro he'i chupe: —Che Ruvicha, reñe'ẽ piko oréve ko ehémplo térã...
opavavepe jepe?
12:42 Ñandejára he'i:—Máva piko pe mayordomo jeroviaha ha iñarandúva, imba'éva
Ñandejára omoĩta mburuvicha hogapýpe, ome'ẽ haguã chupekuéra iparte
so’o itiempo-pe?
12:43 Ovy'a pe tembiguái, ijára ou vove ojuhútava upéicha
apohápe.
12:44 Añetehápe ha'e peẽme, ha'e omoĩtaha chugui mburuvicha opa mba'e ha'e
oguereko.
12:45 Ha pe tembiguái he'íramo ikorasõme: “Che ruvicha ombotapykue ou haguã.
ha oñepyrũta oinupã tembiguái ha kuñataĩme, ha okaru ha
hoy'u, ha oka'u hagua;
12:46 Upe tembiguái jára oúta peteĩ ára ha'e noha'arõi jave.
ha peteĩ aravo ndoikuaái jave, ha oikytĩta chupe, ha
omoĩta chupe iparte umi ndogueroviáiva ndive.
12:47 Ha pe tembiguái oikuaáva ijára rembipota, ha noñembosako'íri.
ni ndojapói hembipotaháicha, oñembyepoti mo'ãi heta ñeinupãme.
12:48 Pe ndoikuaáiva ha ojapo umi mba'e oporokutu vaíva, oikóta
oñembyepoti sa’i raya reheve. Oimeraẽvape heta mba'e oñeme'ẽvape, upévagui ojapóta
heta ojejerure: ha umi kuimbaʼe omeʼẽ vaʼekuépe heta mbaʼe, upévagui oipota
eporandu hetave mba’épe.
12:49 Che aju amondo haguã tata ko yvy ape ári; ha mba'épa ajapóta, oiméramo oĩma
oñemyendy?
12:50 Che katu areko peteĩ ñemongarai ajevautisa haguã; ha mba'éichapa che añembopy'aju peve
tojehupyty!
12:51 ¿Peimo'ã piko che ajuha ame'ẽ haguã py'aguapy ko yvy ape ári? Che ha'e peẽme, Nahániri; hakatu
upéva rangue división:
12:52 Ko'ágã guive oĩta cinco peteĩ ógape oñemboja'óva, mbohapy
mokõi rehe, ha mokõi mbohapy rehe.
12:53 Túva oñemboja'óta ta'ýra rehe, ha ta'ýra oñemboja'óta ta'ýra rehe
túva; sy oñemoĩ tajýra rehe, ha tajýra katu
sy; pe suegra oñemoĩva itajýra rehe, ha pe tajýra
suegra-pe isuégra rehe.
12:54 He'i avei tavayguakuérape: Pehechávo peteĩ arai opu'ãva pe...
kuarahyreike gotyo, pya'e peje: Oúta peteĩ ama. ha upéicha avei.
12:55 Ha pehechávo yvytu sur oipejuha, peje: “Oĩta haku. ha upéva
ou oiko haguã.
12:56 Peẽ hovamokõiva, ikatu pehechakuaa yvága ha yvy rova; hakatu
mba'éicha piko ndapehechakuaái ko'ã ára?
12:57 Heẽ, ha mba'ére piko pendejehegui jepe ndapehusgái mba'épa oĩ porã?
12:58 Reho vove ne adversario ndive magistrado rendápe, reimeháicha
tape, eñehaʼãmbaite ikatu hag̃uáicha reñemosãso chugui; ani haguã ha'e
hale nde ruvicha rendápe, ha hue katu neme'ẽ mburuvicha guasúpe, ha
pe ofisiál nemombo kárselpe.
12:59 Che ha'e ndéve, ani resẽ upégui, repagapa peve
ácaro paha.