Lucas
10:1 Ko'ã mba'e rire Ñandejára omoĩ ambue 70-pe ha omondo chupekuéra
mokõi ha mokõi hova renondépe opa táva ha tenda, ohohápe
ha’e voi oúta kuri.
10:2 Upévare he'i chupekuéra: “Añetehápe tuicha pe cosecha, ha katu pe...
mba'apoharakuéra sa'i
omondovaʼerãmoʼã mbaʼapoharakuérape ikosecharã.
10:3 Peho pende rape, péina ápe, pomondo ovecha ra'ýicha lobo apytépe.
10:4 Ani pegueraha ni peteĩ pláta ryru, ni pehẽngue, ni sapatu, ha ani pemomaitei avavépe tapére.
10:5 Oimeraẽ ógape peikévape, peje raẽ: “Toĩ py'aguapy ko ógape”.
10:6 Oĩramo py'aguapy ra'y, opytáta hi'ári pene py'aguapy.
ojere jeýta peẽme.
10:7 Ha pepyta upe ógape, pekaru ha pey'u umi mba'e ha'ekuéraicha
eme'ẽ: mba'apohára omerese niko imba'apoha. Ani reho ógagui
óga.
10:8 Oimeraẽ távape peike ha ha'ekuéra pene rresivi, pe'u ko'ãichagua mba'e
oñemoĩháicha pene renondépe:
10:9 Emonguera umi hasývape oĩva ipype ha ere chupekuéra: “Pe Rréino de”.
Tupã hi'aguĩma penderehe.
10:10 Oimeraẽ távape peikévape ha napenerrecibíri, peho pende
tape osẽ haguã tape rehe upeichaguápe, ha ere:
10:11 Pe yvytimbo nde távape ojejokóva ore ári jepe, romokã
pende rehe: peẽ katu pejerovia ko'ã mba'ére, Tupã sãmbyhyha
hi’aguĩma peẽme.
10:12 Che ha'e peẽme, upe árape ojegueropu'akavéta
Sodoma, upe távape guarã rangue.
10:13 ¡Aichejáranga ndéve, Corazín! ág̃a ndéve, Betsaida! pórke umi ipuʼakapáva
Tiro ha Sidónpe ojejapo vaekue tembiapo, ha'ekuéra
ojapo heta tiempo oñearrepenti, oguapývo ao vosa ha tanimbu reheve.
10:14 Ha katu Tiro ha Sidón oaguantavéta pe huísiope
ndéve g̃uarã.
10:15 Ha nde, Capernáum, reñembotuicháva yvága peve, reñembotavýta
infierno-pe.
10:16 Pe penerendúva, cherendu. ha pe penemboykéva che pochy;
ha pe chembohorýva, odesprecia pe chembou vaʼekuépe.
10:17 Ha umi setenta ou jey vy'ápe ha he'i: “Ñandejára, umi mba'epochy!
eñemoĩ ore poguýpe nde réra rupive.
10:18 He'i chupe kuéra: —Ahecha Satanáspe rayoicha ho'áva yvágagui.
10:19 Péina ápe, ame'ẽ peẽme pu'aka pepyrũ haguã mbói ha escorpión rehe, ha...
opa pe enemigo pu'aka ári, ha mba'eve ndojapomo'ãi mba'eve
nde.
10:20 Upéicharõ jepe, ani pevy'a, umi espíritu oñemoĩ haguére ipoguýpe
nde; Pevy'a katu, pende réra ojehaígui yvágape.
10:21 Upe jave Jesús ovy'a ha he'i: —Aagradese ndéve che Ru.
Yvága ha yvy Jára, remokañy hague ko'ã mba'e iñarandúvagui
ha iñarandu, ha oikuaauka umi mitã mimi. upéicha haguére
ha’ete ku iporãva nde resa renondépe.
10:22 Opa mba'e che Ru ome'ẽ chéve, ha avave ndoikuaái mávapa pe
Ta’ýra ha’e, ha katu Túva; ha mávapa pe Túva, pe Ta'ýra, ha ha'e to
pe Ta'ýra oikuaaukáta chupe.
10:23 Upéi ojere Jesúspe hemimbo'e kuéra rendápe ha he'i ha'eño: —Ovy'a hikuái
umi tesa ohecháva umi mba'e pehecháva.
10:24 Ha'e peẽme, heta maranduhára ha mburuvicha guasu ohechase hague umíva
umi mbaʼe pehecháva, ha ndapehecháiva; ha ohendu haguã umi mba'e
peẽ pehendúva, ha napehendúi.
10:25 Upémarõ, peteĩ mbo'ehára opu'ã ha oporoha'ã chupe ha he'i: “Mbo'ehára!
mba'épa ajapóta ahupyty haguã jeikove opave'ỹva?
10:26 Ha'e he'i chupe: Mba'e piko ojehai pe Léipe? mba'éichapa remoñe'ẽ?
10:27 Ha'e katu he'i: —Rehayhúta Ñandejára nde Járape opa nde ndive
korasõ, ha opa ne ánga reheve, ha opa ne mbarete reheve, ha opa reheve
ne apytu’ũ; ha nde rapichápe ndejehegui.
10:28 Ha'e ramo he'i chupe: —Nde ere porã
ko.
10:29 Ha'e katu he'i Jesúspe: “Ha mávapa che”.
óga ykeregua?
10:30 Jesús he'i: —Peteĩ kuimba'e oguejy Jerusaléngui
Jericó, ha ho'a mondaha apytépe, oipe'a chugui ijao, ha...
oinupã chupe, ha oho, ohejávo chupe omano mbyte.
10:31 Upe tapére oguejy peteĩ pa'i, ha ohechávo
chupe, ohasa ambue gotyo.
10:32 Upeichaite avei peteĩ levíta, oguahẽvo upe tendápe, omaña hese.
ha ohasa ambue gotyo.
10:33 Peteĩ samaritano oho aja, og̃uahẽ ha'e oĩháme
ohecha chupe, oiporiahuvereko chupe,
10:34 Ha oho hendápe ha oñapytĩ umi herida, oñohẽvo aséite ha víno, ha...
omoĩ chupe hymba ári, ha ogueraha chupe peteĩ posada-pe, ha oñangareko hese
ha'e.
10:35 Ko'ẽmbotávo oho rire, oguenohẽ mokõi pláta ha ome'ẽ
pe ehérsitope ha heʼi chupe: “Eñangareko hese. ha oimeraẽ mbaʼe nde
ogasta hetave, aju jeývo, ahepyme'ẽ jeýta ndéve.
10:36 Ko'ã mbohapy apytégui mávapa, nde ere, ha'e ra'e rapicha
ho'a mondaha apytépe?
10:37 Ha'e he'i: —Pe oiporiahuvereko vaekue chupe. Upémarõ Jesús he'i chupe: Tereho.
ha nde avei ejapo.
10:38 Ha'e kuéra ohokuévo, ha'e oike peteĩ tendáre
aldea: ha peteĩ kuñakarai hérava Marta ogueraha chupe hógape.
10:39 Ha'e oguereko peteĩ iñermána hérava María, oguapýva avei Jesús py gotyo, ha...
ohendu iñe’ẽ.
10:40 Marta katu ipohýi heta tembiguái, ha oho hendápe ha he'i.
Ñandejára, ¿nderepy’apýi piko che reindy chereja haguére aservi haĝua cheaño? poravorãrenói
chupe upévare haʼe chepytyvõ hag̃ua.
10:41 Jesús ombohovái chupe: —Marta, Marta, reñatende porã
ha ojepy'apy heta mba'ére.
10:42 Peteĩ mba'e katu tekotevẽ, ha María oiporavo pe mba'e porã, ha'éva
ndojepe'amo'ãi chugui.