Lucas
9:1 Upéi ohenói umi 12 hemimbo'épe ha ome'ẽ chupekuéra pu'aka ha
autorida opa aña ári, ha omonguera haguã mba'asy.
9:2 Ha'e omondo chupekuéra omombe'u haguã Tupã Rréino ha omonguera haguã hasývape.
9:3 He'i chupekuéra: —Ani pegueraha mba'eve pende raperã, ni yvyra.
ni pehẽngue, ni mbujape, ni viru; ni ndoguerekói mokõi abrigo peteĩteĩ.
9:4 Oimeraẽ óga peikévape, pepyta upépe ha pesẽ upégui.
9:5 Oimeraẽ napenerrecibiséiva, pesẽvo upe távagui, peñemongu'e
peipeʼa pe yvytimboite pende pygui, pehechauka hag̃ua hesekuéra.
9:6 Oho hikuái ha oho umi táva rupi, opredika marandu porã, ha...
omonguera oparupiete.
9:7 Herodes mburuvicha guasu ohendu opa mba'e ojapova'ekue
oñemondýi, oje'égui oĩhaguére, Juan opu'ã hague
umi omanóva;
9:8 Oĩ avei he'íva Elías ojehechauka hague. ha ambuévagui, upe peteĩva umi itujáva
profetakuéra oikove jey.
9:9 Herodes he'i: “Juan añakã’o, ha máva piko kóva, ahenduva’ekue”.
ko’ãichagua mba’e? Ha ohechase chupe.
9:10 Umi apóstol ou jeývo omombe'u chupe opa mba'e oguerekóva
apopyre. Ogueraha chupe kuéra ha oho ha'eño peteĩ yvy ojeiko'ỹháme
haʼéva pe siuda hérava Betsaida mbaʼe.
9:11 Umi hénte oikuaávo upéva, oho hapykuéri.
ha oñeʼẽ chupekuéra Tupã rréinore, ha omonguera umi oikotevẽvape
ñemonguera rehegua.
9:12 Oñepyrũvo ára, ou umi doce ha he'i
chupe: Emondo umi héntepe oho haguã umi távape ha
tetã ijerére, ha epytu'u ha ehupyty tembi'u, roimégui ko'ápe peteĩ
desierto tenda.
9:13 Jesús katu he'i chupekuéra:—Peme'ẽ chupekuéra ho'u haguã. Ha'e kuéra he'i: —Ore ndoroguerekói
hetave cinco pan ha mokõi pira añónte; ndaha’éiramo jaha va’erã jajogua so’o
opa ko tavayguakuérape guarã.
9:14 Ha'ekuéra niko cinco mil kuimba'e rupi. Ha he'i hemimbo'e kuérape:
Ejapo chupekuéra oguapy haĝua cincuenta áño rupi peteĩ empresa-pe.
9:15 Ha'e kuéra ojapo upéicha ha oguapy opavave.
9:16 Upéi ojagarra umi cinco pan ha umi mokõi pira, ha omaña yvate gotyo
yvága, ohovasa chupekuéra, ha omboja’o, ha ome’ẽ hemimbo’ekuérape omoĩ haĝua
aty guasu renondépe.
9:17 Ha'e kuéra okaru, ha opavave henyhẽ
umi pehẽngue opytáva chupekuéra doce kanásto.
9:18 Ha'eño oñembo'e aja, hemimbo'ekuéra oĩ hendive
chupe: ha oporandu chupekuéra: “Máva piko heʼi umi hénte che haʼeha?”.
9:19 Ha'ekuéra he'i: —Juan Bautista; oĩ katu he'íva: Elías; ha ambuekuéra
ere, peteĩva umi profeta ymaguare oikove jey hague.
9:20 He'i chupe kuéra:—Máva piko peje che ha'eha? Pedro ombohováivo he'i: —Pe...
Cristo Tupã mba'éva.
9:21 Ha'e kuéra he'i chupe kuéra ani haguã he'i upéva avavépe
mba'e;
9:22 He'i: “Yvypóra Ra'y ohasa asy va'erã heta mba'e, ha oñemboyke chupe
anciano ha pa'i ruvicha ha mbo'ehára leipegua, ha tojejuka, ha toñemoingove jey
mbohapyha ára.
9:23 Upéi he'i opavavépe: “Oĩramo ouséva che rapykuéri, tonega”.
ha'e voi, ha ára ha ára ohupi kurusu, ha chemoirũ.
9:24 Oimeraẽ osalvaséva hekove, operde va'erã
hekove che rehehápe, upéicha avei osalváta.
9:25 Mba'e iporãva piko peteĩ yvypóra ohupyty ramo ko yvy tuichakue ha operde ramo
haʼe voi, térãpa oñemombo?
9:26 Oimeraẽ otĩva cherehe ha che ñe'ẽre, chugui oikóta...
Yvypóra ra'y toñemotĩ, ou vove hekomimbipápe ha hekomimbipápe
Túva mba'e, ha umi ángel marangatu mba'e.
9:27 Añetehápe ha'e peẽme, oĩ ko'ápe oñembo'ýva, ndojapomo'ãiva
sabor de muerte, ohecha peve hikuái Tupã rréino.
9:28 Ocho ára rupi ko'ã mba'e he'i rire, ogueraha
Pedro ha Juan ha Santiago, ha ojupi pete yvytype oñembo'e hagua.
9:29 Oñembo'e aja, hova oñemoambue ha hova
ao morotĩ ha omimbipa.
9:30 Upéi, mokõi kuimba'e oñe'ẽ hendive Moisés ha Elías.
9:31 Ha'e ojehechauka ñemomba'eguasúpe ha oñe'ẽ omanótavare
ojapo Jerusalénpe.
9:32 Pedro ha umi hendive oĩva katu oke pohýi, ha araka'épa
opáy hikuái, ohecha hikuái hekomimbipa, ha umi mokõi kuimba'e oñembo'ýva hendive
ha'e.
9:33 Ha'e kuéra osẽvo chugui, Pedro he'i Jesúspe.
Mbo'ehára, iporã ñandéve ñaime ko'ápe, ha jajapo mbohapy tavernákulo.
Peteĩ ndéve g̃uarã, peteĩ Moiséspe g̃uarã ha peteĩ Elíaspe g̃uarã
he'íkuri.
9:34 Oñe'ẽ aja péicha, ou peteĩ arai ha ojaho'i chupekuéra
okyhyje oike jave hikuái arai ryepýpe.
9:35 Arai apytégui oñehendu peteĩ ñe'ẽ he'íva: “Kóva hína che Ra'y ahayhuetéva.
ehendu chupe.
9:36 Ohasávo pe ñe'ẽ, ojejuhu Jesúspe ha'eño. Ha oñongatu hikuái
hiʼag̃ui, ha nomombeʼúi avavépe umi árape mbaʼeve umi mbaʼe orekóvagui hikuái
ojehecháva.
9:37 Ko'ẽmbotávo, oguejy rire hikuái
pe cerro, heta tapicha ojotopa chupe.
9:38 Upéi, peteĩ kuimba'e atygua osapukái ha he'i: —Mbo'ehára, ajerure chupe
nde, emaña che ra'ýre, ha'égui che memby peteĩete.
9:39 Ha, péina, peteĩ espíritu ojagarra chupe, ha sapy'aitépe osapukái; ha odesgarra
pe oespuma jeýva, ha oinupã chupe hasy ojei chugui.
9:40 Ha ajerure ne remimbo'e kuérape omosẽ haguã chupe; ha ndaikatúi hikuái.
9:41 Jesús he'i: —Peẽ ñemoñare jerovia'ỹva ha iñañáva, araka'e piko
aimétapa penendive, ha ahejátapa peẽme? Egueru ko'ápe nde ra'y.
9:42 Oúvo gueteri, pe aña oity chupe ha omono'õ chupe. Ha
Jesús omongavaju pe espíritu kyʼápe, omonguera pe mitãme ha imemby
chupe jey itúvape.
9:43 Ha opavave ohecharamoiterei Tupã pu'aka ipu'akapáva. Péro haʼekuéra aja
opavave oñesorprende opa mba'e Jesús ojapova'ekuére, he'i imba'évape
hemimbo'e kuéra, .
9:44 Toike ko'ã ñe'ẽ pene apysápe, Yvypóra Ra'y ha'étagui
oñeme’ẽ yvypóra pópe.
9:45 Ha'e kuéra katu noñandúi ko mba'e he'íva, ha okañy chugui kuéra
ndohechakuaái upéva, ha okyhyje hikuái oporandúvo chupe upe ñe'ẽ.
9:46 Upéi oñepyrũ ojoavy ijapytepekuéra, mávapa ha'éta umíva apytégui
tuichavéva.
9:47 Jesús ohechakuaávo mba'épa opensa hikuái, ojagarra peteĩ mitã ha oñemoĩ
chupe hese, .
9:48 Ha he'i chupekuéra: --Opavave orrecibíva ko mitãme che rérape
che rresivi, ha oimeraẽ che rresivíva, orresivi pe chembou vaʼekuépe.
pe michĩvéva opavave pende apytépe, upéva tuichavéta.
9:49 Upérõ Juan he'i: —Mbo'ehára, rohecha peteĩ omosẽha nde pype mba'epochy
téra; ha rombotove chupe, ndosegírigui orendive.
9:50 Jesús he'i chupe: —Ani rembotove chupe, pe noĩriva ñande rehe
ha’e ñandéve ĝuarã.
9:51 Oguahẽvo ára ojeguerohory haguã chupe
opu'ã, ha'e oñemoĩ mbarete oho haguã Jerusalénpe.
9:52 Omondo henondépe maranduhára, ha oike hikuái peteĩ
aldea samaritano-kuéra, ombosako'i haguã chupe guarã.
9:53 Ha'e kuéra ndoguerohorýi chupe, hova ha'ete ku ohoséva
Jerusalén peve.
9:54 Hemimbo'e Santiago ha Juan ohechávo upéva, he'i hikuái: “Che Ruvicha, ipiru”.
nde ro'e tata oguejy haguã yvágagui ha ohundi haguã chupekuéra.
jepe ojapo haguéicha Elías?
9:55 Ha'e katu ojere ha omongavaju chupekuéra ha he'i:—Peẽ ndapeikuaái mba'eichagua
espíritu peẽ ha’e.
9:56 Yvypóra Ra'y ndoúi ohundi haguã yvypóra rekove, osalva haguãnte chupekuéra.
Ha oho hikuái ambue puévlope.
9:57 Ha ojehu, ohokuévo hikuái tapére, he'i peteĩ kuimba'e
chupe, Ñandejára, che romoirũta mamo rehohápe.
9:58 Jesús he'i chupe: --Aguara oguereko yvykua ha guyrakuéra yvagapegua
ryguasu rupi’a; ha katu pe Yvypóra Ra’y ndorekói moõpa omoĩta iñakã.
9:59 Ha he'i ambuépe: —Eju che rapykuéri. Ha'e katu he'i: —Che Jára, chepermiti raẽ
aha haguã oñotỹ che ru.
9:60 Jesús he'i chupe: —Eheja umi omanóva toñotỹ omanóvape
opredika Tupã rréino.
9:61 Ha ambue katu he'i avei: “Che Ruvicha, che romoirũta; ha katu taha raẽ ajerure
chupekuéra ojedespedi, oĩva hógape che rógape.
9:62 Jesús he'i chupe: —Avave nomoĩri ipo arado-pe ha...
omañávo tapykue gotyo, oĩ porã Ñandejára rréinope g̃uarã.