Lucas
8:1 Upe rire ha'e oho opa táva rupi ha...
aldea, opredika ha omombe'u marandu vy'apavẽ Tupã Rréino rehegua.
ha umi doce oĩ hendive,
8:2 Oĩ avei kuña, okuera vaekue espíritu añagui ha...
ikangy, María hérava Magdalena, chugui osẽ 7 mba'epochy.
8:3 Herodes mayordomo Chuza rembireko Juana, Susana ha heta
ambue katu, oservíva chupe imba'erepygui.
8:4 Ha heta hénte oñembyaty ha osẽvo hendápe
káda távape, oñeʼẽ peteĩ ehémplo rupive.
8:5 Peteĩ ñemitỹhára osẽ oñotỹ iñemoñare, ha oñotỹ aja, oĩ ho'áva tapére
yke; ha opyrũ, ha guyrakuéra yvategua ho'u.
8:6 Oĩ ho'áva ita ári; ha heñói riremínte, ipiru
mombyry, ndorekóigui humedad.
8:7 Oĩ ho'áva ñuatĩ apytépe. ha umi ñuatĩ heñói hendive, ha oñemboty
upéva.
8:8 Ambue katu ho'a yvy porãme, heñói ha hi'a an
cien jey. Ha he'i rire ko'ã mba'e, osapukái: “Pe oguerekóva”.
apysa ohendu haguã, tohendu.
8:9 Hemimbo'e kuéra oporandu chupe: —Mba'e piko ikatu hína ko ehémplo?
8:10 Ha'e he'i: —Peẽme oñeme'ẽ peikuaa haguã umi mba'e ñemi oĩva pe Rréinope
Tupã mba'e: ambue tapichápe katu ñe'ẽpoty rupive; ohechávo ani haguã ohecha hikuái, ha
ohendúvo ikatu nontendéi hikuái.
8:11 Ko'ágã pe ehémplo ha'e kóicha: Pe ñemoñare ha'e Tupã ñe'ẽ.
8:12 Umi oĩva tape rembe'ýpe ha'e umi ohendúva. upéi ou aña, ha
oipeʼa pe ñeʼẽ ikorasõgui, ani hag̃ua oguerovia hikuái ha
ojesalva haguã.
8:13 Umi ita ári ha'e umi ohendúva ha orrecibíva hendive pe ñe'ẽ
tory; ha koʼãva ndoguerekói hapo, sapyʼami ogueroviáva, ha ára
tentación ho’a mombyry.
8:14 Ha pe ho'ava'ekue ñuatĩ apytépe ha'e umi ohendu rire.
pesẽ, ha oñemboty umi jepy’apy ha riqueza ha vy’a ko mba’ére
tekove, ha ndoguerúi yva perfección-pe.
8:15 Pe yvy porãme oĩ umi ipyʼaporã ha ipyʼaporãva.
pehendu rire pe ñe'ẽ, peñongatu ha hi'a paciencia reheve.
8:16 Avave omyendy rire peteĩ mba'yru, ndojaho'íri mba'yrúpe térã...
omoĩ peteĩ tupa guýpe; ha'e katu omoĩ peteĩ candelabro ári, umi mba'e
oike ikatu ohecha pe tesape.
8:17 Ndaipóri mba'eve ñemi, ndojekuaaukamo'ãiva. ni peteĩva
mba'e kañymby, ndojekuaamo'ãiva ha oútava tetã ambuére.
8:18 Peñangarekóke mba'éichapa pehendu, oimeraẽva oguerekóva, ha'éta chupe guarã
cultural adaptation; ha oimeraẽ ndorekóiva, ojepeʼáta chugui jepe pe
ha’ete oguerekóva.
8:19 Upéi ou hendápe isy ha ijoyke'y kuéra, ha ndaikatúi ou hendápe
prensa-pe guarã.
8:20 Upéi he'i chupe peteĩ he'íva: “Ne sy ha ne ryvy kuéra”.
eñembo'y okápe, rohechase.
8:21 Ha'e katu he'i chupe kuéra:—Che sy ha che ryvy kuéra ko'ãva hína
Ohendúva Tupã ñe'ẽ ha ojapóva.
8:22 Peteĩ árape, ha'e oike peteĩ várkope imba'éva ndive
hemimbo'e kuéra
pe lágo. Ha osẽ hikuái.
8:23 Ha'e kuéra oho aja várkope oke, ha oguejy yvytu atã
pe ypa ári; ha henyhẽ hikuái ýpe, ha oĩ peligro-pe.
8:24 Ha'e kuéra ou hendápe ha omombáy chupe ha he'i chupe: Mbo'ehára, mbo'ehára, roñehundi.
Upéi opu'ã ha omongavaju yvytu ha y pochy
opyta hikuái, ha oiko py’aguapy.
8:25 He'i chupe kuéra: —Moõ piko oĩ pende jerovia? Ha okyhyjégui hikuái
oñeporandu, he'ívo ojupe: Mba'eichagua kuimba'e piko kóva! chupe guarã
omanda yvytu ha y jepe, ha iñe'ẽrendu chupe.
8:26 Upéi og̃uahẽ hikuái Gadareno retãme, opytáva rovái
Galilea-pe.
8:27 Oho rire yvýpe, ojotopa hendive peteĩ távagui
yvypóra, are guivéma oguerekóva aña, ha noñandúiva ao ha ndoikóiva ipype
oimeraẽ óga, ha katu umi sepultúrape.
8:28 Ohechávo Jesúspe, osapukái ha oñesũ henondépe ha peteĩ
hatã he'i: Mba'e piko areko nendive, Jesús, nde Tupã Ra'y
ijyvatevéva? Ajerure ndéve, ani chembohasa asy.
8:29 (Ha'e omanda kuri pe espíritu ky'ápe osẽ haguã pe kuimba'égui. Pórke...
heta jey ojagarra chupe: ha oñeñapytĩ kadéna ha ipype
umi jyva; ha ombojaʼo umi mbaʼyru, ha pe aña ogueraha chupe pe
desiértope.)
8:30 Jesús oporandu chupe: Mba'éichapa nde réra? Ha he'i: —Legión.
heta aña oike haguére ipype.
8:31 Ha'e kuéra ojerure asy chupe ani haguã omanda chupekuéra osẽ haguã
hypýva.
8:32 Upépe oĩ heta kure aty okaru pe yvyty ári
ojerure asy hikuái chupe oheja haguã chupekuéra oike ipypekuéra. Ha ha’e
ohasa asy chupekuéra.
8:33 Upérõ umi mba'epochy osẽ pe kuimba'égui, ha oike ryguasu rupi
rebaño oñani mbarete peteĩ tenda ijyvatévagui pe lago-pe, ha oñemboty.
8:34 Umi omongarúva chupekuéra ohechávo mba'épa oiko, okañy ha oho omombe'u
upéva távape ha tetãme.
8:35 Upéi osẽ hikuái ohecha mba'épa ojejapo. ha ou Jesús rendápe ha ojuhu
pe kuimba’e, osẽva’ekue chugui aña, oguapýva ipy gotyo
Jesús, oñemonde ha iñakã porã, ha okyhyje hikuái.
8:36 Umi ohecháva avei omombe'u chupekuéra mba'éichapa pe ijyvyra'ỹva
umi aña okuera.
8:37 Upéi umi Gadareno retãygua ijerére
ojerure chupe ojei haguã chuguikuéra; Tuicha kyhyjégui ojejapyhy hikuái.
ha ojupi pe várkope, ha ojevy jey.
8:38 Pe kuimba'e osẽva'ekue chugui umi mba'epochy ojerure asy chupe
ikatu oĩ hendive, Jesús katu omondo chupe he'ívo:
8:39 Ejevy nde rógape ha ehechauka mba'eichaitépa Tupã Ñandejára ojapo
nde. Ha oho ha omoherakuã táva tuichakue javeve mba'éichapa
tuicha mba’e Jesús ojapova’ekue hese.
8:40 Jesús ou jeývo, umi hénte vy'ápe
oguerohory chupe, opavave oha'arõgui chupe.
8:41 Ha, péina ápe, ou peteĩ kuimba'e hérava Jairo, ha ha'e peteĩ mburuvicha
sinagógape, oñesũ Jesús py gotyo ha ojerure asy chupe
oikevaʼerãmoʼã hógape:
8:42 Oguerekógui peteĩ tajýra peteĩete, orekóva doce áño rupi, ha ha'e ono a
omanopotáva. Péro ohokuévo umi hénte oñembyaty hese.
8:43 Peteĩ kuña huguy ra'e 12 áño pukukue
oikove pohanohára ári, ni ndaikatúi okuera avavégui,
8:44 Oguahẽ hapykuéri ha opoko ijao rembe'ýre
icuestión tuguy rehegua oñemboty.
8:45 Jesús he'i:—Máva piko opoko cherehe? Opavave onega jave, Pedro ha ha'ekuéra upéva
he'i hendive: “Mbo'ehára, atyguasu otyryry nderehe ha ndejopy.
ha ere: Máva piko opoko cherehe?
8:46 Jesús he'i: —Oĩ opokóva cherehe, ahechakuaágui tekoporãha
osẽma chehegui.
8:47 Pe kuña ohechávo nokañýiha, ou oryrýi, ha...
ho'ávo henondépe, omombe'u chupe opavave tavayguakuéra renondépe por
mba’érepa opoko hese, ha mba’éichapa okuera pya’e.
8:48 He'i chupe: —Che rajy, eñembopy'aguapy
nde hesãiva; tereho py'aguapýpe.
8:49 Oñe'ẽ aja gueteri, peteĩ ou pe sinagóga ruvicha gui
ógape, he'ívo chupe: Nde rajy omanóma. apañuãi ndaha’éi pe Mbo’ehára.
8:50 Jesús ohendúvo upéva, he'i chupe: —Ani rekyhyje
mante, ha ha'e okuera va'erã.
8:51 Oike rire ógape, ndohejái oike avavépe, ndaha'éiramo
Pedro, Santiago, Juan, ha kuñataĩ túva ha sy.
8:52 Opavave hasẽ ha ojahe'o hese. ha'e nomanói, .
ha katu oke.
8:53 Ha'e kuéra opuka hese hikuái, oikuaágui omanóma hague.
8:54 Oguenohẽmbaite chupe kuéra, ojagarra chupe ipópe ha osapukái ha he'i:
Sirvienta, epu’ã.
8:55 Upéi ou jey ijespíritu ha opu'ã pya'e
ome’ẽ haguã chupe so’o.
8:56 Tuvakuéra oñemondýi, ha ha'e he'i chupekuéra ojapo haguã
ani pemombe'u avavépe mba'épa ojejapo.