Lucas
5:1 Ha ojehu, umi tetã ojagarrávo hese ohendu haguã
Tupã ñe'ẽ, oñembo'y lago Genesaret rembe'ýpe.
5:2 Ohecha mokõi várko oñembo'ýva pe lágo rembe'ýpe, ha umi pirakutuhára osẽma
umíva apytégui, ha ojohéi hína irredes.
5:3 Upéi oike peteĩ várkope, Simón mbaʼévape, ha oñemboʼe chupe
omosẽtaha michĩmi pe tetãgui. Ha oguapy, ha
ombo’e tavayguakuérape osẽvo pe várkogui.
5:4 Oñe'ẽ rire, he'i Simón-pe: —Esẽ pe...
pypuku, ha pemboguejy pende rred peteĩ yvykuarã.
5:5 Simón he'i chupe: —Mbo'ehára, pyhare pukukue romba'apo.
ha ndajagarrái mba'eve: upéicharõ jepe ne ñe'ẽ rupive amboguejýta pe
jeipyso'oso'ỹre.
5:6 Ha'e kuéra ojapopa rire ko'ã mba'e, heta pira omboty hikuái.
ha freno neto orekóva hikuái.
5:7 Ha'e kuéra ojapo seña umi iñirũnguérape, oĩva ambue várkope.
ou haguã oipytyvõ chupekuéra. Ha ou hikuái, ha omyenyhẽ mokõivévape
umi várko, upéicha oñepyrũ oñapymi.
5:8 Simón Pedro ohechávo upéva, oñesũ Jesús jyva ári ha he'i: “Eho!”
chehegui; che niko peteĩ kuimba’e angaipa, Ñandejára.
5:9 Ha'e ha opavave oĩva hendive oñemondýi ohechávo pe ysyry
pira ha'ekuéra ogueraha va'ekue:
5:10 Upéicha avei Santiago ha Juan, Zebedeo ra'y
oñemoirũ Simón ndive. Jesús he'i Simónpe: —Ani rekyhyje. gua
ko'ágã guive rejagarráta yvypórape.
5:11 Ogueru rire hikuái imba'yru yvýpe, ohejapaite hikuái, ha...
oho hapykuéri.
5:12 Oime jave peteĩ távape, ohecha peteĩ kuimba'e henyhẽva
lepra, ohechávo Jesús oñesũ hova ári ha ojerure chupe:
Ñandejára, reipotáramo, ikatu chemopotĩ.
5:13 Ha'e oipyso ipo ha opoko hese ha he'i: “Che aipota
ipotĩ. Ha upepete osẽ chugui pe lépra.
5:14 Ha he'i chupe ani haguã omombe'u avavépe, ha katu tereho ha ejechauka pe...
pa'i, ha eikuave'ẽ ne mopotĩrã, Moisés he'i haguéicha, a
testimonio chupekuéra.
5:15 Ha'e gui, hetaiteve oemomba'e guasu
heta oñembyaty ohendu haguã, ha omonguera haguã chupe imba'évagui
mba’asykuéra.
5:16 Upéi ojere pe desiértope ha oñemboʼe.
5:17 Peteĩ ára ha'e ombo'e jave upépe
ha'e va'ekue fariséo ha mbo'ehára léi rehegua oguapýva upérupi
opa táva Galilea, Judea ha Jerusalénpe
Ñandejára oĩkuri upépe omonguera haguã chupekuéra.
5:18 Upéi, kuimba'ekuéra ogueru peteĩ tupape peteĩ kuimba'e ojejapyhýva parálisis-gui.
ha oheka hikuái mbaʼéichapa ogueru chupe, ha omoĩ hag̃ua henondépe.
5:19 Ha ndojuhúi rire mba'éichapa ikatu ogueru chupe pórke
umi aty apytégui, oho hikuái óga ru'ãme ha omboguejy chupe
pe azulejos orekóva sofá mbytépe Jesús renondépe.
5:20 Ohechávo ojeroviaha hikuái, he'i chupe: —Karai, nde angaipa
oñeperdona ndéve.
5:21 Ha umi mbo'ehára leipegua ha fariséo oñepyrũ ohesa'ỹijo ha he'i: “Máva piko kóva”.
pe oñe'ẽva ñe'ẽ vai? Máva piko ikatu operdona angaipa, Ñandejára añoite?
5:22 Jesús ohechakuaávo mba'épa opensa hikuái, he'i chupe kuéra.
Mba'e piko peẽ pene korasõme?
5:23 Ndahasýi piko ja'e: “Oñeperdona ndéve ne angaipa!” térã he'i haguã: Epu'ã
ha oguata?
5:24 Ha katu peikuaa haguã Yvypóra Ra'y oguerekoha pu'aka ko yvy ape ári
eheja rei umi angaipa, (he'i pe parálisis hasývape: Che ha'e ndéve.
Epu'ã ha ejagarra nde sofá ha eike nde rógape.
5:25 Upepete opu'ã henondépe ha ohupi pe oñeno hi'ári.
ha oho hógape, omomba'eguasúvo Tupãme.
5:26 Opavave oñemondýi ha omomba'eguasu Tupãme ha henyhẽ
kyhyje, he'ívo: Ko árape rohecha mba'e iñextraño.
5:27 Ko'ã mba'e rire osẽ oho ohecha peteĩ impuesto cobrador hérava Leví.
oguapývo ojehepyme'ẽhápe viru, ha he'i chupe: —Eju che rapykuéri.
5:28 Ha'e oheja opa mba'e, opu'ã ha oho hapykuéri.
5:29 Leví ojapo chupe peteĩ karu guasu hógape voi, ha oiko peteĩ karu guasu
compañía de impuestos ha ambue tapicha oguapýva hendivekuéra.
5:30 Mbo'ehára leipegua ha fariséo kuéra katu oñe'ẽmbegue hemimbo'e kuéra rehe.
¿Mba'ére piko pekaru ha pey'u umi impuesto okobráva ha pekadór ndive?
5:31 Jesús he'i chupekuéra: —Umi hesãiva natekotevẽi a
pohanohára; umi hasýva katu.
5:32 Che ndajúi ahenói haguã umi hekojojávape, ha umi pekadórpe oñarrepenti haguã.
5:33 Ha'e kuéra he'i chupe: —Mba'ére piko Juan remimbo'ekuéra oajuna jepi ha...
ejapo ñembo'e, ha upéicha avei fariséo remimbo'ekuéra; nde mba'éva katu ho'u
ha hoy’u?
5:34 Ha'e he'i chupe kuéra: —Ikatu piko pemopu'ã umi mitãkuimba'e ñemendaha kotýpe
pyaʼe, pe nóvio oĩ aja hendivekuéra?
5:35 Ha katu og̃uahẽta ára ojepe'a haguã pe nóvio
chupekuéra, ha upéi oajuna hikuái umi árape.
5:36 Ha oñe'ẽ avei chupekuéra peteĩ ñe'ẽpoty; Avave nomoĩri peteĩ ipyahúva pehẽngue
ao peteĩ tuja ári; ndaha’éiramo upéicha, upéicharõ mokõivéva ipyahúva ojapo peteĩ alquiler, ha
pe pehẽngue ojeipe’ava’ekue ipyahúvagui ndojoajúi pe itujáva ndive.
5:37 Ha avave nomoĩri víno pyahu mba'yru tujápe. ndaupéichairamo pe víno pyahu ojapóta
oitypa umi mba'yru, ha oñeñohẽ, ha umi mba'yru oñehundíta.
5:38 Vino pyahu katu oñemoĩva'erã mba'yru pyahúpe. ha mokõivéva oñeñongatu.
5:39 Avave hoy'úramo víno tuja, pya'e ndoipotái mba'e pyahu
he'i: Itujáva iporãve.