Levítico-pe
26:1 Ani pejapo peẽme ta'anga ni ta'ãnga, ha ani pemopu'ã a
ta'ãnga oñembo'ýva, ha ani pemoĩ mba'eveichagua ta'ãnga itaguigua pende retãme.
añesũ haguã henondépe, che hína Tupã pende Jára.
26:2 Peñongatúta che pytu'uha ára ha pemomba'e che santuario, che hína Ñandejára.
26:3 Peguata ramo che léikuérare, ha pekumpli che rembiapoukapy ha pejapóramo.
26:4 Upéi amboky jeýta peẽme hi'araitépe, ha pe yvy ome'ẽta chupe
okakuaa, ha umi yvyramáta ñupegua hiʼa vaʼerã.
26:5 Ha peẽ pe trilla og̃uahẽta pe osecha raʼỹi peve, ha pe osecha vaʼekue
pehupyty pe ñemitỹ ára peve, ha pe’u pene rembi’u henyhẽ meve ha
peiko pende retãme peiko porã.
26:6 Che ame'ẽta py'aguapy upe tetãme, ha peñeno ha avave ndojapomo'ãi
pokyhyje, ha che aipe'a mo'ãi mymba aña retãgui
pe kyse puku ohóta nde retã rupi.
26:7 Pemosẽta pene enemigokuérape ha ho'áta pene renondépe pe...
kysegi.
26:8 Ha cinco pende apytégui pepersegi cien, ha cien pende apytégui pemoĩta
diez mil okañy haguã, ha pene enemigokuéra ho'áta pene renondépe pe
kysegi.
26:9 Che pomomba'eguasúta ha pombohetavéta ha penembohetavéta
peẽ, ha pemoĩ penendive che konvénio.
26:10 Pe'úta mba'e itujáva ha peguenohẽta pe itujáva ipyahúva káusare.
26:11 Amoĩta pende apytépe che tavernákulo, ha che ánga ndocha'emo'ãi penderehe.
26:12 Che aguatáta pende apytépe ha ha'éta pende Jára, ha peẽ ha'éta che
yvypóra.
26:13 Che hína Ñandejára pende Jára, pendeguenohẽva'ekue tetãgui
Egipto, ani haguã peiko hembiguái ramo; ha che aitypa umi banda
nde júgogui, ha ndegueraha porã.
26:14 Ha napehendúiramo chéve ha ndapejapóiramo opa ko'ã mba'e
tembiapoukapykuéra;
26:15 Ha pemboykéramo che léikuéra, térã pene ánga pembojeguaru ramo che juiciokuéra.
upéicha ndapejapomoʼãi opa che rembiapoukapykuéra, ha katu pemboyke che rembiapoukapy
konvénio rehegua:
26:16 Che avei ajapóta peẽme péicha; Che amoĩta voi pende ári terror,
consumo, ha pe ague hendýva, ohundítava tesa, ha
peñembyasy pene korasõme, ha peñotỹta rei pene ñemoñare, pende rehehápe
umi enemigokuéra hoʼúta.
26:17 Ha amoĩta che rova pende rehe, ha pejejukáta pene renondépe
enemigokuéra: umi ndaija'éiva penderehe oisãmbyhýta pende ári; ha pekañýta araka'épa
avave napenemoirũi.
26:18 Ha napehenduséi ramo gueteri chéve opa ko'ã mba'ére, upéicharõ che akastigáta
peẽ siete vése hetave pende angaipakuérare.
26:19 Ha che aitypáta pe orgullo nde pu'aka rehegua; ha ajapóta nde yvága guáicha
iérro, ha pende yvy vrónseicha.
26:20 Ha pene mbarete opa rei, pene yvy nome'ẽmo'ãigui
hiʼaty, ha umi yvyramáta upe tetãmegua nomeʼẽmoʼãi hiʼa.
26:21 Ha peguata ramo cherehe ha napehenduséiramo chéve; aháta
pegueru pende ári siete vése hetave mbaʼe vai pende angaipaháicha.
26:22 Amondóta avei pende apytépe mymba ka'aguy, ha'éva pende mondaha
mitã, ha pehundi pende rymba, ha penembo’e mbovy; ha nde
umi tape yvate opytáta nandi.
26:23 Ha napeñemyatyrõmo'ãiramo ko'ã mba'e rupi, peguata uvei
che contrario;
26:24 Upéicharõ, che avei aguatáta penderehe ha pokastigáta siete siete gueteri
ára pende angaipakuérare.
26:25 Ha aguerúta pende ári peteĩ kyse puku, ovengátava che ñorairõ
pene ñe'ẽme'ẽ, ha peñembyaty vove pende táva kuéra apytépe, che aipota
pemondo pe mba'asy vai pende apytépe; ha peñemeʼẽta pópe
pe enemígo rehegua.
26:26 Aikytĩ vove nde mbuja vastón, diez kuña ombojyva'erã
pene mbuja peteĩ horno-pe, ha ha'ekuéra ome'ẽ jeýta peẽme pene pan
peso, ha pekarúta ha napekyhyjéi.
26:27 Ha ndapeipotáiramo opa ko'ã mba'e rehendu chéve, peguata uvei
che;
26:28 Upéicharõ, che pochýta avei penderehe. ha che, che jepe, ajapóta
7 vése peẽ pekastiga pende angaipa rehe.
26:29 Ha pe'u pende ra'y ro'o ha pende rajy ro'o
pe'úta piko.
26:30 Ahundíta pene tenda yvate, aikytĩta pene ra'ãnga ha amombo
pende retekue pende ra'ãnga retekue ári, ha che ánga ndaija'éi
nde.
26:31 Ha ajapóta pende táva kuéra ha aguerúta pene santuario
desolación, ha nahetũmo’ãi nde hyakuã porã hyakuã asýva.
26:32 Aguerúta yvy nandi, ha umi pene enemigo oikóvape
upépe oñemondýita hese.
26:33 Ha pomosarambíta tetãnguéra apytépe, ha anohẽta peteĩ kyse puku
pende rire: ha pende yvy opyta nandi, ha pende táva kuéra oñehundipáta.
26:34 Upérõ pe yvy ovy'áta pytu'uha árape, opyta aja nandi.
ha peime pene enemigokuéra retãme; upérõ jepe pe yvy opytuʼúta, ha
pevyʼa umi sábado orekóvare.
26:35 Oĩ aja nandi opytu'úta; ndopytu’úigui ipype
pende pytu'uha ára, peikórõ guare hi'ári.
26:36 Ha umi hembýva pendehegui, amondóta peteĩ kangy
ikorasõ iñenemigokuéra retãme; ha peteĩ ryrýi ryapu
hogue omosẽta chupekuéra; ha okañýta hikuái, okañyháicha peteĩ kyse pukugui; ha
ho'áta hikuái avave nomoirũi jave.
26:37 Ha'e kuéra ho'áta ojuehe, kyse puku renondéicha, upérõ
avave nomoirũi, ha ndaperekomo'ãi pu'aka peñembo'y haguã pene enemigokuéra renondépe.
26:38 Ha peñehundíta tetãnguéra ha pene enemigokuéra retã apytépe
pende’upaitéta.
26:39 Ha umi hembýva pende apytégui, opytáta hembiapo vaikuére pende rehe
enemigokuéra yvy; ha avei itúvakuéra rembiapovaikuépe haʼekuéra
pino mombyry hendivekuéra.
26:40 Omombe'úramo hembiapovai ha itúva ypykue rembiapo vaikue.
hembiapovaikuéra reheve ha’ekuéra ojapova’ekue cherehe, ha upéva avei ha’ekuéra
oguata che contrario;
26:41 Ha che avei aguata hague hesekuéra ha agueru hague chupekuéra
iñenemigokuéra retãme; upéicharõ ha’éramo ikorasõ noñesirkunsidáiva
oñemomirĩ, ha upéi oasepta hikuái pe castigo hembiapo vaikuére.
26:42 Upérõ chemandu'áta che ñe'ẽme'ẽ Jacob ndive, ha avei che ñe'ẽme'ẽ rehe
Isaac, ha avei che konvénio Abraham ndive chemandu’áta; ha che ajapóta
mandu’a yvy rehe.
26:43 Pe yvy opyta avei chuguikuéra ha ovy'áta pytu'uha árape
ha'e oñeno nandi hese kuéra, ha ha'ekuéra oaseptáta pe castigo
hembiapovaikuérare, ha'ekuéra odesprecia haguére che juiciokuéra, ha
hiʼánga ndochaʼéigui che léikuérare.
26:44 Ha katu opa umívare, oĩ vove hikuái iñenemigokuéra retãme, che aipota
ani amombo chupe kuéra, ha ndachembojeguarumoʼãi chupekuéra, ahundipaite hag̃ua chupekuéra,
ha amboyke haguã che ñe'ẽme'ẽ hendive kuéra, che ha'égui Tupã Ijára.
26:45 Ha'e kuéra rehe katu chemandu'áta ijypykuéra ñe'ẽme'ẽre.
che aguenohẽ vaekue Egipto retãgui pe
tetã tetãnguéra, che ha'e haguã Tupã, che hína Ñandejára.
26:46 Ko'ãva hína umi léi, juicio ha léi, Ñandejára ojapova'ekue
ha'e ha Israel ñemoñare apytépe yvyty Sinaípe
Moisés.