Levítico-pe
22:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
22:2 Eñe'ẽ Aarón ha ita'ýrakuérape, ojesepara haguã...
Israel ñemoñare mba'e marangatu, ha ani haguã omongy'a che mba'e marangatu
téra umi mba'e ha'ekuéra omomarangatúva chéve: Che ha'e Ñandejára.
22:3 Ere chupekuéra: “Opavave pene ñemoñare apytégui, pene ñemoñare apytépe.
ohóva umi mba'e marangatúpe, Israel ñemoñare omomarangatu
Ñandejárape guarã, oguerekóramo iky'a, upe ánga oñekytĩta
mombyry che renondégui: Che hína Ñandejára.
22:4 Oimeraẽva Aarón ñemoñare apytépe, ilépra térã oñani
mba'e; ndo'u mo'ãi umi mba'e marangatu, ipotĩ peve. Ha mávapa
opoko oimeraẽ mba'e iky'ávare omanóva rupive, térã peteĩ kuimba'e iñemoñare
oho chugui;
22:5 Oimeraẽva opokóva oimeraẽ mba'e otyryrýva rehe, ikatu haguãicha ojejapo
iky'a, térã peteĩ kuimba'e ikatúvagui oipe'a mba'e ky'a, taha'e ha'éva
mba'e ky'a oguereko;
22:6 Pe ánga opokóva oimeraẽva ko'ãichagua rehe, iky'áta ka'aru peve, ha
ndo'u mo'ãi umi mba'e marangatu, ndojohéiramo ho'o ýpe.
22:7 Kuarahy oike vove ipotĩta ha upéi ho'úta
umi mbaʼe imarangatúva; ha’égui hembi’u.
22:8 Pe omanóva ijehegui térã oñembyaíva mymbakuéra ndive, ndo'umo'ãi
toñemongy'a hese: Che hína Ñandejára.
22:9 Upévare ojapóta hikuái che ordenanza, ani haguã ogueraha angaipa hese, ha...
upévare pemano, omongy'áramo hikuái, che Ñandejára amomarangatu chupekuéra.
22:10 Avave tetã ambuegua ndo'u mo'ãi pe mba'e marangatu
pa'i, térã tembiguái imba'éva, ndo'umo'ãi pe mba'e marangatu.
22:11 Pe pa'i ojoguáramo ipláta reheve, ho'u vaerã chugui, ha...
pe heñóiva hógape, ho'úta hi'upyrãgui.
22:12 Pa'i rajy avei omenda ramo peteĩ extranhéro rehe, ndaikatúi
pe'u peteĩ ofrénda umi mba'e marangatu rehegua.
22:13 Ha'e ramo pa'i rajy oimérõ viuda térã ojedivorsia, ha ndoguerekói imemby.
ha ojevy itúva rógape, imitãrusúpeguáicha, ho'úta
itúva rembi'úgui, avave ndo'u mo'ãi chugui.
22:14 Peteĩ kuimba'e ho'úramo pe mba'e marangatu oikuaa'ỹre, omoĩva'erã pe...
quinto parte upévagui, ha ome'ẽ pa'ípe pe
mba’e marangatu.
22:15 Ha'e kuéra nomongy'a mo'ãi Israel ñemoñare mba'e marangatu.
ha'e kuéra oikuave'ẽva Ñandejárape;
22:16 Térã peheja chupekuéra ogueraha hembiapo vaikue, ho'u jave imba'éva
mba'e marangatu, che andejra niko amomarangatu chupe kuéra.
22:17 Ñandejára he'i Moiséspe.
22:18 Eñe'ẽ Aarónpe, ita'ýra kuérape ha opa Israel ñemoñare ndive.
ha ere chupe kuéra: --Opa mba'e ha'e Israelgua térã Israelgua
umi extranhéro Israelgua, oikuave'ẽtava imba'e kuave'ẽ opa iñe'ẽme'ẽ rehe, ha
Opa mba'e kuave'ẽ ome'ẽtava Ñandejárape
peteĩ ofrénda ojehapýva;
22:19 Peikuave'ẽva'erã pende rembipotaháicha peteĩ kuimba'e mba'e vai'ỹva, vaka ra'ygui.
ovechakuéragui, térã kavarakuéragui.
22:20 Oimeraẽ mba'e vaíva, ani peikuave'ẽ, ndojapomo'ãigui
ha’e aceptable peẽme ĝuarã.
22:21 Oimeraẽva oikuave'ẽva mymbajuka py'aguapy rehegua Ñandejárape
okumpli iñe’ẽme’ẽ, térã peteĩ ofrenda voluntaria vaka térã ovecha-pe, ha’éta
ha’e perfecto oje’acepta haĝua; ndaipóri mo'ãi mba'e vai ipype.
22:22 Peẽ siégo, peñembyaíva, térã ikyrỹiva, térã ikyráva, térã ikyráva, térã ikyráva
ani reikuave'ẽ ko'ãva Ñandejárape, ha ndojapói mba'e kuave'ẽ tata reheve
ha'e kuéra altar ári Ñandejárape guarã.
22:23 Taha'e peteĩ tóro térã ovecha ra'y oguerekóva mba'eveichagua mba'e rei térã ofaltáva
ipehẽnguekuéra, ikatu hag̃uáicha reikuaveʼẽ peteĩ ofrénda nde rembipotaháicha; ha katu peteĩ ñe’ẽme’ẽrã
ndojeguerohorýi va’erã.
22:24 Ani peikuave'ẽ Ñandejárape pe oñembyaíva, oñembyaíva, térã
oñembyai, térã oñekytĩ; Ani pejapo mba'eveichagua mba'e kuave'ẽ pende retãme.
22:25 Ani peikuave'ẽ pende Jára mbujape ambue tetã ambuegua pógui
oimeraẽva ko’ãva apytégui; Imba'e ky'a oĩgui ipype kuéra, ha imba'e ky'a
chupekuéra: ndojeguerohorymoʼãi chupekuéra penderehehápe.
22:26 Ñandejára he'i Moiséspe.
22:27 Oñeme'ẽ vove tóro, ovecha térã kavara, upéicharõ
toĩ siete ára pe represa guýpe; ha ára octavo guive ha upe guive
ojeguerohorýta mba'e kuave'ẽ ojehapy haguã Ñandejárape.
22:28 Taha'e vaka térã ovecha ra'y, ani pejuka chupe ha imemby mokõivévape
peteĩ ára.
22:29 Ha peikuave'ẽ vove mymbajuka aguyje Ñandejárape, peikuave'ẽ
upéva nde reipotaháicha.
22:30 Upe árape voi oje'úta. ndapehejamo'ãi mba'eve chugui
ko'ẽrõ: Che ha'e Ñandejára.
22:31 Upévare pekumpli che rembiapoukapy ha pejapo: Che hína Ñandejára.
22:32 Ani pemongy'a che réra marangatu. ha katu che añemomarangatúta umi apytépe
Israel ñemoñare: Che hína Ñandejára penemomarangatúva,
22:33 Peẽ peneguenohẽ Egipto retãgui, ha'e haguã pende Jára
KARAI.