Levítico-pe
21:1 Ñandejára he'i Moiséspe: “Eñe'ẽ pa'i Aarón ra'ykuérape.
ha ere chupe kuéra:—Avave noñemongy'a mo'ãi omanóva rehe
yvypóra:
21:2 Ipehẽngue hi'aguĩvape guarã, isy ha isýpe guarã
itúva, ita'ýra, itajýra ha ijoyke'y rehe.
21:3 Ha iñermánape g̃uarã peteĩ kuñataĩ, hiʼag̃uíva chugui, ndorekóiva
ména; haʼe ikatu haguére oñemongyʼa.
21:4 Ha'e katu noñemongy'a mo'ãi, ha'égui peteĩ kuimba'e ruvicha itavayguakuéra apytépe, to
oporomongy’a ijehegui.
21:5 Ndojapomo'ãi iñakãrague iñakãrague ha noñakãitymo'ãi
ibarba esquina-gui, ni ndojapói mba'eveichagua ñekytĩ ho'ópe.
21:6 Ha'ekuéra imarangatúta Itupãme guarã, ha nomongy'ái héra
Tupã: Ñandejára mba'e kuave'ẽ tatakuápe ha mbujape
Tupã, ha'ekuéra oikuave'ẽ, upévare imarangatúta.
21:7 Nomenda mo'ãi hembireko kuña térã hembireko ky'áva. ni ndojapomo'ãi
oipe'a hikuái kuña oñemomombyrýva iménagui, ha'e imarangatúgui iménape guarã
Ñandejára.
21:8 Upévare remomarangatu chupe; Ha'e niko oikuave'ẽ nde Tupã mbujape.
ha'e imarangatúta ndéve guarã, che Tupã, pomomarangatúva, che marangatu.
21:9 Oimeraẽ pa'i rajy, oñemongy'áramo oñembosaráivo...
kuña rekovai, ha'e omongy'a itúvape.
21:10 Ha pe saserdóte guasu ijoyke'ykuéra apytépe, iñakã ári pe...
oñeñohẽ aséite de unción, ha upéva oñekonsagráva oñemoĩ hag̃ua pe
ijaokuéra, ndoipeʼamoʼãi iñakã, ni ndoipeʼamoʼãi ijao;
21:11 Ndoikemo'ãi mba'eveichagua te'õnguépe, ha noñemongy'ái ijehe imba'éva rehehápe
túva, térã isýpe guarã;
21:12 Ndosẽmo'ãi pe santuario-gui, ni nomongy'ái pe santuario de
Itupã; Tupã aséite unción rehegua oĩgui hi'ári
Ñandejára.
21:13 Ha'e omenda va'erã hembireko vírginidad-pe.
21:14 Kuña viúda, kuña ojedivorciáva, térã heko ky'a, térã kuña rekovai, ko'ãva tojejapo
ani ome'ẽ: ha'e katu omenda vaerã hembirekorã peteĩ kuñataĩ hetãygua.
21:15 Ha'e nomongy'amo'ãi iñemoñare hetãygua apytépe, che Ñandejára ajapógui
pemomarangatu chupe.
21:16 Ñandejára he'i Moiséspe.
21:17 Eñe'ẽ Aarónpe: “Oimeraẽva ne ñemoñare kuéra apytépe.”
generación orekóva mba'eveichagua defecto, ani oñemboja oikuave'ê haguã
mbujape Tupã mba'éva.
21:18 Oimeraẽ kuimba'e oguerekóva mba'e vai, noñemboja mo'ãi: a
ohecha'ỹva, térã ikarẽva, térã iñakãrague morotĩva, térã oimeraẽ mba'e
superfluo, .
21:19 Térã peteĩ kuimba'e ipy oñembyaíva térã ipo oñembyaíva.
21:20 Térã peteĩ mba'e vai, térã peteĩ enano, térã peteĩ mba'e vai hesápe, térã peteĩ mba'e vai
escurvo, térã iñakãrague, térã ita oñembyaíva;
21:21 Avave oguerekóva mba'e vai pa'i Aarón ñemoñare, ndoumo'ãi
hi'aguĩ oikuave'ẽ haguã Ñandejára ñeikuave'ẽ tatakuápe.
noñemoaguĩmo'ãi oikuave'ẽ haguã Itupã mbujape.
21:22 Ho'úta Tupã mbujape, imarangatuvéva ha umi...
imarangatu.
21:23 Ndoike mo'ãi pe vállape, ha noñemoag̃uíri pe altárpe.
haʼe oguerekógui peteĩ mbaʼe kyʼa; ani haguã omongy'a che santuario, che niko pe
Ñandejára emomarangatu chupekuéra.
21:24 Moisés omombe'u Aarónpe, ita'ýra kuérape ha opavave imembykuérape
Israel rehegua.