Levítico-pe
16:1 Ñandejára he'i Moiséspe omano rire mokõi Aarón ra'y.
oikuave'ẽrõ guare hikuái Ñandejára renondépe, ha omano;
16:2 Ñandejára he'i Moiséspe: —Ere ne ryvy Aarónpe ou haguã
ndaha’éi opa ára pe tenda marangatúpe oĩva pe velo ryepýpe pe poriahuvereko renondépe
apyka, oĩva pe árka ári; ani haguã omano, che ajechaukátagui pe
arai pe poriahuvereko apyka ári.
16:3 Péicha Aarón oúta pe tenda marangatúpe, peteĩ tóro ra'y reheve a
mymbajuka angaipa, ha peteĩ ovecha mácho mymbahapyrã.
16:4 Omonde pe ao marangatu línogui, ha toguereko pe líno
ojaho'i ho'o ári, ha oñapytĩta cinturón de líno rehe, ha
oñemondeva'erã líno ryru reheve, ko'ãva ha'e ao marangatu.
upévare haʼe ojohéita hoʼo ýpe, ha upéicha omonde vaʼerã.
16:5 Ha'e oipe'áta Israel ñemoñare apytégui mokõi kavara ra'y
kavara ra'y mymbajuka ojehapy haguã.
16:6 Ha Aarón toikuave'ẽ hymba tóro, pe ofrénda angaipa rehegua
ijehe, ha ojapo peteĩ expiasiõ ijehe, ha hógape g̃uarã.
16:7 Ha'e ojagarráta umi mokõi kavara ha opresenta Ñandejára renondépe pe...
Jotopa Róga rokẽ.
16:8 Ha Aarón tosortea umi mokõi kavara ári. peteĩ sorteo Ñandejárape guarã, ha
ambue lote chivo expiatorio-pe guarã.
16:9 Aarón togueru pe kavara ho'a hague Ñandejára sorteo, ha toikuave'ẽ
chupe ofrénda angaipa rehegua.
16:10 Pe kavara, ho'a hague pe sorteo ha'e haguã kavara expiatorio
oñepresenta oikovéva Ñandejára renondépe, ojapo haguã hendive expiasiõ, ha to
toho pe desiértope peteĩ kavara expiatorio rehehápe.
16:11 Ha Aarón togueru pe tóro ra'y mymbajuka angaipa rehegua
ijehe, ha ojapóta peteĩ expiasiõ ijupe g̃uarã, ha hógape g̃uarã, ha
ojuka va'erã tóro ra'y mymbajuka angaipa rehegua ijupe guarã.
16:12 Ha togueraha peteĩ insiénso henyhẽva tatakua hendývagui pe...
altar Ñandejára renondépe, ha ipo henyhẽva insiénso he'ẽ asývagui,
ha pegueru pe válla ryepýpe.
16:13 Ha tomoĩ pe insiénso tata ári Ñandejára renondépe, ikatu hag̃uáicha pe...
arai insiénso rehegua ikatu ojaho'i pe apyka poriahuvereko rehegua oĩva pe
testimonio, ha'e nomanoiha.
16:14 Ha'e oipyhýta pe tóro ruguy ha ohypýi imba'éva ndive
dedo pe poriahuvereko apyka ári este gotyo; ha pe poriahuvereko apyka renondépe haʼe
ohypýi tuguy ikuãme siete jey.
16;
ha pegueru huguy pe vólla ryepýpe, ha pejapo upe tuguy reheve haʼe ojapo haguéicha
tóro ruguy reheve, ha eñohẽ poriahuvereko apyka ári, ha
pe poriahuvereko apyka renondépe:
16:16 Ha'e ojapóta peteĩ expiación pe tenda marangatúre, pe...
Israel ñemoñare mba'e ky'a, ha hembiapokuére
hembiapo vaikue opa hembiapo vaikuépe, ha upéicha ojapóta pe tavernáculo rehe
pe atyguasu, opytáva ijapytepekuéra ijapytepekuéra
mba’e ky’a.
16:17 Ndaipóri mo'ãi avave Jotopa Rógape
oike ojapo haguã expiasiõ pe tenda marangatúpe, osẽ meve, ha
ojapo peteĩ expiasiõ ijupe g̃uarã, ha hogayguakuérape g̃uarã, ha opavavépe g̃uarã
pe kongregasión Israelgua.
16:18 Ha'e osẽ altár oĩvape Ñandejára renondépe ha ojapo peteĩ
expiasiõ hese; ha ojagarráta pe tóro ruguy ha pe
kavara ruguy, ha emoĩ altar hatĩre ijerére.
16:19 Ha'e 7 vése tohypýi hi'ári ikuãme pe tuguy.
ha emopotĩ ha emomarangatu umi ñemoñare ky’águi
Israel.
16:20 Ha'e ombojoaju rire pe tenda marangatu, ha pe...
Tavernákulo ha altar, ha'e oguerúta umi oikovéva
kavara:
16:21 Aarón omoĩta ipo mokõive kavara oikovéva akã ári, ha...
pemombe'u hi'ári opa Israel ñemoñare rembiapo vaikue, ha opavave
hembiapovaikuéra opa hembiapo vaikuépe, omoĩvo chupekuéra iñakã ári
pe kavara, ha omondo chupe peteĩ kuimba'e ikatupyrýva pópe
yvy ojeiko'ỹha:
16:22 Ha pe kavara ogueraha hi'ári opa hembiapo vaikue peteĩ tetã ndaha'éivape
ojeikohápe: ha ohejáta pe kavara ojeiko'ỹháme.
16:23 Aarón oikéta Jotopa Rógape ha ojapóta
oipe'a umi ao línoguigua, omondeva'ekue oike jave Tupã marangatúpe
tenda, ha ohejáta upépe:
16:24 Ha'e ojohéi ho'o ýpe pe tenda marangatúpe ha omonde imba'éva
ao, ha pesẽ ha peikuave'ẽ imba'ekuave'ẽ ojehapýva ha pe ojehapýva
ofrenda tavayguakuérape, ha ojapo peteĩ expiación ijehe, ha pe
yvypóra.
16:25 Ha'e ohapýta pe ikyrakue mymbajuka angaipa rehegua altár ári.
16:26 Pe ohejáva kavara kavara expiatoriorã, tojohéi ijao.
ha ojahéi ho'o ýpe, ha upéi oike kampaméntope.
16:27 Pe tóro ra'y mymbajukarã angaipa ha kavara mymbajukarã.
huguy ojegueru vaekue ojapo haguã expiasiõ pe tenda marangatúpe, ojapóta
peteĩ ogueraha tenonde gotyo pe kampaménto okaháre; ha ohapypáta hikuái tatápe imbaʼéva
ipire, ha ho'o, ha ijyvyra.
16:28 Ha pe ohapyva umíva ojohéi ijao ha tojahéi ho'o
y, ha upe rire oikéta kampaméntope.
16:29 Ha péva ha'éta peteĩ léi peẽme guarã opa ára g̃uarã: pe sietehápe
jasy, ára diez jasype, pembohasa asy pene ánga, ha
ani rejapo mba'eveichavérõ, taha'e nde retãygua, térã peteĩ extraño
pe oikóva pende apytépe.
16:30 Upe árape pa'i ojapóta pene expiasiõ, penemopotĩ haguã
peẽ, pene potĩ haguã opa pene angaipa Ñandejára renondépe.
16:31 Ha'éta peẽme pytu'uha ára, ha pembohasa asy pene ánga.
peteĩ léi rupive tapiaite g̃uarã.
16:32 Ha pa'i, ha'e oñohẽta ha omomba'eguasúta chupe
ministro pa'i rendaguépe, ojapova'erã pe
expiasiõ, ha tomonde ao líno, ao marangatu.
16:33 Ha'e ojapóta peteĩ expiasiõ pe santuario marangatúre, ha ojapóta
peteĩ expiasiõ pe tavernákulo ha altárpe g̃uarã.
ha ojapóta peteĩ expiasiõ sacerdote-kuérape g̃uarã, ha opa tavayguakuérape g̃uarã
kongregasión rehegua.
16:34 Ha kóva ha'éta peteĩ tembiapoukapy opave'ỹva peẽme guarã, pejapo haguã expiasiõ
Israel ra'ykuérape guarã opa hembiapo vaikuére peteĩ jey peteĩ arýpe. Ha ojapo upéicha
Ñandejára omanda Moiséspe.