Levítico-pe
14:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
14:2 Kóva ha'éta léi pe lepra rehegua, oñemopotĩ haguã ára: Ha'e ojapova'erã
tojegueru pa'i rendápe.
14:3 Pa'i osẽta pe kampaméntogui. ha pa'i ojapóta
emañamína, ha, péina ápe, pe lépra mbaʼasy kuera ramo pe lepra-pe;
14:4 Upéi pa'i omanda togueraha mokõi pe oñemopotĩtavape
guyrakuéra oikovéva ha ipotĩva, sédro yvyra, pytã ha hisopo.
14:5 Ha pa'i omanda ojejuka haguã peteĩ guyra peteĩ...
mba'yru yvyguigua y osyryva ári:
14:6 Guyra oikovéva katu ojagarráta, ha pe sédro yvyra ha pe...
pytã pytã ha hisopo, ha ohypýita umíva ha guyra oikovévape
guyra ruguy ojejuka vaekue y osyryha ári.
14:7 Ohypýita pe oñemopotĩtavape lépragui
siete vése, heʼíta chupe ipotĩha, ha ohejáta umi oikovévape
guyra ojehejáva pe campo abierto-pe.
14:8 Ha pe oñemopotĩva'erã ojohéi ijao ha oñakãity opa mba'e
iñakãrague, ha ojejohéi ýpe ipotĩ haguã
ha'e oike haguã kampaméntope, ha opytáta hogapýgui
siete ára.
14:9 Ha'e katu ára sietehápe oikytĩmbaite iñakãrague
iñakã ha ibarba ha ijyva, jepe iñakãrague pukukue
peñemoakãperõ, ha ojohéita ijao, avei ojohéita ho'o
ýpe, ha ipotĩta.
14:10 Ára ochohápe togueraha mokõi ovecha ra'y mba'e vai'ỹva, ha...
peteĩ ovecha raʼy peteĩ áño orekóva ndorekóiva mbaʼeve ivaíva, ha mbohapy décima parte de
arína porã oñekuave'ẽ haguã so'o, oñembojehe'áva aséite rehe, ha peteĩ tronco aséite.
14:11 Ha pe pa'i omopotĩva chupe topresenta pe kuimba'e oikótavape
omopotĩ, ha umi mba'e, Ñandejára renondépe, pe rokẽme
tavernáculo de congregación:
14:12 Pa'i tojagarrá peteĩ ovecha ra'y ha oikuave'ẽ chupe hembiapo vai ramo
ofrénda, ha aséite tronco, ha emboveve ofrenda ondula haguã henondépe
Ñandejára:
14:13 Ha'e ojukáta pe ovecha ra'y ojuka haguépe pe angaipa
mymbajuka ha mymbahapy, tenda marangatúpe
mymbajuka ha'e pa'i mba'e, upéicha avei pe mymbajuka kuave'ẽ rehegua.
14:14 Ha pa'i tojagarrámi pe mymbajuka ruguy.
ha pa'i tomoĩ pe oĩva apysa akatúa rembe'ýpe
oñemopotĩ haguã, ha ipo akatúa poguasu ári, ha tuichavéva ári
ipy akatúa pyti’a:
14:15 Ha pa'i tojagarrámi pe aséite tronco ha oñohẽ pe...
ipo akatúa guive:
14:16 Ha pa'i tomoinge ikuã akatúa pe aséite oĩva ijasu gotyo
ipo, ha ohypýita pe aséite ikuãme siete vése upe mboyve
Ñandejára:
14:17 Ha pe aséite hembýva ipópe tomoĩ pa'i
pe oñemopotĩva’erã apysa akatúa punta, ha pe
ipo akatúa poguasu, ha ipy akatúa pyti’a guasu ári, hi’ári
pe mymbajuka ruguy.
14:18 Oñohẽta pe aséite hembýva pa'i pópe
pe oñemopotĩtava akã ári, ha pa'i tojapo
peteĩ expiasiõ Ñandejára renondépe.
14:19 Pa'i toikuave'ẽ angaipa kuave'ẽ ha tome'ẽ expiasiõ
pe oñemopotĩva'erã iky'águi; ha upe rire ojapóta
pejuka pe mymbahapy:
14:20 Pa'i toikuave'ẽ mymbahapy ha tembi'u mymbajuka
altar, ha pa'i tojapo chupe expiasiõ, ha ha'e tojapo
ipotĩva’erã.
14:21 Ha'e imboriahu ramo, ha ndaikatúi ohupyty heta mba'e. upéi ojagarráta peteĩ ovecha raʼy
peteĩ ofrénda de delito rehegua oñemomýi haguã, ojejapo haguã expiación hesehápe, ha
peteĩ décima parte arína porã oñembojehe'áva aséite rehe so'o ñekuave'ẽrã, ha a
tronco aceite rehegua;
14:22 Ha mokõi paloma térã mokõi paloma ra'y, ha'e ikatuháicha ohupyty.
Peteĩva toñekuave'ẽ angaipa, ha ambue katu mymbahapy.
14:23 Ha'e oguerúta chupekuéra ára octavo-pe omopotĩ haguã
pa'i, pe tavernáculo rokẽme, pe...
KARAI.
14:24 Ha pa'i togueraha pe ovecha ra'y mymbajuka ha pe tronco
aséite aséite, ha pa'i tombotyryry chupekuéra mymbajukarã
KARAI:
14:25 Ha'e ojuka va'erã pe ovecha ra'y mymbajuka rehegua ha pa'ípe
tojagarráta pe mymbajuka ruguy ha tomoĩ hi'ári
pe oñemopotĩva’erã apysa akatúa punta, ha pe
ipo akatúa poguasu ha ipy akatúa pyti'a guasu ári.
14:26 Pa'i toñohẽ pe aséite ipo akatúape.
14:27 Ha pa'i tohypýi ikuã akatúape pe aséite
7 vése oĩ ipo akatúape Ñandejára renondépe.
14:28 Ha pa'i tomoĩ pe aséite oĩva ipópe ijykére
pe apysa akatúa pe oñemopotĩva'erã, ha ipoguasu ári
ipo akatúa, ha ipy akatúa pyti’a guasu ári, tenda ári
pe mymbajuka ruguy.
14:29 Ha tomoĩ pe aséite hembýva pa'i pópe
akã pe oñemopotĩva'erã, ojapo haguã chupe expiasiõ
Ñandejára renondépe.
14:30 Toikuave'ẽ peteĩva umi paloma térã paloma ra'y.
ikatuháicha ohupyty;
14:31 Umi ikatúva ohupyty jepe, pe ofrénda pekádo rehegua, ha pe...
ambue mba'e kuave'ẽ ojehapy haguã, mymbajuka tembi'u rehegua ndive, ha pa'i tojapo
pejapo peteĩ expiasiõ Ñandejára renondépe pe oñemopotĩtavare.
14:32 Kóva ha'e pe léi oguerekóva lépra, ipo oguerekóva
ndaikatúi ohupyty pe iñemopotĩ rehegua.
14:33 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
14:34 Peju vove Canaán retãme, ame'ẽtava peẽme a
posesión, ha amoĩ lepra mba'asy peteĩ ógape
pende mba’e;
14:35 Ha pe óga jára oúta omombe'u pa'ípe: “Iporã”.
ha'ete chéve oĩha peteĩ mba'asy vai ógape.
14:36 Upéi pa'i omanda tomboty hikuái óga, pe...
pa'i oike upépe ohecha haguã mba'asy vai, opa mba'e oĩva ógape
noñemongy'ái, ha upe rire pa'i oike ohecha haguã óga.
14:37 Ha'e omañáta pe mba'asy vai rehe, ha ohecháta pe mba'asy vai oĩva pe...
óga paredes orekóva strakes huecos, verde térã pytã, ha'éva en
ojehecháva ijyvateve pe muro-gui;
14:38 Upéi pa'i osẽ ógagui óga rokẽme, ha...
pemboty pe óga 7 ára pukukue.
14:39 Pa'i ou jeýta ára sietehápe ha omaña.
péina ápe, pe mbaʼasy ojeipysóramo pe óga korapýpe;
14:40 Upéi pa'i omanda oipe'a haguã umi ita oîva
pe mbaʼasy vai oĩ, ha omombo chupekuéra peteĩ lugár ikyʼávape okápe
tavaguasu:
14:41 Ha'e omongu'e pe óga ijerére, ha ha'ekuéra
oñohẽta pe yvytimbo oikytĩva hikuái táva okaháre peteĩ
tenda iky'áva:
14:42 Ha'e kuéra oipyhýta ambue ita ha omoĩ umi rendaguépe
itakuéra; ha tojapyhýta ambue yvyku'i, ha tojesa pe óga.
14:43 Ha ou jeýramo pe mba'asy vai ha osẽ ógape, upe rire ha'e
oipe'a umi ita, ha oikytĩ rire óga, ha
oñembojehe’a rire hese;
14:44 Upéi pe pa'i oúta omaña ha ohecháta pe mba'asy vai
ojeipysóva ógape, ha'e peteĩ lepra ojepy'apýva ógape: ha'e
iky’a’ỹva.
14:45 Ha'e oitypáta óga, ita ha yvyra
upévagui, ha opa óga ryru; ha haʼe ogueraháta chupekuéra
osẽ pe siudágui peteĩ lugár ikyʼávape.
14:46 Ha pe oikeva'ekue ógape, oñemboty aja pukukue
iky'a vaerã ka'aru peve.
14:47 Ha pe oñenóva ógape ojohéi vaerã ijao. ha ha’e upéva
okaru hógape ojohéita ijao.
14:48 Ha pe pa'i oike ramo, ha omaña hese, ha, péina ápe, pe...
mba'asy vai noñemosarambíri ógape, ojejaho'i rire pe óga.
Upérõ pa'i he'íta pe óga ipotĩha, pe mba'asy vai
okuera.
14:49 Ha'e ogueraha omopotĩ haguã ógape mokõi guyra, ha cédro yvyra, ha...
pytã ha hisopo.
14:50 Ha'e ojukáta peteĩ guyra peteĩ mba'yru yvyguigua oñanihápe
y:
14:51 Ha'e ojagarráta cédro yvyra, hisopo, pytã ha...
guyra oikovéva, ha emoinge chupekuéra guyra ojejukáva ruguype, ha pe
y osyryrýva, ha eñohẽ 7 vése pe óga.
14:52 Ha'e omopotĩta óga guyra ruguy ha...
y osyry, ha guyra oikovéva ndive, ha cédro yvyra reheve, ha
Hisopo ha pytã pytã reheve.
14:53 Ha'e katu ohejáta pe guyra oikovéva távagui okápe
kokue, ha pejapo peteĩ expiasiõ pe óga rehe, ha ipotĩta.
14:54 Kóva ha'e pe léi opaichagua mba'asy lepra ha escama rehegua.
14:55 Ha peteĩ ao ha óga rehegua lépra rehe.
14:56 Ha peteĩ opu'ãva, peteĩ iñakãrague ha peteĩ mba'e omimbipáva rehe.
14:57 Ombo'e haguã iky'a jave ha ipotĩ jave
lepra rehegua.