Levítico-pe
13:1 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
13:2 Kuimba'e oguerekóramo ho'o pire rehe peteĩ opu'ãva, peteĩ kuru térã...
mancha omimbipáva, ha toĩ ho'o pirekuépe pe mba'asy vaietéicha
lepra rehegua; upéi ojegueraháta chupe pa'i Aarón rendápe, térã peteĩvape
ita'ýra pa'i kuéra:
13:3 Ha pa'i omaña pe mba'asy vai oĩvare ho'o pire rehe
pe akãrague oĩva pe mbaʼasy ivaívape oñemomorotĩ vove, ha pe mbaʼasy ojehecháva
ipypukuvéva ho'o piregui, ha'e peteĩ mba'asy lepra rehegua, ha pe...
pa'i tomaña hese ha he'i iky'aha.
13:4 Pe mancha omimbipáva morotĩramo ho'o pire rehe, ha ojehechaháicha
ndaha'éi ipypukuvéva ipiregui, ha iñakãrague noñemomorotĩri; upéicharõ
pa'i tomboty 7 ára pukukue pe mba'asy asy oguerekóvape.
13:5 Ha pe pa'i omaña hese ára sietehápe, ha, péina ápe, pe...
pe mba'asy hesa renondépe toñemombyta, ha pe mba'asy ani ojeipyso ipire rehe;
Upéi pa'i ombotyve chupe 7 ára pukukue.
13:6 Pa'i oma'ẽ jeýta hese ára sietehápe
pe mba’asy iñypytũ’imi, ha pe mba’asy ndaha’éi ojeipysóva ipire, pe
pa'i he'i ipotĩha, ha'e peteĩ kururu añónte, ha tojejohéi
ijao, ha ipotĩ.
13:7 Ha'e gui pe kuru ojeipysóramo ipire rehe, upe rire ha'e oiko
ohecháta pa'i omopotĩ haguére, ha'e ohecháta pa'i
jey:
13:8 Ha pe pa'i ohecháramo, pe kuru ojeipysoha ipire rehe, upéicharõ
pa'i he'i chupe iky'aha, ha'eha lepra.
13:9 Oikóramo peteĩ kuimba'épe lepra mba'asy, ojegueraháta chupe
pa'i;
13:10 Ha pa'i ohecháta chupe, ha péina ápe, pe opu'ãva morotĩramo
pire, ha omomorotĩma iñakãrague, ha oike so’o ikyráva pya’e
pe opu’ãva;
13:11 Ha'e peteĩ lépra itujáva ho'o pire rehe, ha pa'i ojapova'erã
peje chupe iky'aha ha ani pemboty chupe, iky'águi.
13:12 Peteĩ lépra osẽramo ñande pirére, ha pe lépra ojaho'i opa mba'e
ipire pe oguerekóva ko mba'asy iñakã guive ipy peve.
mamo pa'i omañáva;
13:13 Upéi pa'i tohecha, ha ohecha mba'épa pe lépra ojaho'i
opa hete, he'íta ipotĩha pe mba'asy jehasa'asývape
opavave oñemomorotĩ: ha’e ipotĩ.
13:14 Pe so'o iky'áva ojekuaa vove ipype, iky'áta.
13:15 Ha pa'i ohecha pe so'o iky'áva ha he'i iky'aha.
pe so'o iky'áva niko iky'a, ha'e peteĩ lépra.
13:16 Pe so'o ikyrỹiva ojere jeýramo ha oñemomorotĩramo, oúta
pa'ípe;
13:17 Ha pa'i ohecháta chupe, ha péina ápe, oikótapa pe mba'asy vai
morotĩ; Upérõ pa'i tomombe'u ipotĩha pe mba'asy vai reheve.
ha’e ipotĩ.
13:18 Pe so'o avei, ipire pirépe jepe, opupu ha oĩ
okuera, .
13:19 Opupu rendaguépe oĩ peteĩ opu'ãva morotĩ térã peteĩ mba'e omimbipáva.
morotĩ, ha pytãmi, ha tojehechauka pa'ípe;
13:20 Ha pa'i ohechávo upéva, péina ápe, ojehecha ijyvatevéva pe...
ipire, ha iñakãrague morotĩ; pa'i opronunsia va'erã
chupe iky'a: ha'e peteĩ mba'asy lepra rehegua osẽva ku'águi.
13:21 Pe pa'i omañáramo hese, ha ndohechái ramo iñakãrague morotĩ
ipype, ha ndaha'éiramo ijyvatevéva ipiregui, ha katu iñypytũmi;
Upéi pa'i tomboty chupe 7 ára pukukue.
13:22 Ha ojeipyso heta ramo ipire rehe, pa'i ojapova'erã
pemombe'u chupe iky'aha, ha'e peteĩ mba'asy vai.
13:23 Pe mancha omimbipáva opyta ramo hendaguépe ha noñemosarambíri, upéva hína a
herido hendýva; ha pa'i he'i ipotĩha.
13:24 Oimérõ so'o, ipire pire okáiva haku asýva.
ha pe so’o pya’e hendýva oguereko peteĩ mancha morotĩ omimbipáva, michĩmi
pytã, térã morotĩ;
13:25 Upéi pa'i toma'ẽ hese, ha péina ápe, pe akãrague oĩva pe...
pe mancha omimbipáva oñemomorotĩ, ha ojehecha pypukuvéva ipiregui; upéva
ha'e peteĩ lépra ojepe'áva pe okáivagui, upévare pa'i ojapóta
pemombe'u chupe iky'aha, ha'e lepra mba'asy.
13:26 Pe pa'i omañáramo hese, ha ohecháramo, ndaipóri iñakãrague morotĩ pe
mancha omimbipáva, ha ndaha’éi ijyvatevéva ambue ipiregui, ha katu toĩ michĩmi
pytũ; Upéi pa'i tomboty chupe 7 ára pukukue.
13:27 Pa'i toma'ẽ hese ára sietehápe, ha oñemyasãi ramo
heta ipire rehe, pa'i he'i chupe iky'aha
ha’e pe mba’asy lepra rehegua.
13:28 Pe mancha omimbipáva opyta ramo hendaguépe ha noñemosarambíri ipire rehe.
ha katu iñypytũmi; ha’e peteĩ opu’ãva pe okáiva, ha pe pa’i
he'íta chupe ipotĩha, ha'égui peteĩ mba'e okáiva.
13:29 Kuimba'e térã kuña oguerekóramo mba'asy iñakã térã ibarba rehe.
13:30 Upérõ pa'i ohecháta pe mba'asy vai, ha ohecha ramo
ipypukuve pe piregui; ha oĩ ipype peteĩ iñakãrague hovy hũva; upéi pe
pa'i he'i chupe iky'aha, ha'e peteĩ ryguasu rupi'a ipirúva, ha'e peteĩ lepra
iñakã térã ibarba ári.
13:31 Ha pa'i omañáramo pe mba'asy vaiete rehe, ha ohecháramo upéva
ndaha’éi ojehecha pypukuvéva ipiregui, ha ndaiporiha iñakãrague morotĩ ipype
upéva; Upe rire pa'i omboty va'erã pe hasy va'ekuére
siete ára: 1.1.
13:32 Ára sietehápe pa'i omaña pe mba'asy vai rehe.
pe escama noñemosarambíriramo, ha ndaipóriramo ipype iñakãrague hovy, ha pe
escama ndaha’éi ojehecha pypukuvéva ipiregui;
13:33 Ha'e oñeafeitáta, ha'e katu ndoipe'amo'ãi pe ryguasu rupi'a. ha pa'i
Tombotyve 7 ára pe ikyrakue.
13:34 Ára sietehápe pa'i omaña pe escama rehe.
pe escama noñemosarambíriramo ipire rehe, ni ndojehecháiramo pypukuvévo pe
pire; Upérõ pa'i he'i ipotĩha, ha tojohéi imba'éva
ao, ha ipotĩ.
13:35 Ha'e gui pe escama ojeipysóramo heta ipire rehe oñemopotĩ rire.
13:36 Upéi pa'i toma'ẽ hese, ha ohecha pe escama ojeipysópa
ipire rehe, pa'i ndoheka mo'ãi iñakãrague hovy; haʼe ningo ikyʼa.
13:37 Ha'e rã pe ryguasu rupi'a oĩ ramo henondépe, ha oĩramo iñakãrague morotĩ
okakuaa ipype; pe escama okuera, ha'e ipotĩ, ha pa'i ojapóta
epronunsia chupe ipotĩha.
13:38 Kuimba'e térã kuña oguerekóramo ho'o pire omimbipáva.
jepe umi mancha morotĩ omimbipáva;
13:39 Upérõ pa'i toma'ẽ, ha péina ápe, oĩpa umi mancha omimbipáva ipire rehe
ho’okuéragui ha’e morotĩ hũ; ha’e peteĩ mancha pecas okakuaáva ipype
pe pire; ha’e ipotĩ.
13:40 Ha pe kuimba'e iñakãrague ho'áva iñakãgui, ha'e calvo. upéicharõ jepe ha’e
ipotĩ.
13:41 Ha pe iñakãrague ho'áva iñakãgui ha gotyo
hova, isyva hũ, upéicharõ jepe ipotĩ.
13:42 Ha oĩramo iñakãrague morotĩva, térã isyva morotĩva, peteĩ pytã morotĩ
susu'a; ha'e peteĩ lepra heñóiva iñakã hũme, térã isyva calvo-pe.
13:43 Upéi pa'i oma'ẽta hese, ha ohecha opu'ã ramo
sore be morotĩ pytã iñakã calvo-pe, térã isyva calvo-pe, ha'eháicha pe
lepra ojekuaa ho'o pire rehe;
13:44 Ha'e peteĩ kuimba'e lepra, iky'a, pa'i tomombe'u chupe
iky'apaite; imbojeguaru oĩ iñakãme.
13:45 Pe leproso oguerekóvape pe mba'asy, ijao ojepe'áta ha imba'éva
iñakã ojejaho'i, ha omoĩ peteĩ ñemo'ãha ijuru yvate gotyo, ha ojapóta
osapukái, Iky'a, iky'a.
13:46 Opa ára oikótahápe chupe mba'asy, oñemongy'áta. ha'e
iky'a: ha'e oikóta ha'eño; pe kampaméntogui oikóta hekoha
ha’e.
13:47 Pe ao oguerekóva avei lepra mba'asy, taha'e a
ao de lana, térã ao de líno;
13:48 Taha'e pe ryguasu rupi'a, térã pe telar; línogui, térã lánagui; taha’e en
pire, térã oimeraẽ mba'e piregui ojejapóvape;
13:49 Ha pe mba'asy vai hovy térã pytã ramo ao térã ipire rehe.
taha'e pe urdimbre-pe, térã pe telar-pe, térã oimeraẽ mba'e pire rehegua; ha’e peteĩ
mba'asy lepra rehegua, ha tojekuaauka pa'ípe.
13:50 Ha pa'i omaña pe mba'asy vai rehe ha omboty pe oguerekóvape
plaga siete ára:
13:51 Ha'e oma'ẽta pe mba'asy vai ára sietehápe
oñemyasãi ao rehe, taha'e ryguasu rupi'a, térã tela térã ipire rehe, .
térã oimeraẽ tembiapo ojejapóva piregui; pe mba’asy vai ha’e peteĩ lepra oporopy’apýva;
ha'e mba'e ky'a.
13:52 Upévare ohapy va'erã upe ao, taha'e ryguasu térã tela, lánagui
Térã líno térã oimeraẽ mba'e pire rehegua, ha'éva pe mba'asy
lepra ojepy’apýva; ohapýta tatápe.
13:53 Ha pa'i omañáramo, ha, péina ápe, pe mba'asy vai noñemosarambíri
pe ao, taha’e pe urdimbre-pe, térã pe telar-pe, térã oimeraẽ mba’épe
pire;
13:54 Upéi pa'i omanda tojohéi haguã pe mba'e oîhápe...
mba'asy vai, ha ombotyve 7 ára pukukue.
13:55 Pa'i toma'ẽ pe mba'asy vai, ojejohéi rire.
péina ápe, pe mbaʼasy vai nokambiáiramo icolor, ha pe mbaʼasy ndahaʼéiramo
mona; iky'a; rehapýta tatápe; ha’e fret
hyepy gotyo, taha’e nandi hyepýpe térã okápe.
13:56 Ha pe pa'i omañáramo ha, péina ápe, iñypytũmi pe mba'asy vai
ojejohéi haguã; upéi oikytĩta pe aogui, térã chugui
ipire, térã ipire rykuégui, térã ipire hũgui.
13:57 Ha ojehecharamo gueteri pe ao ryepýpe, taha'e pe ao ryrúpe térã pe
tela, térã oimeraẽ mba'e pire rehegua; ha'e peteĩ mba'asy ojeipysóva: nde rehapýta
upévape pe mba'asy vai tata reheve.
13:58 Ha pe ao, taha'e ñemongu'e térã tela, térã oimeraẽ mba'e ipire rehegua
ha'e, rejohéitava, ojepe'áramo chuguikuéra pe mba'asy, upéicharõ upéva
ojejohéita mokõiha jey, ha ipotĩta.
13:59 Kóva ha'e léi mba'asy lepra rehegua peteĩ ao de lana térã
líno, taha'e urdimbre-pe, térã tela, térã oimeraẽ mba'e pire rehegua, oñepronunsia haguã
ipotĩ, térã heʼi hag̃ua ikyʼaha.