Levítico-pe
8:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
8:2 Egueraha hendive Aarón ha ita'ýra kuérape, ao ha unción
aséite, ha peteĩ tóro mymbajukarã, mokõi ovecha mácho ha peteĩ kanásto
mbujape levadura’ỹva;
8:3 Embyaty opavave aty guasúpe pe...
tabernáculo de la congregación.
8:4 Moisés ojapo Ñandejára he'i haguéicha chupe. ha oñembyaty pe aty
oñondivepa pe tavernákulo rokẽme.
8:5 Moisés he'i aty guasúpe: —Kóva hína Ñandejára mba'e
omanda ojejapo haguã.
8:6 Moisés ogueru Aarón ha ita'yrakuérape ha ojohéi chupekuéra ýpe.
8:7 Ha'e omonde hese pe ao, ha oñapytĩ chupe cinturón rehe, ha...
omonde chupe ao, ha omonde hi'ári pe efod, ha oñapytĩ chupe
pe efod cinturón curioso reheve, ha oñapytĩ hese.
8:8 Ha omoĩ hi'ári pe pecho ryru, ha omoĩ avei pe pecho ryru pe...
Urim ha Tumim.
8:9 Ha'e omoĩ iñakã ári pe mitru. avei pe mitra ári, jepe imba’éva ári
tenonderã, omoĩ piko pe pláncha de oro, pe koróna marangatu; Ñandejáraicha
omanda Moisés.
8:10 Ha Moisés ojagarra pe aséite ohótava ha onohẽ pe tavernákulo ha opa mbaʼe
upéva oĩva ipype, ha omomarangatu chupekuéra.
8:11 Ha ohypýi 7 vése pe altár ári ha oñohẽ pe...
altar ha opa tembiporu, taha'e láppe ha ipy, omomarangatu haguã
hikuái.
8:12 Ha'e oñohẽ Aarón akãre pe aséite oñohẽva ha oñohẽ chupe.
omomarangatu haguã chupe.
8:13 Moisés ogueru Aarón ra'ykuérape ha omonde ijao ha oñapytĩ hesekuéra
cinturón reheve, ha omoĩ hi'ári capó; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
8:14 Ha'e ogueru pe tóro ojekuave'ẽ haguã angaipa rehe, ha Aarón ha ita'ýra kuéra
omoĩ ipo pe tóro akã ári oñekuaveʼẽ hag̃ua pekádore.
8:15 Ha'e ojuka chupe; ha Moisés ojagarra pe tuguy ha omoĩ umi hatĩre
pe altar ijerére ikuãme, ha omopotĩ pe altar, ha
oñohẽ pe tuguy altar ruguápe, ha omomarangatu, ojapo haguã
reconciliación hese.
8:16 Ha'e oguerahapaite pe ikyrakue oĩva hyepýpe ha pe ikyrakue yvate gotyo
hígado, mokõi riñón, ikyrakue, ha Moisés ohapy hi'ári
pe altárpe.
8:17 Ha'e katu ohapy tóro, ipire, ho'o ha itaju
tata pe campamento’ỹre; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
8:18 Ha'e ogueru pe ovecha mácho ojehapy haguã, ha Aarón ha ita'ýra kuéra
omoĩ ipo ovecha mácho akã ári.
8:19 Ha'e ojuka chupe; ha Moisés ohypýi pe tuguy pe altar jerére
upéva rehegua.
8:20 Oikytĩ pe ovecha mácho. ha Moisés ohapy iñakã, ha pe
pehẽngue, ha ikyrakue.
8:21 Ha ojohéi hyepy ha ipy ýpe. ha Moisés ohapy pe...
ovecha mácho henyhẽva altar ári, ha'e peteĩ mymba ojehapyva'ekue hyakuã porã haguã,
ha peteĩ mba'e kuave'ẽ ojehapyva'ekue Ñandejárape guarã. Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
8:22 Ha'e ogueru ambue ovecha mácho, pe ovecha mácho oñemboykéva, ha Aarón ha imba'éva
ta'ýra kuéra omoĩ ipo ovecha mácho akã ári.
8:23 Ha'e ojuka chupe; ha Moisés oipeʼa chugui ruguy ha omoĩ pe
Aarón apysa akatúa punta, ha ipo akatúa poguasu ári, ha hi'ári
ipy akatúa pyti’a guasu.
8:24 Ha'e ogueru Aarón ra'y kuérape, ha Moisés omoĩ tuguy pehẽngue
ijapysa akatúa, ha ipo akatúa poguasu ári, ha umi
tuicha ipy akatúape, ha Moisés ohypýi pe tuguy pe
altar ijerére.
8:25 Ha'e ogueraha pe ikyrakue, ijyvyku'i ha opa mba'e ikyrakue oĩva hi'ári
hyepy gotyo, ha pe caul hígado ári, ha umi mokõi riñón, ha i
ikyra, ha ijyva akatúa:
8:26 Ha oguenohẽ pe kanásto mbuja levadura’ỹvagui, oĩva Ñandejára renondépe
ogueraha peteĩ mbuja levadura’ỹva, ha peteĩ mbujape aséite reheve, ha peteĩ oblea, ha
emoĩ umíva ikyrakue ha ijyva akatúa ári.
8:27 Omoĩ opa mba'e Aarón pópe ha ita'ýra kuéra pópe, ha oñanduuka
ha'e kuéra mba'e kuave'ẽ omýi haguã Ñandejára renondépe.
8:28 Moisés oipe'a chuguikuéra ipógui ha ohapy altár ári
pe ofrénda ojehapýva ári: haʼekuéra haʼe vaʼekue konsagración peteĩ hyakuã asývape g̃uarã: upéva
ha'e peteĩ mba'e kuave'ẽ ojejapóva tata rupive Ñandejárape guarã.
8:29 Moisés ojagarra pe pecho ha oñanduuka pe ofrénda oñeñotỹ hag̃ua pe...
Ñandejára: pe ovecha mácho oñemboykévagui ha'e Moisés mba'e. Ñandejáraicha
omanda Moisés.
8:30 Moisés oipe'a pe aséite unción ha tuguy oĩvagui pe
altar, ha ohypýi Aarón, ijao ha ijao ári
ita'ýra, ha ita'ýra ao reheve hendive; ha omomarangatu Aarón, ha
ijao, ita'ýra ha ita'ýra ao hendive.
8:31 Moisés he'i Aarón ha ita'yrakuérape: Pembopupu so'o rokẽme
Tavernáculo de Ñoha'ãnga: ha upépe pe'u mbuja ndive
oĩ pe canasta de consagración-pe, amanda haguéicha, ha’évo: Aarón ha imba’éva
ta'ýra kuéra ho'úta.
8:32 Ha pe hembýva so'o ha mbujagui pehapýta
tata reheve.
8:33 Ha ani pesẽ pe tavernákulo rokẽgui
congregación siete días-pe, umi ára pene consagración ha’e peve peteĩ
opa: siete ára pukukue penemboykéta.
8:34 Ha'e ojapo haguéicha ko árape, Ñandejára he'i ojejapo haguã peteĩ
expiasiõ peẽme ĝuarã.
8:35 Upévare pepytáta pe tavernáculo rokẽme
oñembyaty ára ha pyhare 7 ára pukukue, ha eñongatu Ñandejára rembiapoukapy.
ani haguã pemano, péicha oje'e chéve.
8:36 Upémarõ Aarón ha ita'ýra kuéra ojapo opa mba'e Ñandejára omanda vaekue
Moisés po.