Levítico-pe
1:1 Ñandejára ohenói Moiséspe ha oñe'ẽ chupe tavernákulo guive
congregación rehegua, he'ívo:
1:2 Eñe'ẽ Israel ñemoñarekuérape ha ere chupekuéra: “Oĩramo pende apytépe.”
pegueru peteĩ mba'e kuave'ẽ Ñandejárape guarã, pegueru pene mba'e kuave'ẽ
vaka, ovecha ha ovecha kuéra jepe.
1:3 Imba'e kuave'ẽ ha'éramo mymbahapy vaka pegua, toikuave'ẽ peteĩ kuimba'e
mba'e vai'ỹre: oikuave'ẽva'erã hembipota guive okẽme
Tavernákulo Tupã Ñandejára renondépe.
1:4 Tomoĩ ipo pe mymbahapy akã ári. ha upéva
ojeaceptáta chupe ojapo haguã expiación hesehápe.
1:5 Ha'e tojuka pe tóro Ñandejára renondépe, ha pa'i kuéra, Aarón mba'e
ta'ýra, oguerúta tuguy, ha ohypýi tuguy jerere
altar oĩva Jotopa Róga rokẽ ykére.
1:6 Ha'e oikytĩ pe mymbahapy ha oikytĩva'erã ipehẽngue.
1:7 Pa'i Aarón ra'y kuéra tomoĩ tata altar ári ha toñeno
yvyra orden-pe tata ári:
1:8 Ha umi pa'i, Aarón ra'y, omoĩta umi pehẽngue, iñakã ha...
ikyrakue, hendaitépe umi yvyra tata ári oĩva altar ári.
1:9 Ha'e katu tojohéi hyepy ha ipy, ha pa'i
tohapýta opa mba'e altar ári, ha'e haguã mymbahapy ha mymbajuka ojejapóva
tata rupive, hyakuã asýva Ñandejárape guarã.
1:10 Ha pe ofrénda ha'éramo ovecha kuéragui, ha'éva ovecha térã ovecha kuéragui
kavara, mymba ojehapy haguã; ha'e oguerúta chupe peteĩ kuimba'e mba'e vai'ỹva.
1:11 Ha'e ojuka chupe altar rembe'y yvate gotyo Ñandejára renondépe.
ha pa'i kuéra, Aarón ra'ykuéra, tohypýi huguy ijerére
pe altárpe.
1:12 Oikytĩta iñakã ha ikyrakue reheve
pa'i tomoĩ hendaitépe yvyra oĩva tata ári
altar ári:
1:13 Ha'e katu tojohéi hyepy ha ipy, ha pa'i
oguerúta opa mba'e ha ohapy altár ári.
peteĩ mba'e kuave'ẽ tatakuápe, hyakuã porãva Ñandejárape guarã.
1:14 Ha pe mymbahapy ojehapyva'erã oñekuave'ẽ haguã Ñandejárape, oiméramo guyrakuéragui.
upéi oguerúta imba'e kuave'ẽ tortuga térã paloma ra'y.
1:15 Pa'i togueraha altar-pe ha oipe'a iñakã.
ha ohapy altar ári; ha huguy oñemonguʼéta
altar ykére:
1:16 Ha'e oipe'áta iñemitỹngue ipire reheve, ha omombo ijykére
pe altar oĩva kuarahy resẽ gotyo, pe tanimbu rendaguépe.
1:17 Ha'e ojokua va'erã ipepo reheve, ha nomboja'omo'ãi
osepara, ha pa'i ohapy altar ári, yvyra ári
oĩ tata ári: ha'e peteĩ mymba ojehapýva, mymbajuka ojejapóva tata rupive, de
hyakuã porã Ñandejárape guarã.