Judas
1:1 Judas, Jesucristo rembiguái ha Santiago ryvy, amondo chupe
oñemomarangatu Tupã Túva rupive, ha oñeñongatu Jesucristo-pe, ha
ñehenói:
1:2 Tojeporiahuvereko, py'aguapy ha mborayhu, toñembohetavéke.
1:3 Che ahayhuetéva, che añeha'ãmbaitérõ guare ahai haguã peẽme umi mba'e común rehegua
salvasiõ, tekotevẽkuri ahai peẽme, ha pomokyreʼỹ upéva
peñorairõva’erã kyre’ỹme pe jerovia peteĩ jey oñeme’ẽva’ekue rehe
umi imarangatúva.
1:4 Oĩ niko peteĩ kuimba'e oike'ỹva, ymaite guive
oñeordenáva ko condena-pe, kuimba'e iñañáva, ombojere ñande Tupã gracia
Tupã Ñandejára peteĩnte ha ñande Ruvicha Jesúspe, ha ñanemboyke
Cristo.
1:5 Upévare che pomomandu'áta, peikuaa ramo jepe ko mba'e, mba'éichapa
Ñandejára osalva rire Egipto retãgui.
upe rire ohundi umi ndogueroviáivape.
1:6 Ha umi ánhel noñangarekóiva ijyvy ypykue rehe, oheja uvei imba'éva
oikoha, haʼe oñongatu kadena opaveʼỹvape pytũmby guýpe
pe ára guasu huísio.
1:7 Sodoma ha Gomorra ha umi táva oĩva ijerére, upéicha avei.
oñeme'ẽvo tekovaípe, ha oho ambue tete rapykuéri.
oñemoĩ techapyrãramo, ohasa’asývo tata opave’ỹva venganza.
1:8 Upéicha avei ko'ã iképe ky'a omongy'a hete, odesprecia sãmbyhy.
ha oñeʼẽ vai umi dignidad rehe.
1:9 Upéicharõ jepe, Miguel pe arcángel, oñorairõ jave pe aña ndive
Moisés retekue rehe, ani regueru hese peteĩ barandilla
acusación, ha katu he'i: “Ñandejára taneja'o!”
1:10 Ko'ãva katu oñe'ẽ vai umi mba'e ndoikuaáivare
oikuaa naturalmente, mymba brutal ramo, umi mba’épe ha’ekuéra ombyaíva
ha'ekuéra voi.
1:11 ¡Aichejáranga chupekuéra! Ohógui hikuái Caín rapére, ha oñani kyre'ỹme
Balaam ojavy rire jopói rehe, ha omano ojavy haguére
Mbyte.
1:12 Ko'ãva ha'e mancha pende karu guasu mborayhúpe, okaru jave penendive.
okaru kyhyje’ỹre: arai ha’ekuéra y’ỹre, ojegueraha
yvytukuéra rehegua; yvyramáta hi'a ipiru, hi'a'ỹva, mokõi jey omanóva.
ojeipe’a hapo rupive;
1:13 Yguasu ola pochýva, osẽvo iñemotĩ. mbyjakuéra ojeréva, .
chupe ĝuarã oñeñongatu pe pytũmby pytũmby tapiaite ĝuarã.
1:14 Ha Enoc, séptimo Adán ypykue, oprofetisa ko'ãva rehe.
Péina ápe, Ñandejára ou diez mil imarangatúva ndive.
1:15 Ohusga haguã opavavépe ha ogueroviauka haguã opavave iñañávape
chupekuéra opa hembiapo vaikuégui ojapova’ekue Tupãme, ha
opa iñe’ẽ pohýigui umi pekador iñañáva oñe’ẽva’ekue
ha'e.
1:16 Ko'ãva ha'e ñe'ẽmbegue, oñe'ẽva, oguatáva hembipota rapykuéri. ha
ijuru oñe'ẽ tuicha ñe'ẽ hinchazón, oguerekóva kuimba'e rete
admiración oîgui ventaja.
1:17 Ha katu, che ahayhuetéva, penemandu'a umi ñe'ẽ oje'eva'ekuére yma
ñande Ruvicha Jesucristo apóstol;
1:18 Mba'éicha piko he'i hikuái peẽme oĩtaha oñembohorýva última vez, ha'ekuéra
oguata va’erã umi mba’e oipota’ỹva Ñandejárape.
1:19 Ko'ãva ha'e umi ojeseparava'ekue ijehegui, oporojukáva ha ndorekóiva Espíritu.
1:20 Peẽ katu, che mborayhu kuéra, peñemomba'eguasúke pende jerovia imarangatuvévape, ha peñembo'e
Espíritu Santo-pe,
1:21 Peñongatu Tupã mborayhúpe, peha'arõvo ñande Ruvicha poriahuvereko
Jesucristo jeikove opave'ỹvape.
1:22 Oĩ avei oiporiahuverekóva, ha ojoavy.
1:23 Ha ambuekuéra osalva kyhyje reheve, oguenohẽvo chupekuéra tatágui; ndocha’éivo jepe pe
ao ojejaho’íva so’o rupive.
1:24 Ko'ágã pe ikatúvape peneñangareko ani haguã pe'a ha penepresenta haguã
vy’apavẽ reheve iñemomba’eguasu renondépe, vy’apavẽ’ỹre,
1:25 Tupã iñarandúva peteĩnte ñande Salvador, toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu, toñemomba'e guasu ha...
pu’aka, ko’áĝa ha tapiaite peve. Amén.