Josué
22:1 Upéi Josué ohenói Rubeníta, Gadgua ha mbyte ñemoñare
Manasés ñemoñare,
22:2 Ha he'i chupekuéra:—Peẽ peñongatu opa mba'e Moisés, Ñandejára rembiguái
omanda peẽme, ha pejapo che ñe'ẽ opa mba'e ha'eva'ekue peẽme.
22:3 Ko'ã ára peve ndapehejái pende joyke'ykuérape, ha katu peheja
oñongatu Tupã pende Jára rembiapoukapy.
22:4 Ha ko'ágã Ñandejára pende Jára ome'ẽ pytu'u pende joyke'ykuérape, ha'e ojapoháicha
opromete chupekuéra: upévare ko'ágã pejevy ha peguahẽ pende rógape, ha
Tupã rembiguái Moisés rembiguáipe
ome'ẽ peẽme Jordán rembe'ýre.
22:5 Peñatende porãke pejapo hag̃ua pe tembiapoukapy ha pe léi Moisés heʼi vaʼekue
Ñandejára rembiguái he'i peẽme pehayhu haguã Tupã pende Járape ha pehayhu haguã
peguata opa hape, ha pekumpli hembiapoukapykuéra, ha pejepytaso hese
chupe, ha reservi haguã chupe nde py'aite guive ha opa ne ánga reheve.
22:6 Upémarõ Josué ohovasa chupekuéra ha omondo chupekuéra
umi tenda.
22:7 Manasés ñemoñare mbyte Moisés ome'ẽma ijyvy
Basánpe, ambue mbyte peve ome'ẽ Josuépe ijapytepekuéra
joyke'y kuéra oĩva Jordán rembe'y kuarahyreike gotyo. Ha Josué omondo rire chupekuéra
avei hogakuéra peve, upéi ohovasa chupekuéra,
22:8 He'i chupe kuéra:—Peju jey heta mba'e repy reheve pende rógape.
ha hetaiterei vaka reheve, pláta, óro ha vrónse reheve.
ha iérro reheve, ha hetaiterei ao reheve, pemboja'o pende botín
enemigokuéra pene joyke’ykuéra ndive.
22:9 Rubén ñemoñare ha Gad ñemoñare ha mbyte ñemoñare
Manasés ou jey, ha osẽ Israel ñemoñare kuéragui
Siló, oĩva Canaán retãme, oho haguã tetãme
Galaádpe, yvy ha'ekuéra oguereko haguépe.
Ñandejára he'i haguéicha Moisés rupive.
22:10 Ha og̃uahẽvo hikuái Jordán rembe'ýre, oĩva yvýpe
Canaán, Rubén ñemoñare ha Gad ñemoñare ha mbyte
Manasés ñemoñare omopu'ã upépe peteĩ altár Jordán rembe'ýpe, peteĩ altár tuicháva ojehecha haguã
g̃uarã-hag̃ua.
22:11 Israel ñemoñare ohendu he'ívo: “Péina ápe, Rubén ñemoñare ha...
Gad ñemoñare ha Manasés ñemoñare mbyte omopu'ã peteĩ altár
Canaán retã rovái, Jordán rembeʼýpe, pe
Israel ñemoñare ohasáva.
22:12 Israel ñemoñare ohendúvo upéva, opavave aty guasu
Israel ñemoñare oñembyaty Silópe, ojupi haguã
oñorairõ haguã hesekuéra.
22:13 Israel ñemoñare omondo Rubén ñemoñare ha...
Gad ñemoñare ha Manasés ñemoñare mbyte peve, yvýpe
Galaad, Finees, pa'i Eleazar ra'y.
22:14 Oĩ avei hendive 10 mburuvicha, káda óga ruvicha peteĩ mburuvicha oparupiete
Israel ñemoñarekuéra; ha káda uno haʼe vaʼekue hogakuéra ruvicha
túvakuéra miles de Israel apytépe.
22:15 Oguahẽ hikuái Rubén ha Gad ñemoñare rendápe.
Manasés ñemoñare mbyte peve, Galaad retãme, ha ha'ekuéra
oñe'ẽ chupe kuéra, he'ívo:
22:16 Péicha he'i Ñandejára aty guasu: “Mba'e mba'e vai piko kóva”.
peẽ pejapo hague Israel Jára rehe, pejevy haguã ko árape
Pemopu'ã haguére Ñandejárape, pemopu'ã haguére peẽme peteĩ altár, upéva peẽ
ikatúpa opu'ã ko árape Ñandejára rehe?
22:17 Sa'ieterei piko pe Peor rembiapo vaikue ñandéve guarã, ndaha'éigui
oñemopotĩ koʼág̃a peve, oĩramo jepe peteĩ plága kongregasiónpe
Ñandejára mba'éva,
22:18 ¿Peẽ piko ko árape peñemomombyrýta Ñandejárape? ha oikóta
peẽ pepu'ã ko árape Ñandejára rehe, ko'ẽrõ ha'e oikótaha
ipochy opa Israelgua ndive.
22:19 Upéicharõ jepe, pe yvy pene mba'éva iky'áramo, pehasa
Tupã retãme, Ñandejára mba'éva
tavernákulo oiko ha oñemomba'e ore apytépe, ha ani repu'ã hese
andejra, ni pepu'ã ore rehe, pemopu'ãvo peẽme peteĩ altar pe ykére
Ñandejára ñande Jára altar.
22:20 Acán, Zérah ra'y, ndojapói piko mba'e vai pe mba'e vai apoha oñemaldeci va'ekue.
ha pochy ho'a opa Israel ñemoñare ári? ha upe kuimbaʼe omano
ndaha’éi ha’eño hembiapovaípe.
22:21 Upéi Rubén ñemoñare ha Gad ñemoñare ha mbyte ñemoñare
Manasés ñemoñare ombohovái, ha he'i miles de
Israel, .
22:22 Tupã tupã Jára, Tupã tupã Jára, ha'e oikuaa ha Israel ha'e
oikuaáta; opuʼãramo, térã ojavy ramo pe
Ñandejára, (ani oresalva ko árape),
22:23 Romopu'ã hague oréve peteĩ altar ani haguã romoirũ Ñandejárape, térã romoirũramo
Eikuave'ẽ hi'ári mymbahapy térã tembi'u kuave'ẽ, térã reikuave'ẽ haguã py'aguapy
ofrenda hi'ári, Ñandejára voi tojerure;
22:24 Ha ndajajapóiramo upéva kyhyjégui ko mba'égui, ja'évo: “In
ára oútava pende ra’ykuéra ikatu oñe’ẽ ore ra’ykuérape, he’ívo: Mba’e
¿Peẽ piko mba'épa pejapo Ñandejára Israel Jára ndive?
22:25 Ñandejára ojapo Jordán rembe'y ore ha peẽme, peẽ ra'ykuéra
Rubén ha Gad ñemoñare; ndaperekói mba'eve Ñandejára ndive
nde ra'y kuéra ojapo ore ra'y kuérape anivéma okyhyje Ñandejárape.
22:26 Upévare ro'e: Ko'ágã ñañembosako'i ñamopu'ã haguã ñandéve peteĩ altár, ndaha'éi ñamopu'ã haguã
mymbahapy, ni mymbajukarã.
22:27 Ha'e rã ha'e peteĩ testigo ore, nde ha ore generación kuéra apytépe
ore rapykuéri, rojapo haguã Ñandejára rembiapo henondépe ore ndive
ofrénda ojehapýva, ore mymbajuka ha ore ofrénda py'aguapy rehegua ndive.
Pene ra'y kuéra ani haguã he'i ore ra'ykuérape ára oúvape: Peẽ peguereko
ndaipóri mba'eve Ñandejárape.
22:28 Upévare ro'e, oikótaha, he'ívo oréve térã he'ívo upéicha
ñande ñemoñarekuéra ára oúvape, ja'e jey haguã: Péina pe
Ñandejára altar ra'ãnga, ñande ru ypykue ojapova'ekue, ndaha'éi ojehapy haguã
ofrénda, ni mymbajukarã; ha katu ha’e peteĩ testigo ore ha pene apytépe.
22:29 Ñandejára tojoko ñandéve ñapu'ã Ñandejárare ha jajevy ko árape
osegívo Ñandejárape, omopu'ã haguã altar mymbahapy ha tembi'urã
ofrénda térã mymbajukarã, Ñandejára ñande Jára altar ykére upéva
oĩ itavernákulo renondépe.
22:30 Ha sa'i Finees, ha umi mburuvicha guasu atyguasu ha...
miles Israelgua akã oĩva hendive, ohendu umi ñe'ẽ
Rubén ñemoñare ha Gad ñemoñare ha ñemoñare
Manasés oñe'ẽ, ombovy'a chupekuéra.
22:31 Ha Finees, pa'i Eleazar ra'y, he'i umi ñemoñare
Rubén, Gad ñemoñare ha Manasés ñemoñare.
Ko árape rohechakuaa Ñandejára oĩha ore apytépe, ndapeikuaáigui
ojapo ko mba'e vai Ñandejára rehe, ko'ágã peẽ pemosãso pe
Israel ñemoñare osẽ Ñandejára pógui.
22:32 Ha Finees, pa'i Eleazar ra'y, ha umi mburuvicha guasu, oho jey
Rubén ha Gad ñemoñare, osẽva
Galaad retã, Canaán retãme, Israel ñemoñare, ha
ogueru jey chupekuéra ñe’ẽ.
22:33 Ha upe mba'e ombovy'a Israel ñemoñarekuérape. ha Israel ñemoñare
ohovasa Tupãme, ha ndoguerekói intención ojupívo hesekuéra ñorairõme, to
pehundi pe yvy Rubén ha Gad ñemoñare oiko haguépe.
22:34 Rubén ha Gad ñemoñare ombohéra pe altár Ed.
Tupã Ñandejára ha'eha Tupã.