Josué
17:1 Oĩ avei heta mba'e Manasés ñemoñare rehegua. haʼégui pe taʼýra ypykue
José rehegua; upéva hína Maquir, Manasés raʼy ypykue, haʼéva...
Galaad, ha'e ñorairõhára, upévare oguereko Galaad ha Basán.
17:2 Oĩ avei heta Manasés ñemoñare hembývape g̃uarã
umi ogayguakuéra; Abiezer ha Helec ñemoñare kuérape guarã.
ha Asriel ñemoñare, Siquem ñemoñare ha távape guarã
Hefer ñemoñare ha Semida ra'y kuérape guarã
Manasés José ra'y ra'y kuimba'e hogayguakuéra rupive.
17:3 Selofehad, Hefer ra'y, Galaad ra'y, Maquir ra'y.
Manasés ra'y, ndoguerekói ta'ýra, tajýra uvei, ha ko'ãva héra
itajýra kuéra apytépe: Maala ha Noé, Hoglá, Milca ha Tirza.
17:4 Oguahẽ hikuái pa'i Eleazar ha ta'ýra Josué renondépe
Nun ñemoñare ha mburuvicha kuéra renondépe, he'ívo: “Ñandejára he'i Moiséspe ome'ẽ haguã.”
ñandéve peteĩ erénsia ñande joykeʼykuéra apytépe. Upévare he'iháicha
Ñandejára rembiapoukapy ha'e ome'ẽ chupekuéra erénsia joyke'ykuéra apytépe
itúva rehegua.
17:5 Manaséspe ho'a diez parte, Galaad retã ykére ha...
Basán, oĩva Jordán rembe'ýpe;
17:6 Manasés rajykuéra oguereko haguére peteĩ erénsia ita'ýra apytépe
Manasés ra'y hembýva oguereko Galaad retã.
17:7 Manasés rembe'y opyta Aser guive Micmetá peve
Siquem mboyve; ha pe rembeʼy oho akatúa gotyo pe
oikóva Entappuah-pe.
17:8 Manasés oguereko Tapúa retã, Tapúa katu oĩ tetã rembe'ýpe
Manasés ha'e vaekue Efraín ñemoñare.
17:9 Pe y rembe'y oguejy ysyry Kana peve, ysyry sur gotyo.
ko'ã táva Efraín pegua oĩ Manasés táva apytépe
Manasés oĩ vaʼekue avei pe rrío nórte gotyo, ha umi osẽhápe
ha'e va'ekue yguasu rembe'ýpe:
17:10 Sur gotyo Efraín mba'e ha nórte gotyo Manasés mba'e ha yguasu
ha’e ijyvy rembe’y; ha oñembyaty hikuái Aser-pe, nórte gotyo, ha távape
Isacar oĩva kuarahyresẽ gotyo.
17:11 Manasés oguereko Isacar ha Aser Bet-seán ha itávakuéra, ha...
Ibleam ha itáva kuéra, ha umi oikóva Dor ha itávape, ha umi...
oikóva Endor ha itávape, ha umi oikóva Taanach ha
itavakuéra, ha umi oikóva Meguido ha itávape, mbohapy jepe
tetãnguéra.
17:12 Upéicharõ jepe, Manasés ñemoñare ndaikatúi omosẽ umi oikóvape
umi táva; ha katu umi cananeo oikose upe tetãme.
17:13 Upéicharõ jepe, Israel ñemoñare imbaretevévo, upéva
omoĩ hikuái umi cananeo-pe impuesto, ha nomosẽiete chupekuéra.
17:14 José ñemoñare he'i Josuépe: —Mba'ére piko reguereko
ome'ẽ chéve peteĩ lote ha peteĩ parte añónte ahereda haguã, ahechávo che ha'eha peteĩ tuicha mba'e
Tavayguakuéra, Ñandejára che rovasa ko'ágã peve?
17:15 Josué he'i chupekuéra: —Peẽ ha'éramo peteĩ tetã guasu, upéicharõ pepu'ã
ka'aguy retã, ha eikytĩ ndejupe guarã upépe tetãme
Perezíta ha umi tuichaitéva, yvyty Efraín ijyvykuetereíramo ndéve g̃uarã.
17:16 José ñemoñare he'i: —Pe yvyty ndohupytýi ñandéve guarã
umi cananeo oikóva ñúme oreko kárro de
iérro, umi Betseán ha itáva pegua, ha umi oikóva
Jezreel ñúme.
17:17 Josué oñe'ẽ José rógape, Efraín ha...
Manasés, he'ívo: “Nde niko tetã guasu ha ipokatu guasúva
ndoguerekomo'ãi peteĩ lote añónte:
17:18 Pe yvyty katu nemba'éta. ha'égui yvyra, ha nde reikytĩta
oguejy: ha umi osẽva chugui nemba'e, nde remosẽtagui
umi cananeo, oguerekóramo jepe kárro de iérro, ha oguerekóramo jepe
mbarete.