Josué
11:1 Ohendu rire umi mba'e Jabín ruvicha guasu Hazorgua.
omondo Madón ruvicha guasu Jobab ha Simrón ruvicha guasu rendápe, ha upépe
Acsaf ruvicha guasu,
11:2 Ha umi rréi oĩvape nórte gotyo umi montáña ha umi...
llanuras sur gotyo Chinerot-gui, ha ñúme ha Dor rembe'ýpe
kuarahyreike gotyo,
11:3 Ha umi cananeo este ha oeste gotyo, ha amorréope.
ha umi hitita, perezita ha jebuseo yvytýpe.
ha umi hivita oĩva Hermón poguýpe, Mizpe retãme.
11:4 Ha'e kuéra ha opavave ijehérsito osẽ hendivekuéra, heta hénte, jepe
yvyku’i yguasu rembe’ýpeguáicha hetaiterei, kavaju ha
kárro hetaiterei.
11:5 Oñembyatypa rire ko'ã mburuvicha guasu, ou hikuái ha oñorãirõ
oñondivepa y Merónpe, oñorairõ haguã Israel ndive.
11:6 Ñandejára he'i Josuépe: —Ani rekyhyje chuguikuéra
ko'ẽrõ ko'ãga rupi ame'ẽta opavave ojejukáva Israel renondépe.
rembohasáta ikavajukuéra ha rehapy tatápe ikarrokuéra.
11:7 Upémarõ Josué ha opavave oñorairõva hendive, oñemoĩ hesekuéra pe...
ykuéra Merom-pegua sapy’aitépe; ha hoʼa hiʼarikuéra.
11:8 Ñandejára ome'ẽ chupekuéra Israel pópe, ha'e oinupã chupekuéra, ha
omuña chupekuéra Sidón tuichaitéva peve, Misrefotmaim peve, ha pe
Mizpa valle kuarahyresẽ gotyo; ha oinupã chupekuéra, oheja peve chupekuéra
ndaipóri opytáva.
11:9 Josué ojapo hese kuéra Ñandejára he'i haguéicha chupe.
ha ohapy tatápe ikarrokuéra.
11:10 Upe jave Josué ojere ha ojagarra Hazor ha oinupã mburuvicha guasúpe
upéva kyse puku reheve, Hazor niko ha'e vaekue opavave akã
rréinokuéra.
11:11 Ha oinupã hikuái opa umi ánga oĩvape ipype pe
kyse puku, ohundipaite chupekuéra: ndaiporivéima opytu'u haguã: ha
ha'e ohapy Hazor tatápe.
11:12 Josué ojapo opa umi mburuvicha guasu táva ha mburuvicha guasu kuéra
pejagarra, ha oinupã chupekuéra kyse pukúpe, ha haʼe oinupãmbaite
ohundi chupekuéra, Ñandejára rembiguái Moisés he'i haguéicha.
11:13 Péro umi siuda opyta vaʼekue imbaretépe, Israel okáipa
ni peteĩva umívagui, ndahaʼéiramo Hazor añónte; upéva Josué ohapy.
11:14 Ha opa mba'e ojegueru vaekue ko'ã távagui, ha umi vaka, umi ñemoñare
Israel ojagarra peteĩ presa ramo ijehe; ha katu opavave kuimba'épe oinupã hikuái
kyse puku, ohundipa peve chupekuéra, ni ndohejái hikuái
oimeraẽva orrespira haguã.
11:15 Ñandejára he'i haguéicha hembiguái Moiséspe, upéicha avei Moisés omanda Josuépe.
ha upéicha avei ojapo Josué; ha'e ndohejái mba'eve opa mba'e Ñandejára omanda va'ekuégui
Moisés.
11:16 Upémarõ Josué ojagarrapaite upe yvy, umi sérro ha opa sur gotyo, ha...
opa Gosen retã, ñu, ñu, ha yvyty
Israelgua, ha upe ñúme;
11:17 Yvyty Halak guive, ojupíva Seír peve, Baalgad peve
Líbano ñu oĩva yvyty Hermón guýpe, ha opa mburuvicha guasu kuérape.
ha oinupã chupekuéra, ha ojuka chupekuéra.
11:18 Josué oñorairõ are opa umi rréi ndive.
11:19 Ndaipóri va'ekue peteĩ táva oñemoĩva py'aguapýpe Israel ñemoñare ndive, ndaha'éiramo
umi hivíta oikóva Gabaónpe: opa ambue katu ojagarra ñorairõme.
11:20 Ñandejáragui ou omohatã haguã ikorasõ, ou haguã hikuái
Israel rehe ñorairõme, ohundipaite haguã chupekuéra, ha upéva
ha'e kuéra ndoguerohorýi, ha'e ohundi haguãnte chupe kuéra, Ñandejáraicha
omanda Moisés.
11:21 Upe jave ou Josué ha ohundi umi anáquimpe
yvyty, Hebrón guive, Debir guive, Anab guive ha opa umi
Judá yvyty ha opa Israel yvyty gui: Josué
ohundipaite chupekuéra itavaguasukuéra ndive.
11:22 Ni peteĩva umi anaquim ndopytái umi ñemoñare yvýpe
Israel: Gaza, Gat ha Asdod-pe añoite opyta.
11:23 Upémarõ Josué ojagarra pe yvy tuichakue, Ñandejára he'i haguéicha
Moisés; ha Josué ome'ẽ chupe erénsia ramo Israel-pe he'iháicha
umi ñembojaʼo orekóva hikuái itribukuéra rupive. Ha pe yvy opytu'u ñorairõgui.