Josué
8:1 Ñandejára he'i Josuépe:—Ani rekyhyje ha ani rekyhyje
opa tetã oñorairõva nendive, ha epu'ã, ejupi Ai-pe
oñeme'ẽ nde pópe Ai ruvicha guasu, hetãygua, itavaguasu, ha
ijyvy:
8:2 Ejapo Ai ha mburuvicha guasu rehe rejapo haguéicha Jerico ha hese
mburuvicha guasu: umi mba'e ojegueraha va'ekue chugui ha hymba kuéra añoite pegueraha vaerã
peẽ pemboja'o haguã, pemoĩ peẽme peteĩ emboscada pe táva oĩva hapykuéri rehe.
8:3 Upémarõ Josué ha opavave ñorairõhára opu'ã oho haguã Ai rehe
Josué oiporavo 30.000 kuimba'e ipu'akapáva ha omondo chupekuéra
mombyry pyharekue.
8:4 Ha he'i chupe kuéra:—Péina ápe, peñeno vaerã pe...
tavaguasu, tavaguasu rapykuéri jepe, ani peho mombyry eterei pe távagui, ha opavave peiko
Oĩmbáma:
8:5 Che ha opa tetã oĩva chendive, roñembojáta pe távape.
ha ojehúta, osẽ vove hikuái ore rehe, pe
primero, ñakañytaha henondépe,
8:6 (Osẽta ore rapykuéri) roguenohẽ peve chupekuéra távagui;
Ha'e kuéra he'íta: “Okañy ñande renondépe, ypykue guaréicha
okañýta henonderãkuéra.
8:7 Upéi pepu'ãta pe emboscada-gui ha pejagarra pe táva
Ñandejára nde Jára ome'ẽta nde pópe.
8:8 Pejagarra vove pe táva, pemoĩta pe táva
tata ári: Ñandejára rembiapoukapy he'iháicha pejapo. Ehecha, che
omanda peẽme.
8:9 Upémarõ Josué omondo chupekuéra, ha oho hikuái oity haguã emboscada-pe, ha...
opyta Betel ha Ai mbytépe, Ai kuarahy reike gotyo, Josué katu opyta
upe pyharépe tavayguakuéra apytépe.
8:10 Josué opu'ã pyhareve pyte ha oipapa umi héntepe, ha...
ha'e ha Israel ruvicha kuéra oho Ai-pe.
8:11 Ha opa umi hénte, umi hénte oñorairõva hendive, ojupi.
ha oñemoag̃ui, ha oguahẽ pe táva renondépe, ha oñemoĩ nórte gotyo
de Ai: ko'ágã oĩ peteĩ yvyty ijapytépe kuéra ha Ai.
8:12 Ha'e ojagarra cinco mil kuimba'e rupi ha omoĩ chupe kuéra oity haguã emboscada-pe
Betel ha Ai mbytépe, pe siuda kuarahyreike gotyo.
8:13 Omoĩ rire hikuái pe puévlope, enterove ehérsito oĩva pe...
nórte gotyo pe siudagui, ha umi oñangarekóva hikuái pe siuda kuarahyreike gotyo,
Josué oho upe pyharépe pe ñu mbytépe.
8:14 Ai ruvicha guasu ohechávo upéva, pya'e ha...
opu'ã pyhareve, ha umi kuimba'e upe távapegua osẽ Israel rehe
ñorairõ, ha’e ha mayma itavayguakuéra, peteĩ momento oje’évape, pe llanura renondépe;
ha katu ndoikuaái oĩha ijapúva emboscada-pe hese hapykuéri
táva.
8:15 Josué ha opa Israelgua ojapo oñembyepotiramoguáicha chupekuéra henondépe, ha...
okañy pe desiérto rapére.
8:16 Opa umi hénte oĩva Ai-pe oñehenói omoirũ hag̃ua chupe
ha'e kuéra: ha omoirũ hikuái Josuépe ha oñemomombyry pe távagui.
8:17 Ha ni peteĩ kuimba'e ndopytái Ai térã Betel-pe, ndohóiva hapykuéri
Israel: ha oheja hikuái pe táva ojepe'a ha omuña Israel-pe.
8:18 Ñandejára he'i Josuépe: —Eipyso pe lánsa nde pópe
Ai gotyo; ameʼẽtagui nde pópe. Ha Josué ojepyso
pe lánsa oguerekóva ipópe pe siuda gotyo.
8:19 Pe emboscada pya'e opu'ã hendaguágui, ha oñani hikuái upe riremínte
ha'e oipyso ipo, ha oike hikuái távape ha ojagarra
upéva, ha pya’e ha omyendy tata pe távape.
8:20 Ha umi kuimba'e Aigua omañávo hapykuéri, ohecha hikuái, ha, péina ápe, pe...
tatatĩ upe távagui ojupi yvága peve, ha ndoguerekói hikuái pu'aka okañy haguã
péicha térã ambuépe: ha umi hénte okañýva desiértope ojere
jey umi perseguidor-kuéra ári.
8:21 Josué ha opa Israelgua ohechávo umi emboscada ojagarraha pe táva.
ha pe táva tatatĩ ojupiha, upéi ojere jey hikuái, ha
ojuka umi kuimba'e Ai guápe.
8:22 Ha pe ótro osẽ pe siudágui oñemoĩ hesekuéra. upéicha oĩkuri hikuái pe
Israel mbyte rupi, oĩ ko'ã gotyo ha oĩ ambue gotyo, ha ha'ekuéra
oinupã chupe kuéra, ha ndohejái ni peteĩva opyta térã okañy.
8:23 Ha'e kuéra ogueraha Ai ruvicha guasu ha ogueru Josué rendápe.
8:24 Ha Israel ojukapa rire opa...
Ai-pe oikóva ñúme, yvy ojeiko'ỹháme ha'ekuéra opersegi haguépe
chupekuéra, ha opavave ho’a rire kyse puku rembe’ýpe, ha’ekuéra peve
opa Israelgua ohojey Ai-pe ha oinupã
kyse puku reheve.
8:25 Ha upéicha oiko opa umi ho'áva upe árape, kuimba'e ha kuña
12.000 kuimba'e Ai pegua.
8:26 Josué ndoipe'ái ipo, oipysóva lánsa.
ohundipa peve opa umi oikóva Ai-pe.
8:27 Umi vaka ha umi mba'e ojegueru vaekue upe távapeguánte Israel ojagarra
Ñandejára he'i haguéicha
Josué.
8:28 Josué ohapy Ai ha ojapo chugui peteĩ montón opa ára g̃uarã, ha'e peteĩ nandi
ko’áĝa peve.
8:29 Ai ruvicha guasu oñemoĩ yvyramátare ka'aru peve
kuarahy oike, Josué omanda ogueraha haguã hikuái hetekue
pe yvyramátagui peity ha pemombo pe táva rokẽ rokẽme.
ha pemopuʼã hiʼári peteĩ ita aty guasu, opytáva koʼág̃a peve.
8:30 Upéi Josué omopu'ã peteĩ altár Ñandejára Israel Járape guarã yvyty Ébal-pe.
8:31 Ñandejára rembiguái Moisés he'i haguéicha Israel ra'ykuérape
ojehai Moisés Léi Kuatiañe'ẽme, peteĩ altár ita henyhẽvagui.
hi'ári avave ndohupíri mba'eveichagua iérro, ha hi'ári oikuave'ẽ hikuái ojehapy
mymbajuka Ñandejárape ha mymbajuka py'aguapy rehegua.
8:32 Upépe ohai umi ita ári Moisés rembiapoukapy ha'e
ohai Israel ñemoñare renondépe.
8:33 Ha opa Israelgua, umi myakãhára, mburuvichakuéra ha hués kuéra oñembo'y
ko'a gotyo pe árka ha upe ládo pa'i kuéra renondépe levíta kuéra.
ogueraháva Ñandejára Ñe'ẽme'ẽ árka, ha avei pe extranjero, ha'eháicha
pe heñóiva’ekue ijapytepekuéra; la mitad yvyty Gerizim rovái,
ha la mitad yvyty Ebal rovái; Moisés rembiguáiicha
Ñandejára he'i kuri upe mboyve ohovasa haguã Israel retãyguakuérape.
8:34 Ha upe rire omoñe'ẽ opa tembiapoukapy ñe'ẽ, jehovasa ha...
maldición, opa mba'e ojehaíva Léi Kuatiañe'ẽme.
8:35 Ndaipóri ni peteĩ ñe'ẽ Moisés omanda vaekue apytégui, Josué nomoñe'ẽiva
Israelgua aty guasu renondépe, kuña ha michĩva ndive
peteĩva, ha umi extranhéro oikuaáva ijapytepekuéra.