Josué
7:1 Israel ñemoñare katu ojapo vai pe mba'e oñemaldeci va'ekue.
Acán, Carmí ra'y, Zabdí ra'y, Zérah ra'y, táva...
Judá ñemoñare, oipe'a pe mba'e oñemaldeci va'ekue, ha Ñandejára pochy
oñemyendy Israel ñemoñare rehe.
7:2 Josué omondo kuimba'e Jericó guive Ai gotyo, Betaven ykére, pe...
Betel kuarahy resẽ gotyo, ha he'i chupekuéra: —Pejupi pehecha pe
tetã. Ha umi kuimba'e ojupi ha ohecha Ai.
7:3 Ha'e kuéra ohojey Josué rendápe ha he'i chupe: —Ani peheja opavave tetãygua
ejupi; ha katu tojupi dos tr tres mil kuimba'e rupi oinupã Ai-pe; ha
ani pejapo opa tavayguakuérape ombaʼapo hag̃ua upépe; mbovymígui hikuái.
7:4 Upémarõ ojupi upépe tres mil kuimba'e rupi
haʼekuéra okañy umi kuimbaʼe Aigua renondépe.
7:5 Ha umi kuimba'e Aigua ojuka chuguikuéra treinta y seis kuimba'e rupi
omosẽ chupekuéra pe okẽ renondégui Sebarim peve, ha oinupã chupekuéra
pe oguejýva: upévare tavayguakuéra korasõ oñemongu’e, ha oiko chuguikuéra
y.
7:6 Josué omondoro ijao ha oñesũ yvýpe hova ári
Ñandejára árka ka'aru peve, ha'e ha Israel ruvicha kuéra, ha
omoĩ yvytimbo iñakã ári.
7:7 Josué he'i: —Ay, Tupã Ñandejára, mba'ére piko regueru
ko tetã Jordán mboypýri, oregueraha haguã amorréo pópe, to
ñanehundipa? Tupãme roñekontentárire, ha roikórire ambuépe
lado Jordania!
7:8 Ñandejára, mba'épa ha'éta, Israel ojere vove henondépe
enemigokuéra!
7:9 Cananeo ha opavave oikóva upe tetãme ohendúta upéva.
ha ñande jerére oikytĩta ñande réra yvýgui
mba'épa rejapóta nde réra guasúre?
7:10 Ñandejára he'i Josuépe: —Epu'ã. upévare nde japu péicha
nde rova ári?
7:11 Israel opeka, ha omboyke avei che ñe'ẽme'ẽ che ajapo va'ekue
omanda chupekuéra: oipe'águi hikuái pe mba'e oñemaldeci va'ekue, ha oipe'a
avei oñemonda, ha oñembojegua avei, ha omoĩ hikuái ijapytepekuéra jepe
mba’e tee.
7:12 Upévare Israel ñemoñare ndaikatúi oñembo'y iñenemigokuéra renondépe.
Ha'e kuéra katu ojere ha'e kuéra iñenemigo kuéra renondépe, oñemaldesi haguére.
ni naimemoʼãvéima penendive, napehundíriramo umi oñemaldesi vaʼekuépe
pende apytépe.
7:13 Pepu'ã, pemomarangatu tavayguakuérape ha peje: Peñemomarangatu ko'ẽrõ.
Tupã Israel Jára he'i niko: “Oĩ peteĩ mba'e oñemaldeci va'ekue pe
nde mbytépe, Israel, ndaikatúi reñembo'y ne enemigokuéra renondépe,
peipeʼa peve pende apytégui pe oñemaldesi vaʼekue.
7:14 Upévare ko'ẽmbotávo peẽ peguerúta pende ñemoñare ñemoñare.
Ha oúta pe ñemoñare Ñandejára ojagarráva
umi hogayguakuéra heʼiháicha; ha pe familia Ñandejára ojapótava
take oúta óga rupive; ha umi óga Ñandejára ojapótava
togueraha oúta yvypóra por yvypóra.
7:15 Ha oikóta pe ojejapyhýva pe mba'e oñemaldeci va'ekuére
ojehapy tatápe, ha'e ha opa mba'e oguerekóva
Ñandejára ñe'ẽme'ẽ, ha ojapo haguére tavy Israel-pe.
7:16 Upémarõ Josué opu'ã pyhareve pyte ha ogueraha Israel-pe ijykére
tribu-kuéra; Judá ñemoñare ojejapyhy.
7:17 Ha'e ogueru Judá rogaygua. ha ogueraha pe familia de la
Zarita: ha ogueru Zarita ñemoñare peteĩ teĩ. ha
Zabdi ojegueraha:
7:18 Ha'e ogueru hógape kuimba'e ha kuimba'e. ha Acán, Carmí ra'y.
ojejagarra Zabdí ra'y, Zérah ra'y, Judá ñemoñaregua.
7:19 Josué he'i Acánpe: —Che ra'y, embotuicha Ñandejárape
Israel Jára, ha emombe'u chupe. ha ere chéve koʼág̃a mbaʼépa nde
ojapomava’ekue; ani peñomi chehegui.
7:20 Ha Acán ombohovái Josuépe: —Añetehápe che angaipa pe...
Ñandejára Israel Jára, ha péicha ha péicha ajapo.
7:21 Ahecha umi mba'e ojegueru vaekue apytépe peteĩ ao porã Babilonia pegua, ha 2000
siclo de pláta ha peteĩ cuña de óro cincuenta cíclo ipohýiva, upéi che
oipotaiterei chupekuéra, ha ojagarra chupekuéra; ha, péina ápe, oñeñomi hikuái yvýpe
che tenda mbytépe ha pláta iguype.
7:22 Upémarõ Josué omondo maranduhára, ha odipara hikuái tenda gotyo. ha, péina ápe, upéva
oñeñomi hogapýpe, ha iguype pe pláta.
7:23 Ha'e kuéra oguenohẽ chupekuéra pe tenda mbytégui ha ogueru chupekuéra
Josué ha opa Israel ñemoñare kuérape ha omoĩ henondépe
Ñandejára.
7:24 Josué ha opa Israelgua ojagarra Acán, Zérah ra'y, ha...
pláta, ao, ha óro kuña, ha ita'yrakuéra, ha
itajýra, vaka, vúrro, ovecha ha hoga.
ha opa mba'e oguerekóva, ha ogueru hikuái Acor ñúme.
7:25 Josué he'i: —Mba'ére piko oremoñeñandu vai? Ñandejára nembopy'a rasy
ko árape. Ha opa Israelgua ojapi chupe itápe ha ohapy chupe kuéra
tata, ojapi rire chupekuéra itápe.
7:26 Ha'e kuéra omopu'ã hi'ári peteĩ ita aty guasu ko'ágã peve. Upéicha pe
Ñandejára ojere ipochy pochýgui. Upévare upéva réra
ko'ãga peve oñembohéra vaekue: Acor ñu.