Josué
6:1 Jericó katu oñemboty porã Israel ñemoñare káusare
osẽ, ha avave ndoikéi.
6:2 Ñandejára he'i Josuépe: —Emañamína, ame'ẽma nde pópe
Jericó ha mburuvicha guasu ha umi kuimba'e ipu'akapáva.
6:3 Ha pejere pe táva rehe, opavave peẽ ñorairõhára, ha pejere pe...
táva peteĩ jey. Péicha rejapo vaerã seis ára pukukue.
6:4 Ha 7 saserdóte ogueraha pe árka renondépe 7 trompéta ovecha máchogui'.
hatĩ, ha ára sietehápe pejere 7 vése pe távare, ha
pa'i kuéra ombopuva'erã trompéta reheve.
6:5 Ha ojehúta, ha'ekuéra ojapo vove peteĩ ryguasu rupi'a
ovecha mácho ratĩ, ha pehendúvo trompéta ryapu, opavave tetãygua
osapukáita tuicha sapukái reheve; ha pe siuda murálla hoʼáta
yvýre, ha tavayguakuéra ojupíta peteĩteĩ henondépe.
6:6 Josué, Nun ra'y ohenói pa'i kuérape ha he'i chupekuéra: —Pejagarra
ejupi pe árka del konvénio, ha togueraha siete saserdóte 7 trompéta
ovecha mácho ratĩ Ñandejára árka renondépe.
6:7 Upéi he'i tavayguakuérape: —Pehasa ha pejere pe távare ha peheja chupe
umi armado ohasa Ñandejára árka renondépe.
6:8 Josué oñe'ẽ rire tavayguakuérape, pe...
7 saserdóte ogueraháva umi siete trompéta ovecha mácho ratĩgui ohasa henondépe
Ñandejára, ombopu umi trompéta, ha pe árka konvénio rehegua
Ñandejára omoirũ chupekuéra.
6:9 Ha umi kuimba'e armado oho umi pa'i ombopúva trompéta renondépe.
ha pe recompensa ou pe árka rapykuéri, umi saserdóte oho ha ombopu
umi trompéta reheve.
6:10 Josué he'i vaekue tavayguakuérape: —Ani pesapukái ha ani pesapukái
pejapo mbaʼeveichagua tyapu pene ñeʼẽme, ha ndosẽmoʼãi chugui mbaʼeveichagua ñeʼẽ
nde juru, pe ára che amanda peve ndéve resapukái; upérõ pesapukáita.
6:11 Upémarõ Ñandejára árka ojere pe távare, peteĩ jey, ha ha'ekuéra
oike pe kampaméntope, ha opyta pe kampaméntope.
6:12 Josué opu'ã pyhareve pyte, ha pa'i kuéra ogueraha pe árka de...
Ñandejára.
6:13 Ha 7 saserdóte ogueraháva 7 trompéta ovecha mácho ratĩgui pe árka renondépe
Ñandejára ou meme ha ombopu umi trompéta
kuimba’e armado oho henonderãkuéra; ha katu pe recompensa ou pe arca rire
Ñandejára, pa'i kuéra oho ha ombopu trompéta.
6:14 Mokõiha árape ojere hikuái pe távare peteĩ jey ha oho jey hikuái pe...
campamento: upéicha ojapo hikuái seis días.
6:15 Ára sietehápe opu'ã hikuái pyhareve
ko’ẽmbotávo, ha ojere pe távare upéicha avei siete
jey: upe árape añoite ojere hikuái pe távare siete vése.
6:16 Ha 7ha jey, pa'i kuéra ombopu pe
trompéta, Josué he'i tavayguakuérape: Pesapukái; Ñandejára ome'ẽgui
peẽ pe táva.
6:17 Ha pe táva oñemaldecita, ha'e ha opa oĩva ipype
Ñandejára: Rahab kuña rekovai añoite oikovéta, ha'e ha opavave oĩva hendive
chupe ógape, omokañýgui umi maranduhára ore romondóva.
6:18 Ha peẽ, taha'e ha'éva peñeñangarekóke pe mba'e oñemaldeci va'ekuégui, ani haguã peẽ
peñemaldesi peẽme, peipe'a vove pe mba'e oñemaldeci va'ekuégui ha pejapo
Israel kampaméntope peteĩ maldición, ha omoapañuãi chupe.
6:19 Ha katu opa mba'e pláta, óro, ha tembiporu vrónse ha iérroguigua, ha'e
oñekonsagráva Ñandejárape, ha'ekuéra oikéta tesoro-pe
KARAI.
6:20 Upémarõ umi hénte osapukái umi saserdóte ombopúvo umi trompéta
ojehu, tetãygua ohendúvo pe trompeta ryapu, ha pe
tapichakuéra osapukái tuicha sapukái reheve, ho’a hague pe muro, upéicha
tavayguakuéra ojupi pe távape, peteĩteĩ henondépe, ha
ojagarra hikuái pe táva.
6:21 Ha ohundipaite hikuái opa mba'e oĩva upe távape, kuimba'e ha kuña.
mitã ha itujáva, vaka, ovecha, ha vúrro, kyse puku reheve.
6:22 Josué katu he'i umi mokõi kuimba'e ohesa'ỹijóvape pe yvy: —Tereho
pe kuña rekovai rógape, ha peguenohẽ upégui pe kuña ha opa mba'e
ha'e oguereko, peẽ pehura haguéicha chupe.
6:23 Umi mitãrusu espía oike ha oguenohẽ Rahab-pe ha...
itúva, isy, ha ijoyke'y kuéra, ha opa mba'e oguerekóva; ha
oguenohẽ hikuái opa ipehẽnguekuérape, ha oheja chupekuéra kampaméntogui
Israel.
6:24 Ohapy hikuái tatápe pe táva ha opa mba'e oĩva ipype
pláta, óro, ha tembiporu vrónse ha iérroguigua, omoĩ hikuái
Ñandejára róga ryrúpe.
6:25 Josué osalva Rahab kuña rekovai, itúva rógape ha...
opa mba’e ha’e oguerekova’ekue; ha haʼe oiko Israel-pe koʼág̃a peve; rupi
omokañy umi maranduhárape, Josué omondova'ekue ohecha haguã Jericó.
6:26 Upe jave Josué ohura chupekuéra: “Toñemaldesi pe kuimba'e yma guare”.
Ñandejára, opu'ãva ha omopu'ãva ko táva Jericó
iñemopyenda ita'ýra ypykuépe, ha ita'ýra imitãvévape
omoĩ okẽ kuéra.
6:27 Upéicharõ Ñandejára oĩ Josué ndive. ha herakuã guasu oñembopu opa pe
tetã.