Josué
1:1 Omano rire Ñandejára rembiguái Moisés.
Ñandejára he'i hague Josué, Nun ra'ýpe, Moisés rembijokuái.
1:2 Moisés che rembiguái omanóma; koʼág̃a katu epuʼã, ehasa ko Jordán mboypýri.
nde, ha opa ko tavayguakura, pe yvy ame'vape chupekura, jepe
Israel ñemoñarekuérape.
1:3 Opa tenda nde py opyrũtava, che aguerekóva
oñeme’ẽva’ekue peẽme, ha’e haguéicha Moisés-pe.
1:4 Pe desiérto ha ko Líbano guive pe ysyry guasu peve, pe...
ysyry Éufrates, hitita kuéra retã pukukue ha yguasu guasu peve
kuarahy oike gotyo, ha'éta nde rembe'y.
1:5 Avave ndaikatumo'ãi oñembo'y ne renondépe opa nde ára pukukue
tekove: aiko haguéicha Moisés ndive, upéicha avei aiméta nendive.
ni nde reheja rei.
1:6 Eñeha'ã ha nepy'aguasu, ko'ãvape g̃uarã remboja'óta
peteĩ erénsiarã pe yvy, ahura vaʼekue ituvakuérape ameʼẽtaha
hikuái.
1:7 Nde mbarete ha nepy'aguasueterei, ikatu haguã reñatende rejapo haguã
he'iháicha opa tembiapoukapy, che rembiguái Moisés he'i haguéicha ndéve: ejere
ndaha'éi chugui akatúa térã ijasu gotyo, ikatu haguã reñakãrapu'ã
mamo rehohápe.
1:8 Ko tembiapoukapy kuatiañe'ẽ ndoipe'amo'ãi nde jurúgui; ha katu nde rejapóta
ejepy'amongeta hese ára ha pyhare, ikatu haguã rejapo he'iháicha
opa mba'e ojehaívape ipype, upérõ rejapóta nde rape
oprospera, ha upéi reguerekóta éxito porã.
1:9 Ndaha'éi piko che amandáva ndéve? Imbarete ha pene py’aguasu porã; ani ha’e
ekyhyje ha ani rekyhyje, Tupã nde Jára oĩgui nendive
mamo rehohápe.
1:10 Upémarõ Josué he'i umi mburuvicha kuérape.
1:11 Pehasa pe ehérsito rupi ha pemanda pe puévlope: “Peñembosakoʼi”.
tembi’u rehegua; Mbohapy ára rire pehasáta ysyry Jordán, peike haguã
Peguereko haguã pe yvy, Tupã pende Jára ome'ẽva peẽme peguereko haguã.
1:12 Ha'e gui Rubeníta, Gadita ha mbyte ñemoñare...
Manasés, he'i Josué:
1:13 Penemandu'áke pe ñe'ẽ he'iva'ekue peẽme Ñandejára rembiguái Moisés.
he'ívo: “Ñandejára pende Jára ome'ẽ peẽme pytu'u ha ome'ẽ peẽme kóva.”
yvy.
1:14 Pene rembireko, pene memby ha pene rymba, opyta pe tetãme
Moisés ome'ẽ vaekue peẽme Jordán rembe'ýpe; ha katu pehasáta pene renondépe
joyke’ykuéra armado, opa kuimba’e ipu’akapáva, ha peipytyvõ chupekuéra;
1:15 Ñandejára ome'ẽ peve pene ryvykuérape pytu'u, ome'ẽ haguéicha peẽme, ha...
ha'e kuéra oguereko avei pe yvy Tupã pende Jára ome'ẽva chupekuéra.
upérõ peẽ pejevýta pe yvy pene mba'évape, ha pevy'áta.
Ñandejára rembiguái Moisés ome'ẽva'ekue peẽme Jordán rembe'y gotyo
kuarahy osẽvo.
1:16 Ha'e kuéra ombohovái Josuépe: —Opa mba'e ereva'ekue oréve roipota
ejapo, ha mamo rembouhápe, rohóta.
1:17 Ñahendu haguéicha Moiséspe opa mba'épe, upéicha avei ñahendúta
Tupã nde Jára añoite toĩ nendive, ha'e Moisés ndive oiko haguéicha.
1:18 Oimeraẽ opu'ãva ne rembiapoukapyre, ha ndoipotái
ehendu ne ñe’ẽ opa mba’e remandávape chupe, ha’e oñemoĩta
omano meve: imbarete ha ipy’aguasu porãnte.