Juan
21:1 Ko'ã mba'e rire Jesús ojehechauka jey hemimbo'e kuérape pe...
yguasu Tiberias; ha péva rehe ojehechauka ijehe.
21:2 Oĩ oñondive Simón Pedro, ha Tomás ohenói Didimo-pe, ha...
Natanael Canagua, Galileape, ha Zebedeo ra'y, ha mokõi ambue
idisipulokuérape.
21:3 Simón Pedro he'i chupekuéra: —Aha pirakutu. Ha'e kuéra he'i chupe: Ore avei
tereho nendive. Osẽ hikuái, ha oike peteĩ várkope upepete; ha
upe pyharépe ndojagarrái hikuái mba'eve.
21:4 Ko'ẽmbotávo, Jesús oñembo'y pe y rembe'ýpe
hemimbo'ekuéra ndoikuaái ha'eha Jesús.
21:5 Upémarõ Jesús he'i chupekuéra: —Che ra'ykuéra, ¿peẽ piko pe'u haguã? Ombohovái hikuái
chupe, Nahániri.
21:6 He'i chupe kuéra: —Emombo pe rred pe várko akatúa gotyo, ha...
pejuhúta. Upévare oity hikuái, ha koʼág̃a ndaikatúi odibuja
upéva hetaiterei pira rehe.
21:7 Upémarõ pe hemimbo'e Jesús ohayhúva he'i Pédrope: —Ha'e pe...
Karai. Simón Pedro ohendúvo Ñandejára ha'eha, oñapytĩ ijyvyku'i
pescador ao chupe, (ha'e opígui,) ha oñemombo ipype
yguasu rehegua.
21:8 Umi ambue disípulo ou peteĩ várko michĩvape. (namombyrýigui hikuái
yvýgui, péro doscientos métroicha,) oarrasávo pe rred
pirakuéra.
21:9 Og̃uahẽvo hikuái yvýpe, ohecha hikuái upépe tatatĩ tatatĩgui.
ha pira oñemoĩva hi'ári, ha mbujape.
21:10 Jesús he'i chupekuéra: Pegueru pira ko'ágã pejagarra va'ekue.
21:11 Simón Pedro ojupi ha oguenohẽ pe rred yvy henyhẽva pira guasúgui, an
cien cincuenta y tres: ha opavave oĩ hetaiterei, ha katu ndoikói
pe red oñembyai.
21:12 Jesús he'i chupekuéra: Peju pekaru. Ha ni peteĩva umi disípulo noñanimái
eporandu chupe: Máva piko nde? oikuaávo ha’eha Ñandejára.
21:13 Jesús ou ha ogueraha mbuja ha ome'ẽ chupekuéra ha pira upéicha avei.
21:14 Ko'ágã mbohapyha jey Jesús ojehechauka hemimbo'e kuérape.
upe rire oikove jey omanóva apytégui.
21:15 Okaru rire hikuái, Jesús he'i Simón Pedro-pe: Simón, Jonás ra'y.
¿che rayhuve piko ko'ãvagui? He'i chupe: Heẽ, Ñandejára; nde
reikuaa che rohayhuha. He'i chupe: Emongaru che ovecha ra'ykuérape.
21:16 He'i jey chupe mokõiha jey: Simón, Jonás ra'y, rehayhu piko
che? He'i chupe: Heẽ, Ñandejára; nde reikuaa che rohayhuha. Ha'e
he'i chupe: Emongaru che ovecha kuéra.
21:17 Mbohapyha jey he'i chupe: Simón, Jonás ra'y, ¿che rayhu piko?
Pedro ombyasy he'i haguére chupe mbohapyha jey: “Rehayhu piko”.
che? Ha he'i chupe: —Che Jára, nde reikuaa opa mba'e. nde reikuaa
che rohayhuha. Jesús he'i chupe: Emongaru che ovecha kuéra.
21:18 Añetehápe ha'e ndéve: Nde mitãrõ guare reñapytĩ va'ekue
ndejehegui, reguata reipotahápe.
reipysóta nde po, ha ambue nde añuã, ha
nde regueraha nde reipotávape.
21:19 Ha'e he'i ko'ã mba'e, ha'e ohechauka mba'e ñemano rupive omomba'eguasúta Tupãme. Ha araka’épa
ha'e he'i vaekue ko mba'e, he'i chupe: Chemoirũ.
21:20 Upéi Pedro ojere ha ohecha pe disípulo Jesús ohayhúvape
uperiregua; Okaru jave avei oñembo'y ijyva ári ha he'i: —Che Ruvicha,
¿Máva piko pe netraisionáva?
21:21 Pedro ohechávo chupe he'i Jesúspe: —Che Ruvicha, ha mba'épa ojapóta ko kuimba'e?
21:22 Jesús he'i chupe: Che aipotáramo ha'e opyta che aju peve, mba'e piko upéva?
ndéve? chemoirũ.
21:23 Ha'e gui ermano kuéra apytépe he'i: Upe hemimbo'e
nomanoiva'erã: Jesús nde'íri chupe: Nomanomo'ãi; ha katu, Che
opytáta piko che aju peve, mba'e piko ndéve upéva?
21:24 Kóva hína pe hemimbo'e omombe'úva ko'ã mba'e, ha ohai ko'ã mba'e
mba’e: ha jaikuaa añeteha itestimonio.
21:25 Ha oĩ avei heta ambue mba'e Jesús ojapova'ekue, ha'ekuéra, oiméramo
ojehai va’erã opavave, aimo’ã ko mundo voi ikatuha jepe
ndoguerekói umi aranduka ojehaiva’erã. Amén.