Juan
16:1 Ko'ã mba'e ha'e peẽme ani haguã peñembotavy.
16:2 Ha'ekuéra penemosẽta umi sinagógagui, heẽ, og̃uahẽ pe ára, upéva
Oimeraẽva pendejuka va'ekue oimo'ãta ojapoha Tupã rembiguái.
16:3 Ha'e kuéra ojapóta peẽme ko'ã mba'e, ndoikuaáigui hikuái pe
Túva, ni che.
16:4 Ha'e peẽme ko'ã mba'e, ikatu haguã og̃uahẽ pe ára
penemandu'áke ha'e hague peẽme umíva. Ha ko'ã mba'e nda'éi peẽme
iñepyrũmbýpe, aime haguére penendive.
16:5 Ko'ágã katu aha pe chembou vaekue rendápe. ha avave pende apytépe noporandúi chéve.
Moõ piko reho?
16:6 Ha'e haguére peẽme ko'ã mba'e, ñembyasy henyhẽ pendehegui
korasõ.
16:7 Upéicharõ jepe ha'e peẽme añetegua; Iporã peẽme aha
mombyry: ndaháiramo mombyry, pe Consolador ndoumo'ãi pene rendápe; ha katu oiméramo
Asẽ, amondóta chupe pene rendápe.
16:8 Ha'e og̃uahẽ vove, okorrehíta ko yvy ape ári angaipa ha
tekojoja ha huísio rehegua.
16:9 Pecado rehegua, ndogueroviáigui cherehe.
16:10 Tekojoja rehegua, aha haguére che Ru rendápe, ha ndache rechavéima.
16:11 Pe huísio rehegua, ojehusgágui ko mburuvicha guasu.
16:12 Heta mba'e areko gueteri ha'eva'erã peẽme, ha katu ndaikatúi pegueropu'aka ko'ágã.
16:13 Ha'e ramo jepe, ha'e, Espíritu añetegua, oúvo, pene guiáta peike haguã
opa añetegua: noñe'ẽmo'ãigui ijehegui; ha katu oimeraẽ mbaʼe haʼe ojapótava
pehendu, ha'e oñe'ẽtaha, ha ha'e ohechaukáta peẽme umi mba'e oútava.
16:14 Ha'e chemomba'eguasúta, ha'e ohupytýta che mba'égui ha ohechaukáta
peẽme.
16:15 Opa mba'e Túva oguerekóva chemba'e, upévare ha'e ha'e
oipe'áta che mba'éva, ha ohechaukáta peẽme.
16:16 Sapy'ami ha ndache rechamo'ãi
peẽ cherecháta, aha haguére Túva rendápe.
16:17 Upéi hemimbo'e kuéra he'i ojupe: —Mba'e piko kóva ha'e
he'i oréve: Sapy'ami, ha ndacherechamo'ãi
sa'imínte cherecháta ha: “Aha haguére che Ru rendápe?”.
16:18 Ha'e kuéra he'i: —Mba'e piko ha'e he'íva: Sapy'ami? ore-ñande
ndaikatúi omombe’u mba’épa he’i.
16:19 Jesús oikuaa oporanduseha chupe hikuái, ha he'i chupe kuéra.
Peporandu piko pende apytépe pe ha'eva'ekue: Sapy'ami, ha peẽ
ndache rechamo'ãi, ha sapy'ami cherecháta?
16:20 Añetehápe ha'e peẽme, peñembyasy ha peñembyasy, ha katu pe...
mundo ovy'áta: ha peñembyasýta, pene ñembyasýpe katu
oñekonverti vy’ápe.
16:21 Kuña imemby jave ombyasy, og̃uahẽmagui hi'aravo.
ha katu imemby riremínte, naimandu'avéima
pe jehasa’asy, vy’águi peteĩ kuimba’e heñói haguére ko yvy ape ári.
16:22 Ha ko'ágã peẽ peñembyasy, ha che pohecha jeýta ha pende
korasõ ovyʼáta, ha avave ndoipeʼamoʼãi pendehegui pende vyʼa.
16:23 Ha upe árape ndapejeruremo'ãi chéve mba'eve. Añetehápe ha'e peẽme.
Opa mba'e pejeruréva Túvape che rérape, ha'e ome'ẽta peẽme.
16:24 Ko'ágã peve ndapejeruréi mba'eve che rérape.
pene vy’apavẽ henyhẽ haguã.
16:25 Ko'ã mba'e ha'e peẽme ñe'ẽpoty rupi.
nañe’ẽmo’ãvéima vove peẽme ñe’ẽpotýpe, ha ahechaukáta peẽme
hesakã porã Túva rehegua.
16:26 Upe árape pejeruréta che rérape, ha nda'éi peẽme aipotaha
peñembo’e Túvape penderehe:
16:27 Túva voi penderayhúgui, peẽ cherayhúgui ha cherayhúgui
oguerovia che asẽha Tupãgui.
16:28 Che asẽ Túvagui ha aju ko yvy ape ári
ko múndope, ha tereho Túva rendápe.
16:29 Hemimbo'e kuéra he'i chupe:—Ko'ágã reñe'ẽ porã ha reñe'ẽ
ndaipóri ñe’ẽpoty.
16:30 Ko'ágã roikuaa porã nde reikuaaha opa mba'e, ha natekotevẽiha upéva
yvypóra oporanduva’erã ndéve: péva rupi roguerovia reju hague Tupãgui.
16:31 Jesús he'i chupekuéra: —Peẽ piko peguerovia ko'ágã?
16:32 Péina ápe, og̃uahẽma ára, heẽ, og̃uahẽma koʼág̃a, peñemosarambitaha.
peteĩ teĩ kuimba'e imba'évape, ha cherejáta cheaño, ha upéicharõ jepe ndaha'éi cheaño,
Túva oĩgui chendive.
16:33 Ko'ã mba'e ha'e peẽme, peguereko haguã py'aguapy che rupi. Pe
ko yvy ape ári peguerekóta jehasa asy. areko
ipu’aka ko mundo rehe.