Juan
10:1 Añetehápe ha'e peẽme, pe ndoikéiva okẽ rupi
ovecha korapýpe, ha katu ojupi ambue gotyo, peteĩchaite mondaha ha peteĩ
mondaha.
10:2 Pe oikéva okẽ rupi katu ovecha rerekua.
10:3 Chupe oipe'a pe okẽ rerekua. ha umi ovecha ohendu iñe'ẽ, ha ha'e ohenói
ijovechakuéra rérape, ha oguenohẽ chupekuéra.
10:4 Oguenohẽvo ijovechakuéra, oho henonderãkuéra, ha pe...
ovecha kuéra osegi chupe, oikuaágui iñe'ẽ.
10:5 Ha'ekuéra nomoirũmo'ãi peteĩ extranhéro, okañýta chugui, ha'ekuéra niko
ani reikuaa umi extraño ñe’ẽ.
10:6 Jesús he'i chupekuéra ko ehémplo, ha ha'ekuéra noñandúi mba'épa
haʼekuéra haʼe heʼivaʼekue chupekuéra.
10:7 Upémarõ Jesús he'i jey chupekuéra: “Añetehápe ha'e peẽme, che ha'e”.
ovecha rokẽ.
10:8 Opa umi ou vaekue che mboyve, mondaha ha mondaha, ovechakuéra katu ojapo
nohendúi chupekuéra.
10:9 Che hína pe okẽ, che rupi oike ramo, ojesalváta ha ojesalváta
peike ha pesẽ, ha peheka pasto.
10:10 Mondaha ndoúi, omonda, ojuka ha ohundi haguãnte
aju oguereko haguã hikuái tekove, ha oguereko haguã hetave
hetaiterei.
10:11 Che hína pe ovecharerekua porã, pe ovecharerekua porã ome'ẽ hekove ovechakuéra rehehápe.
10:12 Ha'e rã ovecha kuéra imba'éva, ha ndaha'éi ovecha rerekua
ndaipóri, ohecha pe lobo oúvo, ha oheja ovecha, ha okañy
pe lobo ojagarra chupekuéra, ha omosarambi umi ovecha.
10:13 Pe omba'apóva okañy, ha'égui peteĩ omba'apóva ha nopenái hese
ovecha.
10:14 Che hína pe ovecharerekua porã, ha aikuaa che ovechakuéra, ha che ovechakuéra oikuaa.
10:15 Túva chekuaaháicha, che avei aikuaa pe Túvape
tekove ovechakuérape guarã.
10:16 Ha areko ambue ovecha, ndaha'éiva ko korapypegua
pegueru, ha ohendúta hikuái che ñeʼẽ; ha oĩta peteĩ pláta, ha
peteĩ ovecharerekua.
10:17 Upévare che Ru cherayhu, ame'ẽ haguére che rekove, che
ikatu ogueraha jey.
10:18 Avave ndoipe'ái chehegui, che amoĩ katu chejehegui. Che areko pu’aka ajapo haĝua
amoĩ, ha areko puʼaka ajagarra jey hag̃ua. Ko tembiapoukapy areko che
ohupytýva che Ru-gui.
10:19 Upémarõ ojoavy jey judío kuéra apytépe ko'ã mba'e he'ívare.
10:20 Ha heta ijapytepe kuéra he'i: —Ha'e oguereko peteĩ mba'epochy ha itavy. mba'ére piko pehendu chupe?
10:21 Ambue katu he'i: —Ko'ãva ndaha'éi pe aña oguerekóva ñe'ẽ. Ikatu a
aña oipe'a umi ohecha'ỹva resa?
10:22 Jerusalénpe ojejapo pe arete ojededika hag̃ua, ha ro'y jave.
10:23 Jesús oguata tupaópe Salomón korapýpe.
10:24 Upémarõ umi judío ojere hese ha he'i chupe: “Araka'e peve piko?”
nde oremboduda? Nde ha'éramo pe Cristo, emombe'u porã oréve.
10:25 Jesús ombohovái chupekuéra: “Che ha’ékuri peẽme, ha peẽ ndapegueroviái
pejapo che Ru rérape, ha'ekuéra otestifika cherehe.
10:26 Peẽ katu ndapegueroviái, ndaha'éigui che ovecha kuéragui, ha'e haguéicha peẽme.
10:27 Che ovechakuéra ohendu che ñe'ẽ, ha che aikuaa chupekuéra, ha ha'ekuéra chemoirũ.
10:28 Ha ame'ẽ chupekuéra tekove opave'ỹva; ha arakaʼeve noñehundimoʼãi hikuái, ni
oipeʼátapa umíva che pógui.
10:29 Che Ru ome'ẽva'ekue chupekuéra, tuichave opavavégui; ha avave ndaikatúi
oipe'a haguã che Ru pógui.
10:30 Che ha che Ru peteĩnte.
10:31 Upéi umi judío ohupi jey ita ojapi haguã chupe.
10:32 Jesús ombohovái chupekuéra: —Heta tembiapo porã ahechauka peẽme che Ru.
¿Mávapa umi tembiapo apytégui peẽ che itápe?
10:33 Umi judío he'i chupe: —Ndorojapíri itápe rejapo porã haguére. hakatu
ñe’ẽ vai rehe; ha nde kuimbaʼégui, rejapo haguére ndejehegui Tupã.
10:34 Jesús he'i chupekuéra: —Ndaha'éi piko ojehai pende Léipe: Che ha'e: Peẽ tupã?
10:35 Ha'e ohenói ramo chupekuéra tupã, ha'e kuérape oguahẽ Tupã ñe'ẽ, ha umi...
escritura ndaikatúi oñembyai;
10:36 Peje pe Túva omomarangatu ha ombou vaekue ko yvy ape ári.
Nde reñe'ẽ vai; ha'égui: Che ha'e Tupã Ra'y?
10:37 Ndajapóiramo che Ru rembiapokue, ani pejerovia cherehe.
10:38 Che katu ajapóramo, peẽ ndapegueroviáiramo jepe cherehe, peguerovia umi tembiapo ojejapóva
peikuaa, ha peguerovia, pe Túva oĩha chepype, ha che oĩha hese.
10:39 Upévare oheka jey hikuái ojagarra haguã chupe, ha ha'e okañy chuguikuéra
po,
10:40 Ha oho jey Jordán mboypýri, Juan oĩ haguépe iñepyrũrã
oñemongarai; ha upépe opyta.
10:41 Heta oĩ oñemboja Jesús rendápe ha he'i: --Juan ndojapói mba'eve milagro
umi mbaʼe Juan heʼivaʼekue ko kuimbaʼére añete.
10:42 Ha upépe heta ojeroviáva hese.