Juan
7:1 Ko'ã mba'e rire Jesús oguata Galilea-pe, ndoikeséigui
Judío, umi judío ojukase haguére chupe.
7:2 Hi'aguĩma pe arete judío kuéra tavernákulo rehegua.
7:3 Ijoyke'y kuéra he'i chupe:—Esẽ ko'águi ha tereho Judéape.
ne remimbo'e kuéra avei ohecha haguã umi tembiapo rejapova.
7:4 Ndaipóri niko avave ojapóva mba'eve ñemiháme, ha ha'e voi
oheka ojekuaa haguã abiertamente. Rejapóramo ko'ã mba'e, ehechauka ndejehe pe
arapy.
7:5 Ijoyke'y kuéra avei ndogueroviái hese.
7:6 Upémarõ Jesús he'i chupekuéra: —Ne'ĩra gueteri og̃uahẽ che ára
akóinte oĩva preparádo.
7:7 Ko múndo ndaikatúi ndaijaʼéi nderehe; Che katu ndaija'éi, che atestifika haguére.
hembiapokue ivaiha.
7:8 Pejupi ko karu guasúpe, che ndajupíri gueteri ko karu guasúpe
ne’ĩra gueteri henyhẽ ou.
7:9 He'i rire chupekuéra ko'ã mba'e, opyta gueteri Galilea-pe.
7:10 Ijoyke'y kuéra oho rire, ha'e oho avei karu guasu.
ndaha’éi abiertamente, ha katu ha’eramoguáicha ñemiháme.
7:11 Upémarõ umi judío oheka chupe pe karu guasu aja, ha he'i: —Moõ piko oĩ?
7:12 Ha'e gui umi tavaygua kuéra heta oñe'ẽmbegue hese
he'i: Ha'e niko kuimba'e porã. ha katu ombotavy tavayguakuérape.
7:13 Péro avave noñeʼẽi hese okyhyjégui umi hudíogui.
7:14 Pe arete mbyte rupi Jesús ojupi Tupaópe, ha...
ombo'ékuri.
7:15 Umi judío oñesorprende ha he'i: “Mba'éicha piko ko kuimba'e oikuaa kuatiañe'ẽ, oguereko haguére?”
araka’eve noaprendeiva’ekue?
7:16 Jesús ombohovái chupekuéra ha he'i: —Che mbo'epy ndaha'éi che mba'e, ha katu imba'e
chemondo.
7:17 Oĩramo ojaposéva hembipota, oikuaáta pe mbo'epy, ha'épa upéva
eiko Tupãgui, térã taha’e añe’ẽ chejehegui.
7:18 Pe oñe'ẽva ijehegui, oheka iñemomba'eguasu, ha pe ohekáva katu
hekomimbipa ombou vaekue chupe, upeichaite avei, ha ndaipóri tekovai ipype
ha'e.
7:19 ¿Ndaha'éi piko Moisés ome'ẽva'ekue peẽme pe Léi, ha katu avave pende apytépe nokumplíri pe Léi? Mba'érepa
¿peho piko chejukase?
7:20 Umi hénte ombohovái:—Nde reguereko peteĩ mbaʼepochy
nde?
7:21 Jesús he'i chupekuéra: Che ajapo peteĩ tembiapo, ha opavave peẽ
maravilla.
7:22 Upévare Moisés ome'ẽ peẽme pe circuncisión. (ndaha'éi Moisés mba'égui,
Tuvakuéra ypykuégui katu;) ha peẽ pytu'uha árape peñesirkunsida peteĩ kuimba'épe.
7:23 Peteĩ kuimba'e pytu'uha árape oñesirkunsida ramo, upéva ojapo Moisés rembiapoukapy
noñembyai va’erã; peẽ piko pochy chendive, ajapo haguére peteĩ kuimba'e
cada poco entero pe sábado árape?
7:24 Ani pehusga pehechaháicha, pehusga uvei pe juicio hekojojáva.
7:25 Upérõ oĩ Jerusaléngua he'íva: —Ndaha'éi piko kóva pe oheka va'ekue hikuái
porojuka?
7:26 Ha katu, péina ápe, ha'e oñe'ẽ py'aguasúpe, ha ha'ekuéra nde'íri mba'eve. Ejapo pe
mburuvichakuéra oikuaa añetehápe kóva ha’eha pe Cristoite?
7:27 Upéicharõ jepe, jaikuaa ko kuimba'épe moõguipa ou
oikuaa moõguipa ou.
7:28 Upémarõ Jesús osapukái Tupaópe ombo'e jave: —Mokõivéva peẽ chekuaa.
ha peikuaa moõguipa aju, ha ndaha'éi chejehegui aju, pe ombou vaekue uvei
che añete, peẽ ndapeikuaáiva.
7:29 Che katu aikuaa chupe, che ha'égui chugui ha ha'e chembou.
7:30 Upéi ojagarrase hikuái chupe, ha katu avave nomoĩri ipo hese, imba'évagui
ne’ĩra gueteri og̃uahẽ aravo.
7:31 Ha heta hénte ojerovia hese ha he'i: “Cristo ou vove.
ojapótapa hetave milagro ko kuimba'e ojapova'ekuégui?
7:32 Umi fariséo ohendu umi hénte oñeʼẽ vaiha hese.
ha umi fariséo ha saserdóte ruvichakuéra omondo umi ofisiál ojagarra hag̃ua chupe.
7:33 Upémarõ Jesús he'i chupekuéra: Sapy'ami aime penendive, ha upéi che
tereho pe chembou vaekue rendápe.
7:34 Peẽ cherekáta, ha ndachejuhúi, ha moõpa aime, upépe peẽ
ndaikatúi ou.
7:35 Upémarõ umi hudío he'i ojupe: “Moõpa ohóta ha'e ñande jaha”.
ndojuhúi chupe? ohóta umi oñemosarambíva gentil-kuéra apytépe, ha
ombo’e gentil-kuérape?
7:36 Mba'eichagua he'i piko ko'ã mba'e he'íva: “Peẽ cherekáta ha cherekáta”.
ndachejuhúi, ha moõpa aime, ndaikatúi peju upépe?
7:37 Pe ára pahápe, upe arete guasu árape, Jesús oñembo'y ha osapukái.
“Oĩramo ijy’uhéi, tou che rendápe ha hoy’u”.
7:38 Pe ojeroviáva cherehe, he'iháicha Ñandejára Ñe'ẽ, ipy'águi
osyryva’erã ysyry y oikovévagui.
7:39 (Ha'e katu oñe'ẽ pe Espíritu rehe, umi ojeroviáva hese
pehupyty: Espíritu Santo ne’ĩra gueteri oñeme’ẽ; pórke upéva Jesús haʼe vaʼekue
ne’ĩra gueteri oñembotuicha.)
7:40 Heta tapicha ohendúvo ko'ã mba'e he'i: —A
añetegua kóva ha’e pe Profeta.
7:41 Oĩ katu he'i: “Kóva hína pe Cristo”. Oĩ katu he'íva: “Osẽta piko Cristo!”
Galilea-pe?
7:42 Ndai'éi piko Ñandejára Ñe'ẽ he'íva: Cristo ouha David ñemoñaregui.
ha osẽ táva Beléngui, David oĩ haguépe?
7:43 Upémarõ ojoavy umi hénte apytépe haʼe káusare.
7:44 Ha oĩ ijapytepekuéra ojagarraséva chupe; ha katu avave nomoĩri ipo hese.
7:45 Upémarõ umi mburuvichakuéra oguahẽ saserdóte ruvicha ha fariséo rendápe. ha heʼi hikuái
—Mba'ére piko ndapeguerúi chupe?
7:46 Umi mburuvichakuéra he'i: —Araka'eve noñe'ẽi ko kuimba'éicha.
7:47 Upémarõ umi fariséo he'i chupekuéra: —Peẽ piko peñembotavy avei?
7:48 Oĩ piko umi mburuvicha térã fariséo ojeroviáva hese?
7:49 Ha katu ko tetã ndoikuaáiva pe Léi, oñemaldesi.
7:50 Nicodemo he'i chupekuéra:—Pe oúva Jesús rendápe pyhare, ha'e peteĩva
hikuái,)
7:51 Ñande léi piko ohusga avavépe, ohendu mboyve chupe ha oikuaa mboyve mba'épa ojapo?
7:52 Ha'e kuéra oporandu chupe: —Nde piko Galileagua avei? Ojeporeka, ha
Emañamína, Galileagui nopu'ãi ni peteĩ maranduhára.
7:53 Ha opavave oho hógape.