Mba'apo
34:1 Elihú he'i avei:
34:2 Pehendu che ñe'ẽ, peẽ iñarandúva; Peẽ peguerekóva, pehendu chéve
kuaa.
34:3 Pe apysa oñeha'ã umi ñe'ẽ, juru oipotaháicha so'o.
34:4 Jaiporavo ñandéve tekojoja, jaikuaa ojupe mba'épa iporã.
34:5 Job he'i niko: “Che niko hekojoja, ha Tupã oipe'a che juicio”.
34:6 Ajapuva'erãpa che derecho rehe? che herida ndaikatúi oñepohano hese’ỹ
transgresión rehegua.
34:7 ¿Mba'e kuimba'e piko Job-icha, hoy'úva ñembohory yicha?
34:8 Ha'e oho umi hembiapovai apoha ndive, ha oguata hendive
kuimba’e aña.
34:9 Ha'e niko he'i: “Ndaipóri mba'eve peteĩ yvypórape oguerohorýramo”.
ha’e voi Tupã ndive.
34:10 Upévare, pehendúkena chéve peẽ iñaranduvéva.
ojapovaʼerãha tembiapovai; ha Ipu’akapávagui, ha’e ojapo haĝua
ojapo tembiapovai.
34:11 Peteĩ kuimba'e rembiapo ha'e ome'ẽta chupe ha opavavépe
ojuhu hape he’iháicha.
34:12 Heẽ, katuete Tupã ndojapomoʼãi ivaíva, ha pe Ipuʼakapáva ndojapomoʼãi mbaʼe vai
juicio rehegua.
34:13 Máva piko ome'ẽ chupe hembiaporã ko yvy ape ári? térã mávapa odispone pe
mundo pukukue?
34:14 Omoĩramo ikorasõ yvypórare, ombyatýramo ijespíritu ha...
ipytuhẽ;
34:15 Opa yvypóra oñehundíta oñondive, ha yvypóra ojere jeýta yvytimbope.
34:16 Ko'ágã reguerekóramo arandu, ehendu ko mba'e, ehendu che ñe'ẽ
ñe'ẽnguéra.
34:17 ¿Oisãmbyhýta piko pe ndocha'éiva tekojoja? ha rekondenátapa chupe upéva
ha’e pe hekojojavéva?
34:18 ¿Iporã piko jaʼe peteĩ rréipe: “Nde ningo iñañáva?”. ha mburuvicha kuérape: Peẽ ha'e
Ñandejárape?
34:19 Mba'evéicharõ pe ndoguerohorýiva mburuvicha kuérape, ni
ohechavépa umi ipirapire hetávape imboriahúvagui? opavave haʼégui hembiapokue
po rehegua.
34:20 Sapy'aitépe omanóta hikuái, ha tavayguakuéra oñemondýita
pyharepyte, ha ohasáma, ha umi ipu'akapáva ojegueraha okápe
po.
34:21 Ha'e omaña yvypóra rape rehe, ha ohecha opa mba'e oho.
34:22 Ndaipóri pytũmby, ni ñemano sombra, umi mba'e vai apoha
ikatu okañy ijehegui.
34:23 Ha'e noñemoĩmo'ãi yvypórare hekojojágui. oike haguã ipype
huísio Ñandejára ndive.
34:24 Omboja'óta kuimba'e ipu'akapáva ipapapy'ỹvape, ha omoĩta ambuépe
hendaguépe.
34:25 Upévare oikuaa mba'épa ojapo hikuái, ha pyharekue omboyke chupekuéra.
upéicha oñehundi hikuái.
34:26 Ha'e oinupã chupekuéra kuimba'e añaicha ambue tapicha renondépe.
34:27 Ha'e kuéra ojere haguére chugui, ha nopensái mba'eve imba'évagui
tapekuéra: 1.1.
34:28 Ha'e kuéra ou hendápe mboriahu sapukái, ha ha'e ohendu
umi ohasa asýva sapukái.
34:29 Ha'e ome'ẽ jave kirirĩ, ¿máva piko upéicharõ ikatu omoñeñandu vai? ha okañy jave
hova, máva piko upéicharõ ikatu ohecha chupe? ojejapópa peteĩ tetãre,
térã peteĩ kuimba'e rehe añoite:
34:30 Ani haguã hovamokõiva oisãmbyhy, ani haguã tavayguakuéra oñeñapytĩ ñuhãme.
34:31 Añetehápe iporã ja'e Tupãme: “Ahasa castigo, aipota”.
anivéma rembopochy:
34:32 Chembo'e pe che ndahecháiva, ajapóramo hembiapovai, ajapóta
ndaiporivéima.
34:33 ¿Oiko va'erã piko ne remiandúpe? ha'e omyengoviáta, taha'e nde
embotove, térã reiporavópa; ha ndaha'éi che: upévare eñe'ẽ mba'épa nde
oikuaavéva.
34:34 Tomombe'u chéve umi tapicha iñaranduva, ha tohendu chéve peteĩ iñarandúva.
34:35 Job oñe'ẽ oikuaa'ỹre, ha iñe'ẽ arandu'ỹre.
34:36 Che aipota Job oñeha'ã ipahaite peve ombohovái haguére
kuimba'e aña rehehápe.
34:37 Ha'e opu'ãve iñangaipa rehe, opopo ñande apytépe.
ha ombohetave iñeʼẽ Tupãre.