Jeremías
35:1 Jeremíaspe he'i vaekue Ñandejáragui Joacim árape
Judá ruvicha guasu Josías ra'y, he'ívo.
35:2 Tereho recabita kuéra rógape ha eñe'ẽ chupekuéra ha egueru chupekuéra
Ñandejára rógape, peteĩ kotýpe, ha eme'ẽ chupekuéra víno
hoy’u haguã.
35:3 Upéi ajagarra Jaazanías, Jeremías ra'y, Habazinías ra'y, ha...
ijoyke'y kuéra, ita'ýra kuéra ha opa recabita ñemoñare.
35:4 Ha agueraha chupekuéra Ñandejára rógape, kotýpe
Hanan ra'y, Igdalia ra'y, Tupã kuimba'e, oĩva pe...
mburuvichakuéra kotýpe, oĩva Maaseías ra'y koty ári
Salum ñemoñare, pe okẽ rerekua.
35:5 Ha amoĩ umi recabita rógape umi mba'yru henyhẽvagui
víno ha kópa, ha ha'e chupekuéra: Pey'u víno.
35:6 Ha'ekuéra katu he'i: —Ndoro'umo'ãi víno, Jonadab Recab ra'y ore
túva he'i oréve: Ani pey'u víno, ni peẽ ha ni pey'u
nde ra'y kuéra opa ára g̃uarã:
35:7 Ani pemopu'ã óga, ni peñotỹ ra'ỹi, ni peñotỹ parralty ha peguereko
oimeraẽva. ikatu haguã peikove heta
ára peẽ peimehápe extranjero.
35:8 Péicha ore rohendu Jonadab, ore ru Recab ra'y
opa mba'e ha'e omandava'ekue oréve, ani haguã hoy'u víno ore ára pukukue, ore, ore
tembireko, ore ra'y, ni ore rajy;
35:9 Ani romopu'ã óga roiko haguã, ndoroguerekói parralty
kokue, ni semilla:
35:10 Ore katu roiko hogapýpe, oreñe'ẽrendu ha rojapo opavave he'iháicha
ore ru Jonadab omanda hague ñandéve.
35:11 Oguahẽvo Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor
upe tetã, ro'e hague: Peju ha jaha Jerusalénpe kyhyjégui
umi caldeo ehérsito, ha rokyhyjégui umi sirio ehérsitogui
peiko Jerusalénpe.
35:12 Upémarõ Ñandejára he'i Jeremíaspe.
35:13 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Tereho emombe'u kuimba'ekuérape
Judá ha Jerusalénpe oikóva: Napembo'emo'ãi piko
ohendu haguã che ñe'ẽ? he'i Ñandejára.
35:14 Recab ra'y Jonadab he'iva'ekue, ani haguã omanda ita'yrakuérape
hoy'u haguã víno, ojejapo; ko’áĝa peve ndoy’úigui hikuái mba’eve, ha katu
pejapo itúva rembiapoukapy, ha'e ramo jepe peẽme.
opu’ãvo temprano ha oñe’ẽ; ha katu peẽ napehendúi chéve.
35:15 Amondo avei pene rendápe opavave che rembiguái maranduhára kuérape, opu'ãvo pyhareve
ha he'i chupe kuéra: Pejevy ko'ágã peteĩ teĩ hape vaígui, ha
pemoporã pene rembiapo, ha ani peho ambue tupã rapykuéri peservi haguã chupekuéra, ha peẽ
oikóta pe yvy ame'ẽva'ekue peẽme ha pende ru kuéra ypykuépe.
ha katu peẽ napeñandúi pene apysápe, ni napehendúi chéve.
35:16 Jonadab, Recab ra'y ra'ykuéra ojapo haguére pe...
itúva rembiapoukapy, haʼe omandavaʼekue chupekuéra; ha katu ko tavayguakuéra
nohendúi chéve.
35:17 Upévare péicha he'i Ñandejára Ipu'akapáva, Israel Jára. Péina ápe, che
oguerúta Judá ha opa Jerusalénpe oikóva ári opa umi
ivaíva ha'e vaekue hese kuéra
chupekuéra, ha katu nohendúi hikuái; ha ahenói chupekuéra, ha katu haʼekuéra
nombohováiri.
35:18 Jeremías he'i Recabita kuéra rógape: —Péicha he'i Ñandejára
ipu'akapáva, Israel Tupã; Peẽ peneñe’ẽrendúgui pe tembiapoukapy
Pende ru Jonadab ha ojapo opa he'íva ha ojapo he'iháicha
opa mba'e ha'e he'iva'ekue peẽme.
35:19 Upévare péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Jonadab pe
Recab ra'y ndoipotamo'ãi peteĩ kuimba'e oñembo'y che renondépe opa ára g̃uarã.