Jeremías
28:1 Upe áñope, oñepyrũvo oisãmbyhy
Judá ruvicha guasu Sedequías, cuatro áño ha cinco mes-pe, upéva
Hananías, Azur ra'y, Gabaón pegua, oñe'ẽ chéve
Ñandejára rógape, pa'i kuéra ha opavave renondépe
tapichakuéra, he’ívo,
28:2 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára: “Che areko”.
omopẽ Babilonia ruvicha júgo.
28:3 Mokõi áño pukukue rire agueru jeýta ko tendápe opaite mba'yru
Ñandejára rógagui, Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor oipe'a hague chugui
ko tendáre, ha ogueraha chupekuéra Babilóniape.
28:4 Ko'ápe agueru jeýta Jeconias, Joaquim ra'y, mburuvicha guasu
Judá pegua, opavave Judá retãygua ndive, oikeva'ekue Babilonia-pe, he'i
andejra: che aipe'átagui Babilonia ruvicha guasu júgo.
28:5 Upéi proféta Jeremías heʼi proféta Hananíaspe oĩháme
pa'i kuéra apytépe, ha opavave tapicha oñembo'ýva renondépe
Ñandejára róga,
28:6 Profeta Jeremías jepe he'i: “Amén, Ñandejára tojapo upéicha, Ñandejára tojapo”.
ne ñe’ẽ reprofetisava’ekue, regueru jey haĝua umi mba’yru
Ñandejára róga ha opa mba'e ojegueraháva prisionéroramo, Babilonia guive
ko tenda.
28:7 Upéicharõ jepe, ehendu ko'ágã ko ñe'ẽ ha'éva nde apysápe ha nde pype
opavave tavayguakuéra apysa;
28:8 Umi maranduhára yma guare che mboyve ha ne mboyve oprofetisa
mokõivéva heta tetã rehe, ha rréino tuicháva rehe, ñorairõ rehe, ha de
mba'e vai, ha mba'asy mba'asy rehegua.
28:9 Pe maranduhára oprofetisáva py'aguapy rehegua, ha'e jave maranduhára ñe'ẽ
oikóta, upérõ ojekuaáta maranduhárape, Ñandejára oguerekoha
añetehápe omondo chupe.
28:10 Upéi proféta Hananías oipe'a pe júgo proféta Jeremías júgogui
ijajúra, ha ofrena chupe.
28:11 Ha Hananías oñe'ẽ opavave renondépe ha he'i: “Péicha he'i”.
Ñandejára; Upéicharõ jepe amopẽta Nabucodonosor ruvicha guasu júgo
Babilonia opa tetã akãgui mokõi áño pukukue.
Ha proféta Jeremías oho hape.
28:12 Upéi Ñandejára ñe'ẽ oguahẽ maranduhára Jeremíaspe, upe rire
Proféta Hananías oikytĩ kuri pe júgo pe...
proféta Jeremías, he'ívo:
28:13 Tereho ere Hananíaspe: “Péicha he'i Ñandejára. Nde reity pe
yugo yvyrágui ojejapóva; ha katu rejapo vaerã chupe kuéra júgo iérrogui.
28:14 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Che amoĩ peteĩ júgo
iérrogui opa ko'ã tetã akãre, oservi haguã
Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor; Ha'e kuéra oservíta chupe, ha che areko
ome'ẽ chupe umi mymba ñupegua avei.
28:15 Upérõ maranduhára Jeremías he'i maranduhára Hananíaspe: —Ehendu ko'ágã.
Hananías; Ñandejára nandembouvéi; ha katu nde rejapo ko tavayguakuérape
ojerovia peteĩ japúre.
28:16 Upévare péicha he'i Ñandejára. Péina ápe, che romombota pe
yvy ape ári: ko arýpe remanóta, rembo'e haguére
opu'ã Ñandejára rehe.
28:17 Upémarõ proféta Hananías omano upe áñope, pe mes sietehápe.