Jeremías
26:1 Oñepyrũvo oisãmbyhy Joaquim, Josías ra'y, mburuvicha guasu
Judá ou ko'ã mba'e Ñandejára he'ívo.
26:2 Péicha he'i Ñandejára; Eñembo'y Ñandejára róga korapýpe ha eñe'ẽ
opa táva Judá pegua, oúvape omomba'e guasu Ñandejára rógape.
opa ñeʼẽ amandava ndéve ere hag̃ua chupekuéra; omboguejy ndaha’éi a
ñe'ereko:
26:3 Ha'e kuéra ohendúta ha opavave omboykéta hape ivaívagui, che
ikatu che arrepenti pe mbaʼevaígui, añehaʼãva ajapo hesekuéra upévare
mba’evai ojapóva hikuái.
26:4 Ha ere chupekuéra: ‘Péicha he'i Ñandejára. Peẽ ndapeipotáiramo
cherendu, aiko haguã che rembiapoukapy amoĩva ne renondépe.
26:5 Ahendu haguã che rembiguái maranduhára kuéra ñe'ẽ, amondova'ekue chupekuéra
peẽ, mokõivéva pepu'ã pyhareve, ha pemondo chupekuéra, ha katu napehendúi;
26:6 Upéicharõ, ajapóta ko óga Silóicha, ha ajapóta ko távagui peteĩ maldición
opa tetãnguéra ko yvy ape ári.
26:7 Upémarõ umi saserdóte, proféta ha enterove puévlo ohendu Jeremíaspe
he'ívo ko'ã ñe'ẽ Ñandejára rógape.
26:8 Jeremías omombe'upa rire opa mba'e
Ñandejára omanda kuri chupe oñe'ẽ haguã opa tetãme, pe
pa'i kuéra, maranduhára kuéra ha opa tetãygua ojagarra chupe, he'ívo: “Nde rejapo va'erã”.
katuete omano.
26:9 Mba'ére piko reprofetisa Ñandejára rérape ha ere: “Ko óga”.
ojoguáta Silópe, ha ko táva opytáta nandi peteĩ
oikóva? Ha enterove umi hénte oñembyaty Jeremías kóntrape pe
Ñandejára róga.
26:10 Judá ruvichakuéra ohendúvo ko'ã mba'e, ojupi hikuái pe...
mburuvicha guasu rógape Ñandejára rógape, ha oguapy táva ojeikehápe
Ñandejára róga rokẽ pyahu.
26:11 Upéi umi pa'i ha maranduhára oñe'ẽ umi mburuvicha ha opavave...
tavayguakuéra, he'ívo: Ko kuimba'e omerese omano; haʼe oprofetisa haguére
ko táva rehe, pehendu haguéicha pende apysápe.
26:12 Upémarõ Jeremías he'i opa mburuvicha ha opavave tetãyguakuérape.
Ñandejára chembou aprofetisa haguã ko óga ha ko táva rehe
opa ñe’ẽ pehenduva’ekue.
26:13 Upévare ko'ágã pemoporã pende rape ha pene rembiapo, ha peñe'ẽrendu pe...
Ñandejára pende Jára; Ñandejára oarrepentíta chupe umi mba'e vai oguerekóvagui
oñepronunsia nderehe.
26:14 Che katu, péina ápe, aime nde pópe, ejapo chendive iporãva ha...
ojotopa penendive.
26:15 Peikuaa porã katu, chejukáramo katuete peẽ pejukátaha
pegueru tuguy inocente pendejehe, ha ko táva ári, ha pe
oikóva upépe, añetehápe Ñandejára chembou pene rendápe
ere opa ko’ã ñe’ẽ nde apysápe.
26:16 Upémarõ umi mburuvicha ha opavave he'i pa'i kuérape ha umi...
profetakuéra; Ko kuimba'e naiporãi omano, oñe'ẽgui ñandéve pe...
Ñandejára ñande Jára réra.
26:17 Upéi opu'ã unos kuánto karai guasu upe tetãygua ha oñe'ẽ opavave ndive
tavayguakuéra aty, he'ívo:
26:18 Miqueas pe morasta oprofetisa vaʼekue Judá ruvicha guasu Ezequías tiémpope.
ha he'i opa Judá retãyguakuérape:—Péicha he'i Ñandejára
anfitriones-kuéra; Sión oñearado ñúicha, ha Jerusalén oikóta
montón, ha yvyty óga rehegua ha’ete umi tenda yvate ka’aguýpe.
26:19 ¿Ojukápa raʼe chupe Judá ruvicha guasu Ezequías ha opa Judá? ojapo ha’e
ani rekyhyje Ñandejárape, ha ejerure Ñandejárape, ha Ñandejára oarrepenti chupe
mba'e vai ha'e he'iva'ekue hese kuéra? Péicha ikatu japrocura
tuicha mba’evai ñane ánga rehe.
26:20 Oĩ avei peteĩ kuimba'e oprofetisa vaekue Ñandejára rérape, hérava Urías
Semaías ra'y, Kiriat-jearim pegua, oprofetisa vaekue ko táva rehe
ha ko tetã rehe Jeremías he'iháicha.
26:21 Ha mburuvicha guasu Joaquim, opavave ipu'akapáva ndive, ha opavave...
mburuvichakuéra, ohendu iñe'ẽ, mburuvicha guasu oheka ojuka haguã chupe, ha katu araka'épa
Urías ohendu upéva, okyhyje ha okañy ha oho Egíptope.
26:22 Mburuvicha guasu Joacim omondo kuimba'e Egipto-pe, ha'éva Elnatán, ra'y
Acbor, ha umi kuimba'e hendive oho Egipto-pe.
26:23 Oguenohẽ hikuái Uríaspe Egiptogui ha ogueraha chupe
Mburuvicha guasu Joaquim; ojuka chupe kyse pukúpe ha omombo hetekue
umi tapicha común sepulcro-pe.
26:24 Upéicharõ jepe, Ahicam, Safán ra'y, oĩ Jeremías ndive.
ani hag̃ua omeʼẽ chupe tavayguakuéra pópe omoĩ hag̃ua chupe
te'õngue.