Jeremías
20:1 Pasur, pa'i Imer ra'y, ha'éva avei mburuvicha guasu
Ñandejára róga, ohendu Jeremías oprofetisa hague ko'ã mba'e.
20:2 Upémarõ Pasur oinupã proféta Jeremíaspe ha omoĩ chupe umi kárselpe
oĩkuri Benjamín rokẽ yvateguápe, oĩva Ñandejára róga ykére.
20:3 Ko'ẽmbotávo, Pasur imemby Jeremíaspe
osê umi acción-gui. Upémarõ Jeremías he'i chupe: “Ñandejára nohenóiri”.
nde réra Pasur, ha katu Magormissabib.
20:4 Péicha he'i Ñandejára: “Péina, che romondýita ndejehegui.
ha opavave ne irũnguérape, ha ho'áta ikyse puku rupi
enemigokuéra, ha nde resa ohecháta, ha ame'ẽta opa Judápe
Babilonia ruvicha guasu po, ha ha'e ogueraháta chupekuéra ñeñapytĩmbýpe
Babilonia, ha ojukáta chupekuéra kyse puku reheve.
20:5 Hi'arive aipe'áta opa mbarete ko távape, ha opa...
hembiapo, ha opa mba'e hepyetéva, ha opa mba'e
Che ame'ẽta Judá ruvicha guasu kuéra mba'erepy ipópe
enemigokuéra, omondáva chupe kuéra, ha ojagarráva ha ogueraháva chupekuéra
Babilonia.
20:6 Nde, Pasur, ha opavave oikóva nde rógape, reiketa
prisionéro, ha reguahẽta Babilonia-pe, ha upépe remanóta, ha
reñeñotỹta upépe, nde ha opa ne irũnguéra, reguerekóvape
oprofetisa japu.
20:7 Ñandejára, nde chembotavy, ha che añembotavy, nde imbaretevéva
chehegui, ha ipu'aka: Che añembohory ára ha ára, opavave oñembohory
che.
20:8 Añe'ẽ guive, asapukái, asapukái violencia ha botín. porque pe
Ñandejára ñe'ẽ oñembohory ha oñembohory chéve ára ha ára.
20:9 Upémarõ ha'e chupe: Nañe'ẽmo'ãmo'ãvéima hese ha nañe'ẽmo'ãvéima hese
téra. Ha katu iñe’ẽ oĩ che korasõme tata hendývaicha oñembotýva che pype
kangue, ha chekane’õma agueropu’aka haguére, ha ndaikatúi apyta.
20:10 Ahendu niko heta omongy'áva, okyhyje oparupiete. Emombe'u, he'i hikuái,
ha romombe’úta. Mayma che familiar-kuéra omaña che parada rehe, he’ívo,
Oiméne oñembotavy chupe, ha ñande ipu'akáta hese, ha...
ñañevengáta hese.
20:11 Ñandejára katu oĩ chendive peteĩ ipu'akapávaicha, upévare che
umi opersegíva oñepysanga ha ndopu'amo'ãi
tuicha otĩ; nosẽporãmoʼãigui hikuái: ikonfusión opaveʼỹva
araka’eve ndojehejareimo’ãi.
20:12 Ha katu, Ñandejára ipu'akapáva, reñeha'ãva umi hekojojávape, ha rehecháva umi mba'e renda ha...
che py'a, tahecha ne venganza hese kuéra, aipe'águi ndéve
che káusa.
20:13 Pepurahéi Ñandejárape, pemomba'eguasu Ñandejárape, ha'e osalva haguére pene ánga
mboriahúgui umi mba’evai apoha pógui.
20:14 Toñemaldesi pe ára che reñói hague, ani pe ára che sy
bare me tojehovasa.
20:15 Toñemaldesi pe kuimba'e oguerúva marandu che túvape, he'ívo: “Kuimba'e mitã”.
heñói ndéve; ombovy’aitereíva chupe.
20:16 Upe kuimba'e toiko umi táva Ñandejára oityva'ekuéicha ha oñembyasy
ndaha'éi: ha tohendu sapukái pyhareve, ha sapukái
asajepyte jave;
20:17 Ha'e ndachejukáigui che rete guive. térã ikatu hague che sy ha’e
che sepultúra, ha isy ryepýpe tuicha tapiaite chendive.
20:18 Upévare asẽ che retepýgui ahecha haguã mba'apo ha ñembyasy, che...
ára oje’uva’erã ñemotĩme?