Jeremías
19:1 Péicha he'i Ñandejára: Tereho egueraha peteĩ mba'yru yvyku'i alfarero mba'éva ha eipe'a
tavayguakuéra ymaguare, ha pa’ikuéra yma guare;
19:2 Peho Hinom ra'y ñúme, opytáva entráda ypýpe
pe okẽ kuarahyresẽ gotyogua, ha emombe'u upépe umi ñe'ẽ ha'étava ndéve.
19:3 Peje: “Pehendu Ñandejára ñe'ẽ, peẽ Judá ruvicha guasu ha pende oikóva
Jerusalén rehegua; Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Péina ápe, che
oguerúta ivaíva ko tendáre, pe ohendúva, ijapysa
ha’éta hormigueo.
19:4 Ha'ekuéra chereja haguére, ha omomombyrýgui ko tendáre ha omomombyrýma
ohapy insiénso ipype ambue tupãnguérape, ha'ekuéra ni imba'éva
túva kuéra oikuaa, ni Judá ruvicha kuéra, ha omyenyhẽ ko tenda
umi inocente ruguy reheve;
19:5 Ha'ekuéra omopu'ã avei umi tenda yvate Baal, ohapy haguã ita'yrakuérape
Tata ojehapy haguã Baal-pe, che namandái ha nañe'ẽi.
ni ndoúi che akãme.
19:6 Upévare, péina ápe, og̃uahẽta ára, he'i Ñandejára, ko tenda
anivéma oñembohéra Tofet, ni Hinom ra'y ñu, ha katu The
valle de sacrificio rehegua.
19:7 Ha amboykéta Judá ha Jerusalén ñe'ẽme'ẽ ko tendápe.
ha ambojahóta chupekuéra kyse puku rupive iñenemigokuéra renondépe, ha upéicha rupi
umi ohekáva hekove po, ha ame'ẽta hetekue
ha'e haguã so'o guyrakuéra yvagapegua ha mymbakuéra yvy apeguápe guarã.
19:8 Ha ajapóta ko táva nandi ha peteĩ ryguasu rupi'a. opavave peteĩva upéva
ohasa upépe oñemondýita ha opukavýta opa mba’asy vai rupi
upévagui.
19:9 Che ajapóta chupekuéra ho'u haguã ita'ýra ro'o ha ho'u...
itajýra kuéra, ha peteĩteĩ ho'úta iñamígo ro'o ipype
pe jejopy ha ijyvyku’i, iñenemigokuéra ha umi ohekáva ndive
hekovekuéra, ombohape vaʼerã chupekuéra.
19:10 Upéi remboja'óta pe mba'yru umi kuimba'e ohóva hendive resa renondépe
nde, .
19:11 Ha ere chupe kuéra: “Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva. Upéicharõ jepe che ajapóta
oity ko tavaygua ha ko táva, peteĩ oityháicha peteĩ mba'yru alfarero, upéva
ndaikatumo'ãi okuera jey, ha oñotỹta chupekuéra Tofet-pe, peve
ndaipóri moõpa oñeñotỹ.
19:12 Péicha ajapóta ko tendáre, he'i Ñandejára ha umi oikóvape
upévagui, ha pejapo jepe ko táva Tofet ramo.
19:13 Jerusalén róga ha Judá ruvicha guasu róga kuéra ojapóta
toñemongy'a Tofet rendaguéicha, opa óga hi'ári rupi
techo ha'ekuéra ohapy insiénso opa yvága ñorairõhárape guarã, ha oguereko
oñohẽ mba'e kuave'ẽ mba'yru ambue tupãme.
19:14 Upéi Jeremías ou Tofetgui, Ñandejára ombou haguépe chupe
oprofetisa; ha oñembo'y Ñandejára róga korapýpe. ha he’i opavavépe
tavayguakuéra, .
19:15 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Péina ápe, che aguerúta
ko táva ári ha opa itáva ári opa mba’e vai aguerekóva
oñepronunsia hese, omohatãgui ijajúra, ha'ekuéra
ikatu nohendúi che ñe’ẽ.