Jeremías
14:1 Ñandejára ñe'ẽ ou vaekue Jeremíaspe pe mba'e sa'ive rehegua.
14:2 Judá oñembyasy, ha hokẽ ikangy. ha’ekuéra morotĩ pe
yvy; ha Jerusalén sapukái ojupi ohóvo.
14:3 Ha umi mburuvicha guasu omondo imembykuérape ýpe
umi yvykua, ha ndojuhúi y; ojevy hikuái imba’yrukuéra reheve nandi;
otĩ ha oñemotĩ hikuái, ha ojahoʼi iñakã.
14:4 Yvy ningo oky, ndokyvéigui ko yvy ape ári, umi...
arado-kuéra otĩ, ojaho’i iñakã.
14:5 Heẽ, hymba ra'y avei imemby ñúme, ha oheja, upépe
ndaha’éikuri kapi’ipe.
14:6 Umi vúrro ka'aguy oñembo'y umi tenda yvate gotyo, ohundi hikuái
yvytu dragón-icha; hesakuéra ndoikói, ndaipórigui kapi'ipe.
14:7 Ñandejára, ore rembiapo vaikue otestifika ramo jepe ore rehe, ejapo nde rehehápe
téra rehe: heta ñande tapykue gotyo; ore ropeka nde rehe.
14:8 O Israel esperanza, pe salvador chupe jehasa asy jave, mba'ére piko
reiko vaerã piko peteĩ extranjero-icha upe tetãme, ha peteĩ kuimba'e ohótavaicha upéva
ojerepa opyta haguã peteĩ pyhare?
14:9 Mba'ére piko reiko peteĩ kuimba'e oñemondýivaicha, peteĩ kuimba'e ipu'akapávaicha ndaikatúiva
pysyrõ? upéicharõ jepe nde, Ñandejára, reime ore apytépe, ha ore renói nde rupive
téra; ani orereja.
14:10 Péicha he'i Ñandejára ko tetãme: “Péicha ohayhu hikuái ojere.
ndojokói hikuái ipy, upévare Ñandejára ndoguerohorýi
hikuái; koʼág̃a imanduʼáta hembiapovaikuérare, ha ovisita iñangaipakuéra.
14:11 Upémarõ Ñandejára he'i chéve:—Ani reñembo'e ko tetã rehe iporã haguã.
14:12 Ha'ekuéra oajuna jave, nahendúi sapukái. ha oikuaveʼẽ jave hikuái ojehapýva
mba'e kuave'ẽ ha mba'e kuave'ẽ, ndaacepta mo'ãi umíva, ha'e katu amboja'óta
chupekuéra kyse puku, ñembyahýi ha mba'asy vai rupi.
14:13 Upémarõ ha'e chupe: ¡Ah, Ñandejára Jára! péina ápe, maranduhára kuéra he'i chupekuéra: Peẽ pejapóta
ani pehecha kysepuku, ni peguereko mo'ãi ñembyahýi; ha katu ame'ẽta peẽme
oasegura py'aguapy ko tendápe.
14:14 Upémarõ Ñandejára he'i chéve: Umi maranduhára oprofetisa japu che rérape
Namondói chupe kuéra, ni che namandái chupe kuéra ha nañe'ẽi chupe kuéra.
haʼekuéra oprofetisa peẽme peteĩ visión ha adivinación japu, ha peteĩ mbaʼe
mba'eve, ha ikorasõ ñembotavy.
14:15 Upévare péicha he'i Ñandejára umi maranduhára oprofetisa va'ekuére
che réra, ha che namondói chupekuéra, upéicharõ jepe he'i hikuái: Kyse puku ha ñembyahýi ndoikomo'ãi
eime ko tetãme; Kyse puku ha ñembyahýi rupive oñehundíta umi maranduhára kuérape.
14:16 Ha umi hénte oprofetisávape oñemombóta umi kállepe
Jerusalén ñembyahýi ha kyse puku rupi; ha ndoguerekomoʼãi hikuái mbaʼeve
oñotỹ haguã chupekuéra, hembireko, ita'ýra ha tajýra.
añohẽtagui hiʼarikuéra hembiapovaikuéra.
14:17 Upévare ere vaerã chupekuéra ko ñe'ẽ. Toguejy che resa
Tesay reheve pyhare ha ára, ha ani opytu'u, kuñataĩme guarã
che tavaygua rajy oñembyai peteĩ brecha tuicháva reheve, peteĩ tuicha reheve
golpe vaiete.
14:18 Asẽramo ñúme, ¡péina ápe umi ojejukáva kyse puku reheve! ha
aikéramo pe távape, upéicharõ pehecha umi hasýva ñembyahýigui!
heẽ, mokõivéva proféta ha sacerdote oho peteĩ tetã oikuaávape
nahániri.
14:19 ¿Remboykéma piko Judá? ¿nde ánga piko ombojeguaru Sión? mba’ére piko ojapo
nde oreinupã, ha ndaipóri monguera oréve guarã? roheka py'aguapy,
ha ndaipóri mbaʼeporã; ha ñemonguera tiémpope g̃uarã, ha péina ápe jepyʼapy!
14:20 Ñandejára, ore rohechakuaa ore rembiapo vaikue ha ore ru ypykue rembiapo vaikue.
ore ropeka ne rehe.
14:21 Ani orembojeguaru, nde réra rehehápe, ani remotĩ nde guapyha
gloria: nemandu'áke, ani reity ne ñe'ẽme'ẽ orendive.
14:22 Oĩ piko umi tetã ambuegua mba'e rei apytégui ikatúva oky? térã
ikatúpa yvága ome’ẽ ama? ¿Ndaha'éi piko nde ha'e, Tupã ore Jára? upevakuére
roha'arõta ndéve, nde rejapo haguére opa ko'ã mba'e.