Jeremías
12:1 Ñandejára, nde rekojojáva, che ajerure ramo ndéve, upéicharõ jepe tañe'ẽ hendive
nde huísiokuéragui: Mba'ére piko osẽ porã pe iñañáva rape?
mbaʼére piko ovyʼapaite hikuái otraisionaitereíva?
12:2 Nde reñotỹ, heẽ, hapo, okakuaa, heẽ, ha'ekuéra
hi'a, nde hi'aguĩ ijurúgui ha mombyry ijurúgui
riendas rehegua.
12:3 Nde katu, Ñandejára, chekuaa, che recha ha reñeha'ã che korasõre
nde gotyo: eipe'a chupekuéra ovecha ojejuka haguãicha, ha embosako'i
chupekuéra ojejuka hag̃uáicha.
12:4 Araka'e peve piko oñembyasýta pe yvy, ha umi ka'avo opa kokuépe ipiru, pórke
mba'e vaipa umi oikóva ipype? umi mymba oñehundipa, ha
umi guyrakuéra; he'ígui hikuái: Ha'e ndohechamo'ãi ñande paha paha.
12:5 Reñani ramo umi oguatáva ndive, ha ha'ekuéra nemokane'õ, upéicharõ mba'éicha piko
ikatúpa reñorairõ kavajukuéra ndive? ha oiméramo pyʼaguapy retãme, upépe
rejerovia, nemokane'õ hikuái, upéicharõ mba'éichapa rejapóta pe hinchazón-pe
Jordán rehegua?
12:6 Nde ryvy kuéra ha nde ru rógape jepe ojapo hikuái
traicionamente nendive; heẽ, ohenói hikuái peteĩ atyguasu nde rapykuéri.
ani peguerovia chupekuéra, oñeʼẽramo jepe ndéve ñeʼẽ porã.
12:7 Aheja che róga, aheja che patrimonio; Che ame'ẽma pe
che ánga ahayhuetéva iñenemigokuéra pópe.
12:8 Che patrimonio ha'e chéve guarã peteĩ león ka'aguýpe; osapukái hese
che: upévare ndacha'éi hese.
12:9 Che patrimonio ha'e chéve guarã peteĩ guyra ikyrávaicha, umi guyra ijerére
hese; peju, pembyaty opa mymba ñupegua, peju
ho’u haguã.
12:10 Heta pastor ohundi che parralty, opyrũ che porción rehe
py guýpe, ojapo hikuái che porción iporãvagui peteĩ desierto nandi.
12:11 Ha'ekuéra ojapo nandi, ha oñembyasýma cherehe. ha'e
Yvy tuichakue oñehundi, avave nome'ẽigui ikorasõme.
12:12 Umi oporomondýiva oúma opa tenda yvate gotyo pe desiérto rupi
Ñandejára kyse puku ho'úta tetã rembe'y guive
pe tetã rembe'y ambuépe: avave yvypóra ndoguerekomo'ãi py'aguapy.
12:13 Ha'ekuéra oñotỹ trígo, ha katu omono'õta ñuatĩ
hasy, ha katu ndohupytýi mba'eve, ha otĩta hikuái umi mba'e rehupytývare
Ñandejára pochy pochy rupi.
12:14 Péicha he'i Ñandejára opa che rapicha aña rehe, opokóva...
erénsia che amoĩvaʼekue che tavayguakuéra Israel-pe ohupyty hag̃ua; Péina ápe, che
oipe'áta chupekuéra ijyvýgui, ha oipe'áta Judá rógagui
ijapytepekuéra.
12:15 Aipe'a rire chupe kuéra aipota
ejevy, ha eiporiahuvereko chupekuéra, ha ogueru jeýta chupekuéra, opa
kuimba’e imba’erepype, ha peteĩ teĩ ijyvýpe.
12:16 Ha ojehúta oaprende kyre'ỹramo hikuái che rape
tavayguakuéra, ohura haguã che rérape: “Ñandejára oikove; ombo’e haguéicha hikuái che tavayguakuérape
ohura haguã Baal rehe; upéi oñemopuʼãta hikuái che tavayguakuéra apytépe.
12:17 Ha'ekuéra naiñe'ẽrendúiramo, che aipe'áta ha ahundíta upéva
tetã, he'i Ñandejára.