Jeremías
11:1 Ñandejára he'i Jeremíaspe:
11:2 Pehendu ko ñe'ẽme'ẽ ha peñe'ẽ Judá kuimba'ekuérape, ha...
Jerusalénpe oikóvape;
11:3 Ha ere chupekuéra: ‘Péicha he'i Ñandejára Israel Jára. Maldición toiko pe
kuimbaʼe naiñeʼẽrendúiva ko konvénio ñeʼẽme,
11:4 Ha'e vaekue pende ru kuéra ypykuépe pe ára aguenohẽ haguépe chupekuéra
Egipto retãgui, tatakua de iérro guive, he'ívo: “Peñe'ẽrendu che ñe'ẽme, ha
pejapo umíva, opa mba'e ha'éva peẽme.
ha che ha'éta pende Jára.
11:5 Ajapo haguã pe juramento ahura va'ekue pende ru kuéra ypykuépe, ajapo haguã
peme’ẽ chupekuéra peteĩ yvy osyryhápe kamby ha eíra, ko’áĝaguáicha. Upéicharõ
che ambohovái ha ha'e chupe: “Ñandejára, toiko upéicha”.
11:6 Upéi Ñandejára he'i chéve: “Emoherakuã opa ko'ã ñe'ẽ umi távape...
Judá ha Jerusalén rapére, he'ívo: Pehendúke umi ñe'ẽ
ko konvénio, ha pejapo umíva.
11:7 Che py'aite guive añembotavy pende ru kuéra ypykuépe pe ára agueru haguépe
chupekuéra osẽ Egipto retãgui, ko’áĝa peve, opu’ãvo pyhareve ha
oprotestávo, he’ívo, Eñe’ẽrendu che ñe’ẽme.
11:8 Ha'e kuéra naiñe'ẽrendúi ha noñapytĩri, opavave oguata uvei
imaginación ikorasõ aña rehegua: upévare aguerúta opavave hi'ári
umi ñe'ẽ ko ñe'ẽme'ẽ rehegua, ha'e vaekue chupekuéra ojapo haguã
chupekuéra ndaha’éi.
11:9 Ñandejára he'i chéve: “Ojejuhu peteĩ ñe'ẽme'ẽ Judá kuimba'ekuéra apytépe.
ha Jerusalénpe oikóva apytépe.
11:10 Ojere jey hikuái ijypykuéra rembiapovai rehe, ha'éva
nohenduséi che ñe’ẽ; ha oho hikuái ambue tupã rapykuéri oservi haguã chupekuéra.
Israel rogaygua ha Judá rogaygua omboyke che ñe’ẽme’ẽ ha’éva
Che ajapo itúvakuéra ndive.
11:11 Upévare péicha he'i Ñandejára: “Péina, che aguerúta ivaíva hesekuéra.
upévagui ndaikatumoʼãi okañy hikuái; ha osapukáiramo jepe hikuái
chéve, nahendumoʼãi chupekuéra.
11:12 Upéi ohóta umi táva Judá ha Jerusalénpe oikóva ha osapukái
umi tupã oikuave'ẽvape insiénso, ha ndosalvamo'ãi chupekuéra
mba’eveichavérõ ijehasa’asy jave.
11:13 Judá, nde tupãnguéra, nde táva kuéra hetaháicha. ha
Pemoĩ Jerusalén kálle hetaháicha
altar upe mba'e oporomondýivape guarã, altar ohapy haguã insiénso Baal-pe guarã.
11:14 Upévare ani reñembo'e ko tavayguakuéra rehe, ani repu'ã sapukái térã ñembo'e
chupekuéra guarã: nahendúi mo'ãigui chupekuéra pe ára ojerure'asýva chéve
apañuãi orekóva hikuái.
11:15 Mba'épa ojapo che rembiayhu che rógape, ha'e ojapo haguére
hekovai heta ndive, ha pe tete marangatu ojehasa ndehegui? nde jave
rejapo ivaíva, upéicharõ revy'a.
11:16 Ñandejára ombohéra ndéve: “Olívo máta hovy, iporãva ha hi'a porãva.
tuicha sarambi ryapu reheve omyendy tata hi'ári, ha pe
hakãkuéra oñembyai.
11:17 Ñandejára ipu'akapáva, nde reñotỹ vaekue, he'i ivaíva hese
nde, Israel ha Judá rogaygua ivaívare,
haʼekuéra ojapo vaʼekue ijehe chembopochy hag̃ua
oikuave'ẽvo insiénso Baal-pe.
11:18 Ñandejára ome'ẽ chéve aikuaa ha che aikuaa, upéicharõ nde
ohechauka chéve hembiapokuéra.
11:19 Che katu ha'ete peteĩ ovecha ra'y térã tóro ojegueraháva ojejuka haguã. ha che
ndoikuaái ojapo hague hikuái mba'e'apopyrã che rehe, he'ívo: “Jajapyhy”.
pehundi pe yvyramáta hi'a reheve, ha ñaikytĩ chupe pe
oikovéva retã, ani haguã ojegueromandu'a héra.
11:20 Ha katu, Ñandejára ipu'akapáva, rehusgáva hekojojáva ha reñeha'ãva
ha che py'a, tahecha ne venganza hese kuéra, nde rehe aguerekógui
oikuaauka che káusa.
11:21 Upévare péicha he'i Ñandejára umi kuimba'e Anatotgua rehe, nde rehekáva
tekove, he'ívo: Ani reprofetisa Ñandejára rérape, ani haguã remano
ñande po:
11:22 Upévare péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Akastigáta chupekuéra
mitãrusukuéra omanóta kyse puku rupi; ita'ýra ha itajýra kuéra ojapóta
omano ñembyahýi rupive:
11:23 Ha ndaiporimo'ãi hembýva chuguikuéra, che aguerútagui mba'evai umi...
kuimba'e Anatotgua, pe áño ojevisita hague hikuái.