Jeremías
10:1 Pehendu Israel rogagua, pehendu Ñandejára he'íva peẽme.
10:2 Péicha he'i Ñandejára: Ani peikuaa tetãnguéra rape ha ani peiko
oñemondýi umi yvága señal-kuéra rehe; umi tetã ambuegua oñemondýigui hesekuéra.
10:3 Tetãygua jepokuaa ndovaléi mba'everã, peteĩva oikytĩgui peteĩ yvyramáta
ka’aguy, mba’apohára po rembiapokue, hacha reheve.
10:4 Ombojegua hikuái pláta ha órope. oñapytĩ hikuái clavo rupive ha
martillo reheve, ani haguã omýi.
10:5 Ha'e kuéra hekojojáva palméraicha, ha noñe'ẽi
ojegueraha, ndaikatúigui oho hikuái. Ani pekyhyje chuguikuéra; ndaikatúigui ojapo hikuái
ivaíva, ni avei ndoikói ipypekuéra ojapo haguã iporãva.
10:6 Ñandejára, ndaipóri ndeichagua. nde tuicha, ha
nde réra tuicha ipu'aka.
10:7 Máva piko ndokyhyjéi ndehegui, tetãnguéra ruvicha guasu? Ndéve niko ojapo upéva
apertain: forasmuch as opavave kuimba'e iñarandúva tetãnguéra apytépe, ha en
opa irreinokuéra, ndaipóri ndeichagua.
10:8 Ha'ekuéra katu ipy'ahatã ha itavy, ha'e peteĩ mbo'epy
vanidades rehegua.
10:9 Tarsisgui ojegueru pláta oñemyasãiva plánchape, ha óro Ufazgui.
mba'apohára rembiapo, ha omopyendáva po rehegua: hovy ha
púrpura ha'e ijaokuéra: opavave kuimba'e iñaranduva rembiapo.
10:10 Ñandejára katu Tupã añetegua, ha'e Tupã oikovéva ha opa ára g̃uarã
mburuvicha guasu: ipochy rupi yvy oryrýita, ha tetãnguéra ndoikomo'ãi
ikatúva oaguanta ipochy.
10:11 Péicha peje chupe kuéra: “Umi tupã ndojapóiva yvága ha...
yvy, jepe haʼekuéra oñehundíta yvygui, ha koʼãva guýgui
yvága.
10:12 Ha'e ojapo ko yvy ipu'aka rupi, ha'e omopyenda ko yvy ipu'aka rupive
iñarandu, ha oipyso yvága iñarandu rupi.
10:13 Ha'e he'ívo iñe'ẽ, hetaiterei y oĩ pe...
yvágape, ha haʼe ohupi umi vapor pe
yvy; ha'e ojapo aratiri ama ndive, ha oguenohẽ yvytu
umi tesoro orekóvagui.
10:14 Opavave kuimba'e ipy'ahatã oikuaa haguã, opavave omopyendáva oñemotĩ
pe ta'ãnga ojejapóva, ha'e ra'ãnga oñemongu'éva niko japu, ha ndaipóri
pytuhẽ ipypekuéra.
10:15 Ha'e kuéra niko mba'e rei, ha hembiapo vaikue
haʼekuéra oñehundíta.
10:16 Jacob pehẽngue ndaha'éi ha'ekuéraicha, ha'égui opavave ypykue
mba'e; ha Israel ha'e ijyvyra'y: Ñandejára ipu'akapáva ha'e
héra.
10:17 Embyaty ne mba'erepy yvýgui, nde reikéva pe mbarete.
10:18 Péicha he'i Ñandejára: ‘Amosẽta umi oikóvape
yvýpe ko’ápe peteĩ jeýpe, ha omoñeñandu vaíta chupekuéra, ojuhu haguã upéicha.
10:19 ¡Aichejáranga chéve che mba'e vai! che herida ivai, ha katu ha'e: Añetehápe kóva ha'e peteĩ
ñembyasy, ha che agueropu’akava’erã.
10:20 Che tavernákulo oñembyai, ha opa che cordón oñembyai
osẽ chehegui, ha ndaha'éi hikuái, ndaipóri oipysóva che
tenda, ha amoĩve haguã che kortína.
10:21 Umi pastor kuéra niko ipy'ahatã, ha ndohekái Ñandejárape.
upévare noñakãrapuʼãmoʼãi hikuái, ha opa ijovechakuéra oĩta
sarambi.
10:22 Péina ápe, oúma pe ryguasu rupi'a ha peteĩ sarambi guasu osẽ pe
tetã nórte gotyo, ojapo haguã Judá táva kuéra nandi, ha peteĩ yvykua
dragón-kuéra.
10:23 Ñandejára, che aikuaa yvypóra rape ndaha'eiha ijehegui, ndaha'éi yvypórape
oguatáva odirihi haguã ipy.
10:24 Ñandejára, chekorrehi, ha katu huísio reheve. ndaha'éi ne pochýpe, ani haguã
chegueru mba’eve’ỹre.
10:25 Eñohẽ nde pochy umi tetã ndekuaa'ỹva ári, ha umi...
familiakuéra nohenóiva nde réra, ho'úgui Jacob ha
ho'upa chupe, ha ohundi chupe, ha omboyke pe hekoha.