Jeremías
8:1 Upe jave, he'i Ñandejára, oguenohẽta hikuái umi kangue
Judá ruvicha guasu kuéra, ha mburuvicha kuéra kangue, ha umi kanguekue
pa'i kuéra, maranduhára kuéra kangue, ha umi oikóva upépe kangue
Jerusalén pegua, osẽ sepultúragui.
8:2 Ha'e kuéra omosarambíta kuarahy, jasy ha opa...
yvága ñorairõhára, ohayhúva, ha oservíva, ha
Umíva rapykuéri oguata, ha mávapepa oheka, ha mávapepa ha'ekuéra
oadoráma: noñembyatýi, ni noñeñotỹmoʼãi; ha’ekuéra ojapova’erã
toiko estiérro ramo yvy ape ári.
8:3 Ha opavave hembýva oiporavóta ñemano oikove rangue
opytáva ko familia añagui, opytáva opa tenda oimehápe
Che amosẽ chupekuéra, he'i Ñandejára ipu'akapáva.
8:4 Ere avei chupekuéra: ‘Péicha he'i Ñandejára. Ho'átapa hikuái,
ha nopuʼãi? ¿ojevýta piko ha ndojevýi?
8:5 Mba'ére piko ko pueblo Jerusalén-gua ojedesliza peteĩ perpetual-pe
ojere jey haguã? ojoko mbarete hikuái ñembotavy, ndoipotái ojevy.
8:6 Che ahendu ha ahendu, ha'ekuéra noñe'ẽi porãi, avave noñearrepentíri chugui
iñaña, he'ívo: Mba'e piko ajapo? opavave ojere imba’éva gotyo
tape, pe kavaju pya’e oikeháicha ñorairõme.
8:7 Heẽ, pe cigüeña oĩva yvágape oikuaa hiʼaraporã; ha pe tortuga
ha grúa ha golondrina ohecha mba’e aravópepa ou; ha katu che
tavaygua kuéra ndoikuaái Ñandejára huísio.
8:8 Mba'éicha piko peje: ‘Ore ningo ore arandu, ha Ñandejára léi oĩ orendive? Lo, .
katuete en vano ojapo; pe mbo’ehára leipegua kuatiañe’ẽ ndoikói rei.
8:9 Umi iñarandúva otĩ, oñemondýi ha ojejagarra
omboyke Ñandejára ñe'ẽ; ha mbaʼe arandu piko oĩ ipypekuéra?
8:10 Upévare ame'ẽta hembirekokuéra ambue tapichápe, ha ikokue chupekuéra
ohupytýtava chupe kuéra, opavave michĩvéva guive umi peve
tuichavéva oñeme’ẽ mba’epotĩme, proféta guive pa’i peve
opavave ojapo japu.
8:11 Ha'ekuéra omonguera michĩmi che retã rajy mba'asy,
he'ívo: Py'aguapy, py'aguapy; ndaipóri jave py’aguapy.
8:12 ¿Otĩ piko hikuái ojapo rire umi mba'e oporombojeguarúva? nahániri, haʼekuéra haʼe vaʼekue
mba'eveichavérõ noñemotĩri, ha ndaikatúi oñemopotĩ hikuái, upévare ho'áta hikuái
umi ho'áva apytépe, ojejuka jave chupe kuéra oñemombóta
oguejy, he'i Ñandejára.
8:13 Añetehápe ahundúta chupekuéra, he'i Ñandejára, ndaiporimo'ãi parral
pe parral, ni ígo pe ígo mátare, ha hogue oñehundipáta; ha pe
umi mbaʼe ameʼẽva chupekuéra ohasáta chuguikuéra.
8:14 Mba'ére piko jaguapy? peñembyaty ha jaike pe
táva oñedefende, ha ñakirirĩ upépe, Tupã ñande Jára oguerekógui
oremokirirĩ, ha ome'ẽ oréve y gallo roy'u haguã, roguerekógui
opeka Ñandejára kóntrape.
8:15 Roha'arõkuri py'aguapy, ha katu ndoúi mba'eve iporãva. ha peteĩ tiempo tesãi rehegua, ha
péina ápe jehasa’asy!
8:16 Dan guive oñehendu ikavaju ryguasu, yvy tuichakue oryrýi
umi imbaretéva osapukái ryapu rupi; oúmagui hikuái, ha
hoʼupa pe yvy, ha opa mbaʼe oĩva ipype; tavaguasu, ha umi
peiko upépe.
8:17 Péina ápe, amondóta pende apytépe mbói, ryguasu rupi'a, ha upéva oipota
ani peñembotavy, ha pene mosu'úta hikuái, he'i Ñandejára.
8:18 Añekonsolase jave ñembyasy rehe, che korasõ ikangy che pype.
8:19 Péina pe che retãygua rajy osapukái hesekuéra
umi oikóva mombyry tetãme: ¿Ndaha'éi piko Ñandejára Siónpe? ndaha’éi ha’e imburuvicha guasu oikehápe
i? Mba'ére piko chembopochy hikuái umi ta'anga ojejapóvare, ha
umi vanidad extraña reheve?
8:20 Ohasáma pe cosecha, opa pe verano ha ndajajesalvái.
8:21 Che retãygua rajy mba'evai ajehasa asy. Che ningo morotĩ;
ñemondýi chejagarra.
8:22 Ndaipóri piko pe bálsamo Galaádpe; ndaipóri piko pohanohára upépe? mba’ére piko upéicharõ ndaha’éi
che retãygua rajy tesãi ojerekupera?