Jeremías
7:1 Ñandejára he'i Jeremíaspe:
7:2 Eñembo'y Ñandejára róga rokẽme ha emoherakuã upépe ko ñe'ẽ, ha...
Peje: Pehendu Ñandejára ñe'ẽ, opavave peẽ Judágua, peikéva ko'ãvape
okẽ ojeadora haguã Ñandejárape.
7:3 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára: “Emyatyrõ nde rape ha...
pene rembiapo, ha che poikóta ko tendápe.
7:4 Ani pejerovia ñe'ẽ japu rehe, pejevo: “Ñandejára tupao, Tupao”.
Ñandejára mba'e, Ñandejára tupao, ha'e ko'ãva.
7:5 Pemoporã porãramo pende rape ha pene rembiapo. peẽ peẽ porã ramo
ojapo juicio peteĩ kuimba’e ha hapicha apytépe;
7:6 Napejokóiramo tetã ambuegua, ityre'ỹva ha viúdape, ha napemboy'úiramo
ani tuguy inocente ko tendápe, ni peguata ambue tupã rapykuéri pende rendápe
mbohasy:
7:7 Upéicharõ, pomoingóta ko tendápe, pe yvy ame'ẽ haguépe
pende rukuéra, opa ára g̃uarã.
7:8 Péina ápe, pejerovia ñe'ẽ japu rehe, ndaikatúiva ohupyty mba'e porã.
7:9 Pemonda, peporojuka ha pemoakãratĩ, pehura japu ha pehapýta
pembohyru insiénso Baal-pe ha peguata ambue tupãnguéra peẽ ndapeikuaáiva rapykuéri.
7:10 Ha eju ha eñembo'y che renondépe ko ógape, che rérape.
ha ere: Ñande ñañeme'ẽ jajapo haguã opa ko'ã mba'e oporombojeguarúva?
7:11 Oikóta piko ko óga, che rérape, peteĩ yvykua mondahakuéra apytépe
nde resa? Péina ápe, che jepe ahecha, he'i Ñandejára.
7:12 Peho ko'ágã che renda Silópe, amoĩ haguépe che réra
peteĩha, ha ehecha mbaʼépa ajapo hese che tavayguakuéra rembiapovai rehe
Israel.
7:13 Ha ko'ágã, pejapo haguére opa ko'ã tembiapo, ha'e Ñandejára ha che
eñe’ẽkuri peẽme, pepu’ãvo pyhareve ha peñe’ẽ, ha katu napehendúi; ha che
penerenói, ha katu napembohováiri;
7:14 Upévare ajapóta ko óga oñembohérava che rérape
pejerovia, ha pe tenda ame’ẽva’ekue peẽme ha pende rukuérape, ha’eháicha
Che ajapo Siló rehe.
7:15 Ha pomosẽta che resa renondépe, amosẽ haguéicha opa pene
pehẽngue kuéra, Efraín ñemoñare kompletoite.
7:16 Upévare ani reñembo'e ko tetã rehe, ani repu'ã sapukái ha reñembo'e
ha'e kuérape guarã, ani ejerure chéve, che nahendúi mo'ãigui.
7:17 Nderehechái piko mba'épa ojapo hikuái Judá távape ha tape rehe
Jerusalén?
7:18 Mitãnguéra ombyaty yvyra, ha túva omyendy tata ha kuñanguéra
embojehe'a imás, ojapo haguã mbuja pe rréina yvagapeguápe ha oñohẽ haguã
pey'u mba'e kuave'ẽ ambue tupãme, che pochy haguã.
7:19 ¿Chembopochy piko hikuái? he'i andejra: ani piko ombopochy hikuái
ijeheguiete hova tee confusión-pe?
7:20 Upévare péicha he'i Tupã Ñandejára. Péina ápe, che pochy ha che pochy oikóta
toñeñohẽ ko tenda ári, yvypóra ári, ha mymba ári, ha pe
yvyramáta ñúme, ha yvy hi'a ári; ha okáita,
ha noñemboguemoʼãi.
7:21 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára. Emoĩ nde jehapy
peikuave'ẽ pene mymbajukarã ha pe'u so'o.
7:22 Che niko nañe'ẽi pende ru kuéra ypykuépe ha namandái chupekuéra
oguenohẽ chupekuéra Egipto retãgui, umi mymbahapy térã
umi sacrificio: 1.1.
7:23 Che katu ha'e chupekuéra ko mba'e ha ha'e: Peñe'ẽrendu che ñe'ẽme ha aimeta
pende Tupã, ha peẽ ha'éta che retãygua, ha peguata opa tape che ajapoháicha
omanda peẽme, iporã haguã peẽme.
7:24 Ha'ekuéra katu nohendúi ha noñapytĩri, oguata uvei
consejo ha ikorasõ aña imaginación-pe, ha oho tapykue gotyo,
ha ndaha’éi tenonde gotyo.
7:25 Pende rukuéra ypykue osẽ hague guive Egipto retãgui
ko árape voi amondo peẽme opa che rembiguái profetakuérape, ára ha ára
opu’ãvo pyhareve ha omondo chupekuéra:
7:26 Ha'e kuéra katu nohendúi chéve ha noñandúi, ha'e kuéra katu hatã
ijajúra: ojapo vaive hikuái itúvagui.
7:27 Upévare ere vaerã chupekuéra opa ko'ã ñe'ẽ; ha katu ndojaposéi hikuái
ehendu ndéve: rehenóita avei chupekuéra; ha katu ndojaposéi hikuái
embohovái ndéve.
7:28 Nde katu ere chupekuéra: “Kóva hína peteĩ tetã noñeʼẽrendúiva pe...
Tupã Ijára ñe'ẽ, ha ndohupytýi ñemyatyrõ
omano, ha oñeikytĩ ijurúgui.
7:29 Eikytĩ nde akãrague Jerusalén, ha emombo ha ejagarra peteĩ
ñembyasy umi tenda yvate gotyo; Ñandejára omboyke ha oheja haguére pe
generación ipochy rehegua.
7:30 Judá ñemoñare ojapo ivaíva che renondépe, he'i Ñandejára.
omoĩ hikuái umi mbaʼe oporombojeguarúva pe óga che heʼívape
téra, omongy’a haguã.
7:31 Ha omopu'ã hikuái umi tenda yvate Tofet, oĩva ñúme
Hinom ra'y, ohapy haguã ita'ýra ha itajýrape tatápe;
che nda'éi vaekue chupekuéra, ha ndoikéi che korasõme.
7:32 Upévare, péina ápe, og̃uahẽ umi ára, he'i Ñandejára, ndoikomo'ãvéima
oñembohéra Tofet, ni Hinom ra'y ñu, ha katu ñúme
jejuka: oñotỹtagui hikuái Tofet-pe, ndaipóri peve tenda.
7:33 Ha ko tetã retekue ha'éta so'o guyrakuérape guarã
yvága, ha mymbakuéra yvy apeguápe guarã; ha avave ndoipeʼamoʼãi chupekuéra.
7:34 Upéi amboykéta umi táva Judápe ha umi...
Jerusalén rapére, vy'a ñe'ẽ ha vy'a ñe'ẽ, pe
pe nóvio ñe'ẽ ha pe nóvia ñe'ẽ, pe yvy ojapótagui
eiko nandi.