Judit 14:1 Upémarõ Judit he'i chupekuéra: —Che ryvy kuéra, pehendumína ko'ágã ha pejagarra ko'ãva akã, ha peñapytĩ pe tenda ijyvatevéva pende murálla ári. 14:2 Ko'ẽmbotávo, ha kuarahy osẽta yvy ári, peteĩ teĩ pejagarra hi'arma ha pesẽ opavave kuimba'e ipy'aguasúva osẽ pe távagui, ha pemoĩ chupe kuéra mburuvicha, ha'ete ku peguejyse ñúme asirio-kuéra ñangareko gotyo; hakatu ani reguejy. 14:3 Upéi ojagarráta hi'armakuéra ha oikéta ikampaméntope, ha... emopu'ã Asur ñorãirõhára ruvicha kuérape ha toñani tenda gotyo Holofernes katu ndojuhumo'ãi chupe, upéicharõ kyhyje ho'áta hese kuéra ha okañýta hikuái nde rova renondépe. 14:4 Upéicha peẽ ha opavave oikóva Israel rembe'ýpe, pepersegi chupekuéra ha... oity chupekuéra ohokuévo. 14:5 Pejapo mboyve ko'ã mba'e, cherenói Aquior amonita, ikatu haguã pehecha ha peikuaa pe odespresiáva Israel ñemoñare, ha pe omondova’ekue chupe ñandéve ha’eramoguáicha omano meve. 14:6 Upéi ohenói hikuái Aquior-pe Ozías rógagui. ha og̃uahẽvo, ha ohecha Holofernes akã peteĩ kuimba'e pópe aty guasúpe gente-kuérape, ho’a hova ári, ha ijespíritu ofalla. 14:7 Ha'e kuéra oguenohẽ rire chupe, ho'a Judit py gotyo, ha... omomba'e chupe ha he'i: “Nde reñemomba'e guasu opa tavernákulope”. Judá ha opa tetãnguéra ohendúva nde réra oñemondýita. 14:8 Ko'ágã emombe'u chéve opa mba'e rejapova'ekue ko'ã árape. Upémarõ Judit omombe'u chupe tavayguakuéra apytépe opa mba'e ha'e ojapova’ekue, osẽ ára guive oñe’ẽ meve chupekuéra. 14:9 Ha'e ohejávo oñe'ẽ, umi hénte osapukái hatã ñe’ẽ, ha ojapo peteĩ tyapu vy’apavẽ itávape. 14:10 Aquior ohechávo opa mba'e Israel Jára ojapova'ekue, ha'e tuicha ojerovia Tupãre, ha osirkunsida ho'o ipire, ha oñembojoaju Israel róga ndive ko'ãga peve. 14:11 Ko'ẽmbotávo, omosaingo hikuái Holofernes akã pe murálla ári, ha peteĩ teĩ ojagarra hiʼarmakuéra, ha oho hikuái upérupi ojoaju yvyty mbyte peve. 14:12 Umi asirio katu ohechávo chupekuéra, omondo hikuái umi omoakãva rendápe umi mburuvicha ha mburuvicha kuérape, ha opavave mburuvichakuérape. 14:13 Upémarõ og̃uahẽ hikuái Holofernes rógape ha heʼi pe okargávape opa imba'e, Epu'ã ko'ágã ñande ruvicha: tembiguái kuéra ipy'aguasúgui peguejy ore rehe ñorairõrã, oñehundipaite haguã hikuái. 14:14 Upéi oike Bagoáspe ha ombota pe tenda rokẽ. haʼe openságui oke hague Judit ndive. 14:15 Avave nombohováigui, oipe'a ha oike kotýpe. ha ojuhu chupe oñemombo yvýpe omanóva, ha ojepeʼa chugui iñakã. 14:16 Upévare osapukái hatã, hasẽ, osuspira, ha a ipu'akapáva osapukái, ha omondoro ijao. 14:17 Oike rire pe tenda Judit opyta haguépe, ha ojuhúvo chupe nahániri, otyryry tavayguakuéra rendápe, ha osapukái, 14:18 Ko'ã tembiguái otraisiona; peteĩ kuña hebréo pegua oguereko omotĩ mburuvicha guasu Nabucodonosor rógape, péina ápe, Holofernes oñeno yvýpe iñakã’ỹre. 14:19 Umi asirio ehérsito ruvichakuéra ohendúvo koʼã mbaʼe, oikytĩ hikuái ijao ha iñakã hechapyrãva ojepy’apy, ha oĩ peteĩ sapukái ha tyapu tuichaitereíva pe campamento pukukue.