Judit
13:1 Oguahẽvo ka'aru, hembiguái kuéra pya'e oho ha...
Bagoas omboty tenda okápe, ha omosẽ umi mesero-kuérape pe...
ijára oĩha; ha oho hikuái hupápe, opavave ha'égui hikuái
ikane'õ, ipuku haguére pe karu guasu.
13:2 Upéi Judit opyta pe tenda ha Holofernes oñeno hi'ári
itupao: henyhẽgui vínogui.
13:3 Judit he'i hembiguáipe oñembo'y haguã ikoty okaháre, ha...
oha’arõ haguã chupe. osẽ, ojapoháicha ára ha ára, ha'e he'ígui osẽtaha
peho iñembo’épe, ha ha’e oñe’ẽ Bagoas-pe upéicha avei
rembipota.
13:4 Upémarõ opavave osẽ ha avave ndopytái pe kotýpe, ni michĩmi
ni tuicha mba’e. Upémarõ Judit oñembo'y hupa ykére, he'i ipy'apýpe: “Ñandejára!”
Tupã opa pu’akapáva, emañamína ko presente che po rembiapokuérare
Jerusalén oñembotuicháva.
13:5 Ko'ágã niko ára peipytyvõ haguã pene erénsia ha pejapo haguã pene mba'e
umi emprendimiento oñehundi haguã umi enemigo opu'ãva rehe
ore.
13:6 Upéi og̃uahẽ pe tupa pilárpe, oĩva Holofernes akãme.
ha oguenohẽ upégui ipy'a,
13:7 Oñemboja hupápe ha ojagarra iñakãrague, ha...
he'i: Che mbaretemína, Ñandejára Israel Jára, ko árape.
13:8 Ha'e oinupã mokõi jey ijajúra, ha'e oipe'a
iñakã chugui.
13:9 Ha oity hete tupagui, ha omboguejy pe jyva
umi pilar; ha anon osẽ rire, ha ome'ẽ Holofernes-pe iñakã
hembiguáipe;
13:10 Ha'e omoĩ ivosa so'o ryrúpe, ha mokõivéva oho oñondive
ijepokuaaháicha oñembo'e haguã, ha ohasávo pe kampaménto, ha'ekuéra
ojere pe ñúre, ha ojupi yvyty Betulia-pe, ha og̃uahẽ
umi okẽ oĩva ipype.
13:11 Upémarõ mombyry guive Judit he'i umi oñangarekóvape okẽme: “Peipe'a, peipe'a ko'ágã”.
pe okẽ: Tupã, ñande Tupã jepe, oĩ ñanendive, ohechauka haguã ipu'aka oĩva gueteri
Jerusalén, ha ijehérsitokuéra enemigo rehe, ojapo haguéicha jepe upéva
ára.
13:12 Umi kuimba'e itávapegua ohendúvo iñe'ẽ, pya'e oguejy
itáva rokẽme, ha ohenói hikuái umi myakãhárape upe táva pegua.
13:13 Ha upéi oñani hikuái oñondive, michĩ ha tuicháva, iñextraño haguére
umi kuña ou va'ekuépe, oipe'a hikuái pe okẽ ha orresivi chupe kuéra.
ha ojapo tata tesaperã, ha oñembo'y ijerére.
13:14 Upéi hatã he'i chupekuéra: —Pemomba'e guasu, pemomba'eguasu Ñandejárape, pemomba'eguasu Ñandejárape.
Che ha'e, ha'e ndoipe'áigui Israel rogagua poriahuvereko.
ha katu ohundi ore enemigokuérape che po rupive ko pyharépe.
13:15 Upémarõ ha'e oguenohẽ akã pe voságui ha ohechauka ha he'i chupekuéra.
péina ápe Holofernes ruvicha, Asur ñorairõhára ruvicha.
ha péina ápe pe jyva, haʼe oñeno haguépe ikaʼúpe; ha pe
Ñandejára oinupã chupe peteĩ kuña po rupive.
13:16 Ñandejára oikoveháicha, che ñongatúva che rape aha haguépe, che...
hova ombotavy chupe oñehundi peve, ha upéicharõ jepe ndojapói
ojapo chendive angaipa, chemongy'a ha chemotĩ haguã.
13:17 Upémarõ opavave tavaygua oñemondýi ha oñesũ
ha omomba'e guasu Tupãme ha he'i peteĩ py'aite guive: “Toñemomba'e guasu ndéve, ore”.
Tupã, ko árape omboyke vaekue ne retãygua enemigokuérape.
13:18 Upémarõ Ozías he'i chupe: —Che rajy, nde rehovasa yvatevévagui
Tupã opa kuña ári oĩva yvy ape ári; ha tojehovasa Ñandejára Tupãme,
ha'e ojapo yvága ha yvy, nde sãmbyhyva'ekue
oikytĩ peve ñane rayhuhára ruvicha akã.
13:19 Upévare ne jerovia ndoipe'amo'ãi yvypóra korasõgui, ha'éva
penemandu’áke Tupã pu’akare tapiaite ĝuarã.
13:20 Ha Tupã ombojere ndéve ko'ã mba'e, nemomba'eguasúvo opa ára g̃uarã, ndevisita haguã
mba'e porãme nderehejareírigui nde rekove jehasa asy rehe
ñane retãmegua, ha katu ovenga ñande ruina, oguata peteĩ tape porã mboyve
ñande Tupã. Ha opavave tavayguakuéra heʼi; Upéicha toiko, upéicha toiko.