Judit
6:1 Opa rire umi kuimba'e oñorairõva pe aty guasu jerére.
Holofernes, Asur ñorairõhára ruvicha, he'i Aquior-pe ha
opa moabita kuéra apytépe opa tetã ambuegua ndive.
6:2 Ha máva piko nde, Aquior ha umi Efraín rembiguái, nde reguerekóva
oprofetisa oréve ko árapeguáicha, ha he'i, ndorojapomo'ãiha
oñorairõ Israel retãygua ndive, Tupã odefendétagui chupekuéra? ha
mávapa Ñandejára ndaha'éiramo Nabucodonosor?
6:3 Ha'e omboúta ipu'aka, ha ohundíta chupekuéra pe
yvy, ha Tupã nomosãsõmo'ãi chupekuéra, ore hembiguái katu roipota
pehundi chupekuéra peteĩ kuimbaʼéicha; ndaikatúigui omantene hikuái pe pu’aka
ñande kavajukuéra.
6:4 Ha'e kuéra ndive ñapyrũta chupe kuéra ipy guýpe, ha ijyvytykuéra
toyʼu huguy reheve, ha ikokuekuéra henyhẽta chuguikuéra
te'õngue, ha ipykuéra ndaikatumo'ãi oñembo'y ñane renondépe,
haʼekuéra oñehundipaitétagui, heʼi rréi Nabucodonosor, opa mbaʼe jára
ko yvy, ha'e he'ígui: Mba'eve che ñe'ẽ ndoikomo'ãi rei.
6:5 Ha nde, Aquior, Amón rembiguái, ereva'ekue ko'ã ñe'ẽme
nde rembiapovai ára, ndohechamo'ãvéima che rova ko ára guive,
añevenga peve ko tetã osẽvaʼekuére Egiptogui.
6:6 Upéi oikóta che ehérsito kyse puku ha umi hénte aty
eservi chéve, ehasa nde ykére, ha reñe'ẽta umi ojejukáva apytépe.
ajevývo.
6:7 Ko'ágã che rembiguái kuéra ndegueru jeýta yvyty retãme.
ha nemoĩta peteĩva umi táva ojehasávape.
6:8 Ha nerehundi mo'ãi, reñehundi peve hendivekuéra.
6:9 Ha reñekonvenséramo ne akãme ojejagarrataha chupekuéra, eheja
ani ho'a nde rova: Che ha'éma, ha ni peteĩ che ñe'ẽ ndo'amo'ãi
eiko rei.
6:10 Upéi Holofernes he'i hembiguáikuérape, oha'arõva hógape, ogueraha haguã
Aquior, pegueru Betulia-pe ha peme'ẽ chupe pe
Israel ñemoñare.
6:11 Upémarõ hembiguái kuéra ogueraha chupe ha oguenohẽ chupe kampaméntogui pe...
ñu, ha oho hikuái ñu mbytégui yvyty guasúpe.
ha og̃uahẽ umi ykua oĩva Betulia poguýpe.
6:12 Umi kuimba'e tavaygua ohechávo chupekuéra, ohupi hikuái hi'arma ha...
osẽ pe távagui yvyty ru'ãme: ha opavave oiporúva a
honda ojoko chupekuéra ojupi haguã oity rupi ita hesekuéra.
6:13 Oike rire ñemiháme pe yvyty guýpe, ojokua hikuái Aquior-pe.
ha oity chupe, ha oheja chupe yvyty ruguápe, ha ohojey
ijára.
6:14 Israelgua oguejy itávagui ha ou hendápe ha...
opoi chupe, ha ogueru Betulia-pe, ha opresenta chupe pe
gobernador-kuéra upe távape:
6:15 Upe árape Ozías, Mica ra'y, Simeón ñemoñaregua.
Cabris, Gotoniel ra'y, ha Carmis, Melquiel ra'y.
6:16 Ombyaty hikuái opavave yma guarépe upe távape ha opavave imba'évape
mitãrusukuéra oñani oñondive, ikuñanguéra ndive, aty guasúpe, ha oñemoĩ hikuái
Achior opa itavayguakuéra apytépe. Upéi Ozias oporandu chupe upéva
ojejapo va’ekue.
6:17 Ha'e ombohovái ha omombe'u chupekuéra umi mba'e he'íva Concilio de...
Holofernes, ha opa umi ñe'ẽ he'iva'ekue pe
umi prínsipe Asur-gua, ha oimeraẽ mbaʼe Holofernes oñeʼẽ vaʼekue orgulloso
Israel rógape.
6:18 Upéi umi hénte oñesũ ha omombaʼeguasu Ñandejárape ha osapukái Ñandejárape.
he'ívo,
6:19 Tupã Ñandejára yvagapegua, emañamína iñemomba'eguasu ha eiporiahuvereko ñande reko michĩva
tetã, ha emaña umi oñemomarangatuva’ekue ndéve rova rehe
ko árape.
6:20 Upéi ombopy'aguapy hikuái Aquior-pe ha omomba'eguasu chupe.
6:21 Ozías oguenohẽ chupe aty guasúgui hógape ha ojapo peteĩ karu guasu
umi anciano-kuérape; ha ohenói hikuái Israel Tupãme upe pyhare pukukue
pytyvõ.