Judit
4:1 Israel ñemoñare oikóva Judéape ohendu opa mba'e
Holofernes pe kapitán ruvicha Nabucodonosor ruvicha Asiria-gua oguereko
ojejapóva tetãnguéra rehe, ha mba'eichaguápa omondapaite imba'e
tupaokuéra, ha ogueru mba'eve'ỹva.
4:2 Upévare okyhyje eterei hikuái chugui ha oñemondýi
Jerusalén ha Tupã Tupao Tupaópe guarã.
4:3 Ha'e kuéra ou jey ramoite ñeñapytĩmbýgui, ha opavave tavayguakuéra
Upe rire oñembyaty Judea, ha umi mba'yru, altar, ha
pe óga, oñemomarangatu hikuái oñemboyke rire.
4:4 Upévare omondo hikuái opa Samaria rembe'ýpe, umi tava'i ha...
Betrón, Belmen, Jericó, Cóba, Esora, ha távape
pe Salem ñúme:
4:5 Ha'e gui ha'e ra'e imba'e rami opa yvy yvategua ru'ã
yvyty, ha omombarete umi tava'i oĩva ipype, ha omohenda
tembi'u ñorairõrã ñeme'ẽrã: kokuépe oñemono'õgui hikuái.
4:6 Ohai avei pa'i guasu Joacim, upe jave Jerusalénpe
umi oikóvape Betulia ha Betomestam, oĩva rovái
Esdraelon yvy ape ári, Dotaim ypýpe,
4:7 Omanda chupe kuéra oñangareko haguã umi yvyty rembe'ýre, ha'ekuéra rupi
oĩ vaʼekue peteĩ ojeikeha Judéape, ha ndahasýi ojejoko hag̃ua chupekuéra upéva
ojupíta, pe pasaje oĩgui recto, mokõi kuimba’épe ĝuarã pe
heta.
4:8 Israel ñemoñare ojapo pa'i guasu Joacim he'i haguéicha
umíva, opa Israel retãygua ymaguare ndive, oikóva upépe
Jerusalén.
4:9 Upérõ opavave Israelgua osapukái Tupãme kyre'ỹ ha kyre'ỹme
tuicha mbarete omomirĩ hikuái hi’ánga:
4:10 Ha'ekuéra, hembireko ha imembykuéra, hymbakuéra, ha...
opavave extraño ha contratado, ha hembiguái ojoguáva pirapire reheve, omoĩ
vosa ao ijyva ári.
4:11 Péicha opavave kuimba'e ha kuña, mitã michĩ ha umi oikóva upépe
Jerusalén pegua, ho'a Tupao renondépe ha omombo tanimbu iñakã ári.
Ha oipyso ijao vosa Ñandejára renondépe
emoĩ ao vosa altár jerére,
4:12 Ha osapukái Israel Járape peteĩ ñe'ẽme, ha'e
nomeʼẽmoʼãi itaʼyrakuérape oporojuka hag̃ua, ha hembirekokuérape mbaʼe pokerã,
ha umi táva iñerénsia ohundítava, ha pe santuario to
ñemongy'a ha ñembohory, ha tetãnguéra ovy'a haguã.
4:13 Upémarõ Tupã ohendu ñembo'e hikuái ha omaña umi jehasa asy orekóvare hikuái
umi hénte oajuna heta ára opa Judea ha Jerusalénpe pe santuário renondépe
Ñandejára Ipu'akapáva mba'e.
4:14 Ha pa'i guasu Joacim ha opa sacerdote oñembo'ýva...
Ñandejára, ha umi oservíva Ñandejárape, oñapytĩ ijyva
ao vosa, ha oikuave'ẽ mymbahapy ára ha ára, ñe'ẽme'ẽ ha gratis
jopói tavayguakuéra ome’ẽva, .
4:15 Oguereko tanimbu ijyvyra ári ha osapukái Ñandejárape opavave imba'éva ndive
puʼaka, haʼe omaña porã hag̃ua opa Israel rógare.