Judit
2:1 Áño 18-pe, ára 22, peteĩha ára
jasy, oñeñe’ẽkuri Nabucodonosor mburuvicha guasu rógape
Asirio-kuéra he'i haguéicha, oñevenga haguã opa yvy ape ári.
2:2 Upémarõ ha'e ohenói chupe opa imburuvichakuéra, ha opavave imba'e guasuvévape, ha...
omombe’u hendivekuéra ikonseho ñemi, ha omohu’ã pe ombohasa asýva
yvy tuichakue rehegua osẽ ijurúgui.
2:3 Upéi odesidi hikuái ohunditaha opa yvypóra naiñe'ẽrendúiva
tembiapoukapy ijuru rehegua.
2:4 Omohu'ã rire iñe'ẽ, Nabucodonosor, Asiria ruvicha guasu
ohenói Holofernes-pe ijehérsito ruvicha, oĩva ijykére
chupe, ha he'i chupe.
2:5 Péicha he'i pe mburuvicha guasu guasu, yvy tuichakue jára: “Péina ápe, nde.”
osẽta che renondégui, ha regueraha nendive kuimba'e ojeroviáva
imbarete tee, tapicha oguatávagui cien veinte mil; ha pe
número de kavaju ha umi kavaju arigua ndive doce mil.
2:6 Rehóta opa tetã kuarahyreike gotyo, naiñe'ẽrendúigui hikuái
che rembiapoukapy.
2:7 Ha emombe'úta ha'ekuéra ombosako'iha chéve yvy ha y.
asẽtagui che pochýpe hesekuéra ha amboja’óta opa mba’e
yvy ape ári che ehérsito py reheve, ha ameʼẽta chupekuéra peteĩ
botín chupe kuéra.
2:8 Péicha umi ojejukáva omyenyhẽta yvýre, ysyry ha ysyry
henyhẽta umi omanóvagui, henyhẽ meve.
2:9 Ha che agueraháta chupekuéra prisionéroramo ko yvy ape ári peve.
2:10 Upévare resẽta. ha pegueraha mboyve chéve ĝuarã opa mba’e imba’éva
rembe'y: ha oñeme'ẽséramo ndéve, reñongatu vaerã
chupekuéra chéve g̃uarã pe ára ojekastiga peve chupekuéra.
2:11 Umi opu'ãva rehe katu, ani nde resa oiporiahuvereko chupekuéra. ha katu omoĩ
ha'e kuéra ojejuka haguã, ha emonda chupekuéra mamo rehohápe.
2:12 Che aikove aja ha che Rréino pokatu rupive, opa mba'e ha'eva'ekue.
upéva ajapóta che po rupive.
2:13 Ha eñatendéke ani haguã rejapo mba'eve ne rembiapoukapy
che ruvicha, ha katu ejapopaite umíva, che ha'e haguéicha ndéve, ha ani rembotapykue
ojapo haguã umíva.
2:14 Upéi Holofernes osẽ ijára renondégui ha ohenói opavavépe
mburuvicha ha kapitán, ha Asur ñorairõhára ruvicha kuéra;
2:15 Ombyaty umi kuimba'e ojeporavóvape ñorairõrã, ijára he'i haguéicha
chupe, cien veinte mil, ha doce mil arquero
kavaju ári;
2:16 Ha'e omoirũ chupe kuéra, omandaháicha peteĩ ehérsito tuicháva ñorairõrã.
2:17 Ha'e ogueraha kaméllo ha vúrro ikarretarã, hetaiterei.
ha avei ovecha, vaka ha kavara ojehepyme'ẽ'ỹva hembi'urã.
2:18 Ha heta tembi'u opavave kuimba'e ehérsito-pe guarã, ha hetaiterei óro ha...
pláta osẽva mburuvicha guasu rógagui.
2:19 Upéi osẽ ha opa ipu'aka oho haguã mburuvicha guasu Nabucodonosor renondépe
pe viaje, ha ojaho’i haĝua opa yvy rova kuarahyreike gotyo imba’ekuéra reheve
kárro, kavaju arigua, ha umi oiporavóva yvýre.
2:20 Hetaiterei avei ou hendivekuéra opaichagua yvytu, ha...
Yvyku'i yvyku'íicha, hetavégui ndaipapapáiva.
2:21 Ha'e kuéra osẽ Nínive-gui tres días ñu gotyo
Bectileth, ha oñemoĩ Bectileth guive yvyty ypýpe oĩva
Cilicia yvategua po akatúape.
2:22 Upéi ojagarrapaite ijehérsito, umi kavaju arigua ha kárro, ha...
oho upégui yvyty retãme;
2:23 Ha ohundi Fud ha Lud, ha omondapaite Rases ra'ykuérape, ha...
Israel ñemoñare, oĩva yvy ojeiko'ỹha gotyo sur gotyo
Chellian-kuéra yvy.
2:24 Upéi ohasa Éufrates ári ha ohasa Mesopotamia rupi ha ohundi
opa umi táva yvate oĩva ysyry Arbonai rembe'ýpe, peguahẽ meve
yguasu rehegua.
2:25 Ha'e ojagarra Cilicia rembe'y ha ojuka opa umi oñemoĩva hese.
ha og̃uahẽ Jafet rembeʼýpe, oĩva sur gotyo
Arabia rehe.
2:26 Ombojere avei opa Madian ñemoñare ha ohapypa imba'éva
tavernákulo, ha ombyai ijovecha róga.
2:27 Upéi oguejy Damasco ñu gotyo, trígo ára jave
omono'õ, ha ohapypaite ikokue, ha ohundi ijovechakuéra ha
vaka kuéra, avei omondapa itávakuéra, ha omombopaite hetãnguéra,
ha oinupã opa imitãrusúpe kyse pukúpe.
2:28 Upévare okyhyje ha okyhyje chugui opa umi oikóva pe...
yguasu rembe'y, oĩva Sidón ha Tiro-pe, ha umi oikóva Sur-pe
ha Ocina, ha opa Jemnaánpe oikóva; ha umi oikóva Azótope
ha Ascalón okyhyjeterei chugui.