Juez-kuéra
18:1 Upe árape ndaipóri mburuvicha guasu Israel-pe, ha umi árape pe ñemoñare
danita-kuéra apytégui oheka chupekuéra peteĩ erénsia oiko hag̃ua; upe ára peve niko
opa iñerénsia ndo’áikuri chupekuéra umi tribu apytépe
Israel.
18:2 Dan ñemoñare omondo hogayguakuéragui 5 kuimba'e ijyvy retãgui.
kuimba'e ipy'aguasúva, Zora ha Estaol-gua, ohecha haguã tetã ha oho haguã
eheka hese; Ha'e kuéra he'i chupe kuéra:—Tapeho peheka pe tetã
og̃uahẽ yvyty Efraínpe, Miqueas rógape, opyta hikuái upépe.
18:3 Oime jave hikuái Miqueas róga ypýpe, oikuaa umi mitãrusu ñe'ẽ
kuimba'e levíta, ha ojere hikuái upépe ha he'i chupe: “Máva piko.”
¿ndegueru piko ko’ápe? ha mba'épa rejapo ko tendápe? ha mba’épa oguereko
nde ko'ápe?
18:4 Ha'e he'i chupe kuéra: —Péicha ha péicha ojapo chendive Miqueas-pe ha oguereko
che contrata, ha che ha'e pa'i.
18:5 Ha'e kuéra he'i chupe: —Ejerure ndéve ne ñe'ẽ Tupãme
jaikuaa ñande rape jahóva osẽ porãtapa.
18:6 Pa'i he'i chupe kuéra:—Tapeho py'aguapýpe, Ñandejára renondépe pende rape
upépe peho.
18:7 Upémarõ umi cinco kuimba'e oho ha og̃uahẽ Lais-pe ha ohecha umi héntepe
oĩkuri upépe, mba’éichapa oiko hikuái descuidado’ỹre, pe
Zidoniano-kuéra, kirirĩ ha iseguro; ha ndaipóri magistrado upe tetãme,
upéva ikatu omotĩ chupekuéra oimeraẽ mbaʼépe; ha mombyry oĩ hikuái pe
Sidonio-kuéra, ha ndoguerekói mba'eveichagua negocio avave kuimba'e ndive.
18:8 Oguahẽ hikuái ijoyke'y kuéra rendápe Zora ha Estaol-pe
joyke'y kuéra oporandu chupe kuéra: Mba'e piko peje?
18:9 Ha'e kuéra he'i: —Epu'ã rojupi haguã hese kuéra
pe yvy, ha, péina ápe, iporãiterei, ha peẽ piko gueteri piko? ani ha’e
imbegue oho haguã, ha oike haguã oguereko haguã yvy.
18:10 Peho vove peg̃uahẽta peteĩ puévlo isegúrovape ha peteĩ yvy tuichávape
Tupã ome'ẽ pende pópe; peteĩ tenda ndaipórihápe mba’eve
mba’e oĩva ko yvy ape ári.
18:11 Upégui osẽ umi danita ñemoñare, Zorágui
ha Estaólgui, seiscientos kuimba'e oñemoĩva'ekue arma de guerra reheve.
18:12 Ha'e kuéra ojupi hikuái ha oñemoĩ Quiriat-jearímpe, Judá retãme
ohenói upe tendápe Mahanehdan ko'ágã peve
Kiriat-jearim.
18:13 Upégui ohasa hikuái yvyty Efraín peve, ha og̃uahẽ ógape
Miqueas.
18:14 Upémarõ umi cinco kuimba'e oho va'ekue ohecha Lais retã.
ha he'i ijoyke'y kuérape: Peikuaa piko ko'ã ógape oĩha
peteĩ efod, terafim, ha peteĩ ta'anga ojejapóva ha peteĩ ta'ãnga oñemongu'éva? ko'ág̃a
upévare pehechami mbaʼépa pejapovaʼerã.
18:15 Ha ojere hikuái upépe ha og̃uahẽ pe mitãrusu rógape
Levíta, Miqueas rógape ha omomaitei chupe.
18:16 Ha umi seiscientos kuimba'e onombra hi'arma ñorairõrã, ha'éva
Dan ñemoñare kuéra, oñembo'y pe okẽ jeikeha ykére.
18:17 Umi cinco kuimba'e oho va'ekue ohecha pe yvy ojupi ha oike
upépe, ha ogueraha pe ta'anga, efod, terafim, ha
pe ta'anga oñemongu'éva: ha pa'i oñembo'y pe okẽ rokẽme
umi seiscientos kuimba'e oñenombrava'ekue arma de guerra reheve.
18:18 Ko'ãva oike Miqueas rógape ha ogueru pe ta'anga ojejapóva, pe...
efod, terafim ha ta'anga oñemongu'éva. Upéi he’i pa’i
chupekuéra: Mba'e piko pejapo?
18:19 Ha'e kuéra he'i chupe: —Ekirirĩ, emoĩ nde po nde jurúre.
ha tereho orendive, ha eiko oréve túva ha pa'i ramo
nde ha'e haguã pa'i peteĩ kuimba'e rógape, térã pa'i ramo
peteĩ trívu ha peteĩ famíliape oĩva Israélpe?
18:20 Ha pe pa'i ovy'a, ha ogueraha pe efod ha pe
terafim, ha pe ta'anga ojejapóva, ha oho tavayguakuéra apytépe.
18:21 Upémarõ ojere ha oho hikuái, ha omoĩ umi mitã ha vaka ha...
pe karréta oĩva henondépe.
18:22 Oime rire mombyry porã Miqueas rógagui, umi kuimba'e oĩva
umi óga hi'aguĩva Miqueas rógagui oñembyaty ha oguahẽ
Dan ñemoñare.
18:23 Ha osapukái hikuái Dan ñemoñarekuérape. Ha ombojere hikuái hova,
ha he'i Miqueas-pe: Mba'e piko nde rasy, reju ko'ãichagua ndive
tembiaporenda?
18:24 Ha'e he'i: —Peẽ peipe'a che tupãnguéra ajapo vaekue ha pa'i.
Ha peẽ pehóma, ha mba'e piko arekove? ha mba'e piko kóva peje
chéve: Mba'épa nde rasy?
18:25 Dan ñemoñare he'i chupe: —Ani oñehendu ne ñe'ẽ ijapytépe
ore, ani haguã oñani nderehe hapicha pochy, ha reperde nde rekove, pe
nde róga rekove.
18:26 Dan ñemoñare oho ha Miqueas ohechávo upéva
imbareteterei chupe, ojere ha ohojey hógape.
18:27 Ogueraha hikuái umi mba'e Miqueas ojapova'ekue ha pa'i ha'e ojapova'ekue
oguereko, ha og̃uahẽ Lais-pe, peteĩ tetã opytáva kirirĩ ha kyre'ỹme.
ha oinupã chupekuéra kyse pukúpe, ha ohapypaite upe táva
tata.
18:28 Ndaipóri oporosalvátava, mombyry oĩgui Sidóngui, ha oguereko hikuái
ndaipóri negocio avave kuimba’e ndive; ha oĩ vaʼekue pe ñúme oĩva ijykére
Betrehob. Ha omopu'ã hikuái peteĩ táva, ha oiko ipype.
18:29 Ha'e kuéra ombohéra hikuái upe táva Dan, Dan réra imba'éva
túva, heñóiva'ekue Israel retãme, upe táva héra Lais
peteĩháme.
18:30 Dan ñemoñare omoĩ pe ta'ãnga, ha Jonatán, ita'ýra
Guersón, Manasés ra'y, ha'e ha ita'ýra kuéra ha'e pa'i
Dan ñemoñare ojegueraha peve tetã ñeñapytĩmbýpe.
18:31 Ha'e kuéra omoĩ hikuái Miqueas ra'ãnga, ha'e ojapova'ekue, opa ára
Tupã róga oĩha Silópe.