Juez-kuéra
17:1 Oĩ peteĩ kuimba'e yvyty Efraín pegua, hérava Miqueas.
17:2 He'i isýpe: —Umi 1100 grámo de pláta
ojepeʼa vaʼekue ndehegui, upéva rehe remaldesi vaʼekue, ha reñeʼẽ vaʼekue avei
che apysa, péina ápe, pe pláta oĩ chendive; Che araha. Ha isy
he'i: “Ñandejára toñemomba'e guasu ndéve, che ra'y.”
17:3 Ome'ẽ jey rire imba'épe umi 1100 grámo de pláta
sy, isy he'i: Che adedikapaite kuri pe pláta Ñandejárape
che pógui che ra'ýpe guarã, ajapo haguã peteĩ ta'ãnga ha ta'anga oñemongu'éva: ko'ágã
upévare amoĩjeýta ndéve.
17:4 Upevére ome'ẽ jey isýpe upe viru. ha isy ogueraha mokõi
cien grámo pláta, ha omeʼẽ pe omoñepyrũvape, haʼe ojapo vaʼekue
upévagui peteĩ ta'ãnga ha peteĩ ta'anga oñemongu'éva, ha oĩ hikuái ógape
Miqueas.
17:5 Pe kuimba'e Miqueas oguereko peteĩ tupã róga, ojapo peteĩ efod ha terafim.
ha okonsagra peteĩ itaʼýragui, oikóva chugui paʼi.
17:6 Upe tiémpope ndaipóri mburuvicha guasu Israel-pe, péro opavave ojapo umi mbaʼe
oĩ porã hesa renondépe voi.
17:7 Oĩ peteĩ mitãrusu Belén Judágui, Judá ñemoñare.
ha'e levita, ha'e opyta upépe.
17:8 Ha pe kuimba'e osẽ Belén-gui Judágui pe távagui opyta haguã
ikatuhápe ojuhu tenda, ha og̃uahẽ yvyty Efraín-pe hógape
Miqueas rehegua, oho aja.
17:9 Miqueas oporandu chupe: —Moõgui piko reju? Ha he'i chupe: Che ha'e
peteĩ levíta BelénJudágua, ha aha apyta ikatuhápe ajuhu peteĩ
tenda.
17:10 Miqueas he'i chupe: —Eiko chendive ha eiko chéve túva ha a
pa'i, ha ame'ẽta ndéve 10 grámo pláta káda áño, ha a
traje de ropa ha ne rembi'urã. Upémarõ pe levíta oike.
17:11 Pe levita katu ovy'a oiko haguã pe kuimba'e ndive. ha pe mitãrusu oĩ
chupe peteĩ itaʼýraicha.
17:12 Ha Miqueas omomarangatu pe levítape. ha pe mitãrusúgui oiko pa'i.
ha oĩ Miqueas rógape.
17:13 Upémarõ Miqueas he'i: —Ko'ágã aikuaa porã Ñandejára ojapotaha chéve iporãva, aguerekógui
peteĩ levíta che pa'ípe.