Juez-kuéra
16:1 Upémarõ Sansón oho Gaza-pe ha ohecha upépe peteĩ kuña rekovai, ha oike hendápe.
16:2 Upéi oje'e umi gazítape: “Sansón ou ko'ápe”. Ha ha’ekuéra
ombojere chupe, ha oha'arõ chupe pyhare pukukue pe rokẽme
tavaguasu, ha okirirĩ pyhare pukukue, he'ívo: Ko'ẽmbotávo, ha'e vove
ára, jajukáta chupe.
16:3 Sansón oñeno pyharepyte peve, ha opu'ã pyharepyte ha ojagarra umi okẽ
pe siuda rokẽme, ha umi mokõi poste, ha oho hendivekuéra, bar
ha opa, ha omoĩ ijyva ári, ha ogueraha yvate gotyo
peteĩ yvyty oĩva Hebrón renondépe.
16:4 Upe rire, ohayhu peteĩ kuña oĩva ñúme
Sórek, hérava Dalila.
16:5 Filistea ruvicha kuéra oho hendápe ha he'i chupe:
Pembotavy chupe ha pehecha moõpa oĩ imbarete guasu, ha mba'e rupive
ikatu japu'aka hese, ñañapytĩ haguã chupe jahasa asy haguã
ome'ẽta ndéve peteĩ teĩme oncecientos pláta pehẽngue.
16:6 Ha Dalila he'i Sansónpe: —Ere chéve, mba'épa nde tuicha mba'e
mbarete oĩ, ha mbaʼéichapa ikatu rejejokua ndembohasa asy hag̃ua.
16:7 Sansón he'i chupe: —Che jopy ramo siete hovyũ reheve
araka’eve ndosekóiva’ekue, upéicharõ chekangýta, ha ha’éta ambue kuimba’éicha.
16:8 Upémarõ umi filistéo ruvichakuéra ogueru hendápe 7 ka'a hũ
umi ndosekóiva’ekue, ha ojokua chupe hendivekuéra.
16:9 Oĩ kuimba'e oñeno ha opyta hendive kotýpe. Ha
he'i chupe: Sansón, filistéo kuéra tojuka nderehe. Ha ha’e ofrena
umi ryru, oñembyaiháicha peteĩ rosca de remolque opokóramo tata rehe. Upéicharõ
ndojekuaáikuri imbarete.
16:10 Ha Dalila he'i Sansónpe: —Péina, reñembohory cherehe ha ere chéve
japu: ko'ágã ere chéve, ajerure ndéve, mba'éichapa ikatu reñeñapytĩ.
16:11 Ha'e he'i chupe: —Chejopy ramo hikuái soga pyahúpe araka'eve
oimeva’ekue ocupado, upéicharõ chekangýta, ha ha’éta ambue kuimba’éicha.
16:12 Upémarõ Dalila ojagarra soga pyahu ha oñapytĩ chupe ha he'i chupe
chupe: Sansón, tojejuka nderehe umi filistéo. Ha oĩ umi ijapúva ohaʼarõva
opytáva pe koty’ípe. Ha omboty chupekuéra ijyvagui peteĩ
inimbo.
16:13 Dalila he'i Sansónpe: —Ko'ágã peve reñembohory cherehe ha remombe'u chéve
japu: ere chéve mba'éichapa ikatu rejejokua. Ha he'i chupe: —Oimérõ
nde rembojehe'a umi siete che akã ryru pe telaraña reheve.
16:14 Ha'e oñapytĩ pe jyva reheve ha he'i chupe: —Ha'e filistéo
nde ári, Sansón. Ha opu'ã okehágui ha oho hendive
pe viga alfiler, ha pe web ndive.
16:15 Ha'e he'i chupe: —Mba'éicha piko ere: Che rohayhu, nde py'aite guive
noĩri chendive? mbohapy jey reñembohory cherehe, ha neremombe'úi
che pype oĩ ne mbarete guasu.
16:16 Ha ojehu, ára ha ára opresiona chupe iñe'ẽ rupive, ha...
omokyreʼỹ chupe, upéicha rupi hiʼánga oñembopyʼarory omano meve;
16:17 Ha'e omombe'u chupe ipy'aite guive ha he'i chupe: —Ndaipóri peteĩ
navajas che akã ári; che haʼégui peteĩ nazaréo Tupãme g̃uarã che guive
sy rye: che aikytĩramo, upéicharõ che mbarete ohóta chehegui, ha che
ikangýta, ha ojoguáta ambue yvypóraicha.
16:18 Ha Dalila ohechávo omombe'u hague chupe ipy'aite guive, omondo ha...
ohenói filistéo ruvicha kuérape, he'ívo: Pejupi ko'ãva peteĩ jey
haʼe ohechauka chéve ipyʼaite guive. Upéi ou filistéo ruvicha kuéra
ojupi hendápe, ha ogueru ipópe viru.
16:19 Ha'e oke chupe ijyva ári. ha ohenói peteĩ kuimbaʼépe, ha haʼe
ojapouka chupe oikytĩ haguã umi siete iñakãrague; ha oñepyrũ ojapo
ombohasa asy chupe, ha imbarete oho chugui.
16:20 Ha'e he'i: “Sansón, tojuka nderehe umi filistéo”. Ha ha'e opu'ã osẽvo
oke, ha he'i: Asẽta ambue ára yma guaréicha, ha atyryry
chete. Ha'e ndoikuaái Ñandejára ojei hague chugui.
16:21 Filistea kuéra katu ojagarra chupe, oguenohẽ hesa ha omboguejy chupe
Gaza-pe, ha ojokua chupe jyva vrónsegui; ha haʼe omolina pe
ka’irãi róga.
16:22 Ha katu iñakãrague oñepyrũ okakuaa jey oñeafeita rire.
16:23 Upérõ umi filistéo ruvichakuéra ombyaty chupekuéra oikuave'ẽ haguã a
mymbajuka guasu Tupã Dagónpe ha ovy'a haguã, he'ígui hikuái: “Ore!”
tupã ome'ẽ Sansón ore enemigo ore pópe.
16:24 Umi hénte ohechávo chupe, omomba'eguasu itupãme, he'ígui hikuái: “Ore”.
tup ome'ẽ ore pópe ore enemigo, ha ore ohundíva
tetã, heta ñandejukava’ekue.
16:25 Ovy'a rire hikuái, he'i hikuái: “Pehenói”.
Sansón-pe guarã, ha'e ñanemopu'ã haguã. Ha ohenói hikuái Sansónpe osẽ haguã
ka’irãi róga; ha ojapo chupekuéra ñembosarái, ha omoĩ chupe hikuái mbytépe
pilar-kuéra rehegua.
16:26 Sansón he'i pe mitãkaria'y ojokóvape chupe ipópe: —Eheja chéve ajapo
ikatu añandu umi pilar oĩva pe óga ári, añemboʼy hag̃ua
hikuái.
16:27 Ko'ágã pe óga henyhẽ kuimba'e ha kuñágui. ha opavave mburuvichakuéra
Filistea kuéra oĩ vaʼekue upépe; ha oĩ pe técho ári mbohapy rupi
mil kuimba'e ha kuña, ohecháva Sansón ojapo aja deporte.
16:28 Sansón ohenói Ñandejárape ha he'i: “Ñandejára, nemandu'a cherehe che
eñembo’e ndéve, ha chemombarete, ajerure ndéve, peteĩ jeýnte, Tupã, che
ikatu pya'e oñevenga filistéo-kuéragui che resa mokõi rehe.
16:29 Sansón ojagarra umi mokõi pilar mbytépe oĩva pe óga ári
oñembo'y, ha ojegueraha hi'ári, pe ipo akatúa reheve, ha
ambuévagui ijasu reheve.
16:30 Sansón he'i: —Tamano filistéo kuéra ndive. Ha oñesũ
opa ipu’aka reheve; ha pe óga ho'a umi karaikuéra ári, ha opavave ári
tapichakuéra oĩva’ekue upépe. Upéicha umi omanóva haʼe ojuka vaʼekue omanórõ guare
hetave umi ojukava’ekuégui hekovépe.
16:31 Upérõ ijoyke'y kuéra ha itúva rogagua oguejy ha ogueraha
chupe, ha ogueraha chupe, ha oñotỹ chupe Zora ha Estaol mbytépe, távape
itúva Manoah ñeñotỹha. Ha'e ohusga Israel-pe 20 áño pukukue.