Juez-kuéra
7:1 Upéi Jerubaal, Gedeón, ha opa tetã oĩva hendive.
opu'ã pyhareve ha opu'ã Harod ykua ykére
umi madianita oĩ nórte gotyo, sérro More ypýpe, en
pe valle.
7:2 Ñandejára he'i Gedeón-pe:—Umi tetã nendive oĩ avei
heta chéve ame'ẽ haguã madianita kuérape ipópe, ani haguã Israel oñemomba'eguasu
he'i hikuái che rehe: Che po voi chesalva.
7:3 Ko'ágã tereho, emombe'u tetãnguéra apysápe ha ere:
Oimeraẽva okyhyjéva ha okyhyjéva, tojevy ha tosẽ temprano
yvyty Galaad-pe. Ha ou jey tavayguakuéra apytégui veintidós mil;
ha opyta diez mil.
7:4 Ñandejára he'i Gedeónpe: --Hetaiterei gueteri tavayguakuéra. pegueru umíva
y peve, ha upépe añeha'ãta ndéve guarã
ha'e, pe ha'éva ndéve: Kóva ohóta nendive, ha'e voi
ohóta nendive; ha oimeraẽva rehe haʼéva ndéve: “Kóva ndohói vaʼerã”.
ne ndive, upeva ndohói.
7:5 Upémarõ omboguejy tavayguakuérape ýpe, ha he'i Ñandejára
Gedeón, Opavave ojaho'íva y iñe'ẽme, jaguaicha
lappeth, chupe remoĩta ha'eño; upéicha avei opavave oñesũva
oguejy ijyva ári hoy’u haĝua.
7:6 Ha mboýpa umi opyrũva, omoĩvo ipo ijuru gotyo.
trescientos kuimba'e, opavave hembýva katu oñesũ hese
ijyva hoy’u haguã y.
7:7 Ñandejára he'i Gedeón-pe: —Umi trescientos kuimba'e opyrũva rupive oipota
Che rosalva, ha ame'ẽ nde pópe madianita kuérape, ha toheja opa mba'e
ambue tavayguakuéra oho peteĩteĩ hendaguépe.
7:8 Upémarõ pe puévlo ogueraha ipópe tembiʼu ha itrumpéta, ha haʼe
omondo opa Israelgua hembývape peteĩ teĩ hogapýpe ha ojoko chupekuéra
trescientos kuimba'e: ha Madián ehérsito oĩ iguype pe ñúme.
7:9 Upe pyharépe Ñandejára he'i chupe: —Epu'ã.
eguejy pe ehérsitope; ame'ẽgui nde pópe.
7:10 Rekyhyjéramo reguejy haguã, tereho ne rembiguái Furá ndive pe...
ogajára:
7:11 Ha rehendu vaerã mba'épa he'i hikuái; ha upe rire nde po oikóta
oñemombarete oguejy haguã ejército-pe. Upéi oguejy Fura ndive imba'éva
tembiguái oka gotyo umi kuimba'e armado oĩva ejército-pe.
7:12 Madianita, amalec ha opavave kuarahy resẽ gotyogua
oñeno pe valle-pe saltamontes-icha hetaiterei; ha imba’ekuéra
Kaméllo hetaitereíma, yvyku'íicha yguasu rembe'ýpe.
7:13 Oguahẽvo Gedeón, ohecha peteĩ kuimba'e omombe'úva chupe iképe
hapicha, ha he'i: Péina ápe, che képe ahecha peteĩ che képe, ha, péina ápe, peteĩ torta
mbuja cebada ho'a Madián ehérsitope, ha og̃uahẽ peteĩ tendáre, ha
oinupã ho'a haguã, ha ombojere, pe tenda oñemoĩ haguã ijykére.
7:14 Ha hapicha ombohovái:—Kóva ndaha'éi ambue mba'e ndaha'éirõ kyse puku
Gedeón, Joás ra'y, Israelgua
osalva Madián ha opa ñorãirõhárape.
7:15 Ha upéicha, Gedeón ohendúvo pe sueño ñemombe'u, ha pe...
interpretación upévagui, ha'e omomba'eguasu ha ohojey ehérsitope
Israelgua, ha he'i: “Epu'ã; Ñandejára ome'ẽgui pende pópe
Madián ñorairõhára.
7:16 Ha omboja'o umi trescientas kuimba'épe mbohapy grúpope, ha omoĩ peteĩ
trompeta opavave pópe, mba'yru nandi ha lámpara hyepýpe
umi lanzador-kuéra.
7:17 He'i chupekuéra:—Pemaña cherehe ha pejapo upéicha avei
peju pe kampaménto oka gotyo, oikóta, che ajapoháicha, upéicha peẽ
japo.
7:18 Che ha opavave chendive ambopu vove trompéta, upéicharõ pembopu pe
trompéta avei opa kampaméntope, ha he'i: “Pe kyse puku”.
Ñandejára, ha Gedeón mba'e.
7:19 Upémarõ Gedeón ha umi cien kuimba'e oĩva hendive, osẽ okápe
pe campamento-pegua oñepyrũvo pe vigilancia mbytépe; ha oguereko hikuái ipyahumínte
omoĩ pe ñangarekoha: ha ombopu hikuái umi trompéta, ha omboty umi mba'yru
oĩkuri ipópe.
7:20 Ha umi mbohapy aty ombopu umi trompéta ha omboty umi mba'yru, ha...
oguereko ipo akatúape umi lámpara ha umi trompéta ijakatúape
ipo ombopu haguã, ha osapukái hikuái: “Ñandejára kyse puku ha de”.
Gedeón.
7:21 Peteĩteĩ oñembo'y hendaguépe pe kampaménto jerére. ha opa mba’e
anfitrión oñani, ha osapukái, ha okañy.
7:22 Umi trescientas ombopu umi trompéta ha Ñandejára omoĩ peteĩ teĩme mba'e
kyse puku hapicha rehe, opa ñorairõhára aty pukukue
okañy Bet-Sitápe, Zereratpe, ha Abelmeholá rembe'ýpe, peve
Tabbath.
7:23 Umi kuimba'e Israelgua oñembyaty Neftalígui, ha...
Aser ha Manasés pegua, ha omoirũ madianita kuérape.
7:24 Upe rire Gedeón omondo maranduhára Efraín yvyty tuichakue javeve, he'ívo: —Eju
peguejy madianita kuéra kóntrape, ha pejagarra henondépe pe y
Betbarra ha Jordán. Upéi oñembyatypa umi kuimba'e Efraín pegua
oñondive, ha ogueraha y Betbarra ha Jordán peve.
7:25 Ojagarra hikuái mokõi madianita ruvicha, Oreb ha Zeeb. ha ha’ekuéra
ojuka Oreb-pe ita ári Oreb, ha Zeeb-pe ojuka hikuái víno ryrúpe
Zeeb, ha omoirũ Madián, ha ogueru Oreb ha Zeeb akã
Gedeón oĩva Jordán ládo ótro ládo.